TFA HOLOclock Mode D'emploi page 13

TFA_No. 60.5009_Anleitung 09.10.2013
HOLOclock - Orologio radiocontrollato con effetto 3D
6. Messa in funzione
• Rimuovere il foglio protettivo dal display.
• Inserire l'adattatore nella presa e collegarlo ad una presa a terra. L'apparecchio è pronto per
l'uso.
Avvertenza importante! Controllare che il voltaggio della vostra abitazione sia 230V, perché
altrimenti il dispositivo potrebbe essere danneggiato. Tensioni diverse possono danneggiare lo
strumento.
• Aprire il vano batteria e rimuovere la striscia d´interruzione dalle batterie. Richiudere il vano bat-
teria.
• Le due batterie 1,5 V AAA sono batterie tampone che mantengono in funzione l'orologio in caso
di interruzione di energia.
• Sul display 3D appare il simbolo di ricezione DCF (punto).
• L'orologio inizia a ricevere il segnale radio.
• Se il codice dell'ora è stato ricevuto entro 10 minuti, viene visualizzata l'ora radiocontrollata.
• Il simbolo della ricezione DCF (punto) scompare.
• La ricezione del segnale DCF avverrà alle 3.15 del mattino. Se la ricezione non è avvenuta con
successo alle 3.15, verranno eseguiti altro tentativo ad ogni ora, fino alle 5.15.
• In caso di mancata ricezione del segnale (sul display inizia a lampeggiare 00:00), è possibile
avviare l'inizializzazione manuale.
• Premere il tasto WAVE.
• Sul display 3D appare di nuovo il simbolo di ricezione DCF (punto).
• Nel caso in cui l'orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a causa di guasti, della distanza di
trasmissione, ecc.), l'ora può essere impostata manualmente. L'orologio funziona come un nor-
male orologio al quarzo (vedi: Impostazione manuale).
Informazioni sull'ora radiocontrollata DCF
L'ora viene trasmessa da un orologio atomico al cesio gestito dal Physikalisch Technische Bundesan-
stalt di Braunschweig. La deviazione è inferiore a 1 secondo in un milione di anni. L'ora è codificata
e trasmessa da Mainflingen, vicino Francoforte, con un segnale a frequenza DCF - 77 (77,5 kHz)
entro un raggio di 1.500 km. Anche il passaggio tra ora solare e ora legale è automatico. La qualità
della ricezione dipende molto dalla posizione geografica. In circostanze normali e in assenza di
problemi di ricezione, dovrebbe avvenire entro il raggio di 1.500 km da Francoforte.
Rispettate le norme elencate qui di seguito:
• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte d'interferenza come monitor di computer o televi-
sori deve essere di almeno 1.5 - 2m.
• All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrutture) la ricezione del segnale
è naturalmente più debole. In casi estremi si consiglia di sistemare l'unità vicino ad una finestra
per ottenere una migliore ricezione del segnale.
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono normalmente meno
influenti, e la ricezione è possibile nella maggior parte dei casi. Una singola ricezione giornaliera
è sufficiente a garantire la precisione e a mantenere la deviazione al di sotto di un secondo.
7. Uso
• Tenere premuto il tasto + o – in modalità impostazione per procedere velocemente.
• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se non si preme alcun tasto
per più di 20 secondi.
24
14:11 Uhr Seite 13
HOLOclock - Orologio radiocontrollato con effetto 3D
SUGGERIMENTO:
Quando la ricezione DCF è abilitata, non può essere fatta alcuna impostazione (ora, data e unità
di temperatura). La ricezione DCF è attiva per impostazione predefinita. Dopo l'avvenuta rice-
zione del segnale DCF non è necessaria alcuna regolazione manuale.
Per effettuare impostazioni manuali è necessario disattivare la ricezione DCF.
Ciò è necessario ad esempio per modificare l'unità di temperatura o impostare l'ora manual-
mente.
7.1 Impostazione manuale
• Tenere premuto per 3 secondi il tasto SET. Sul display 3D appare "On" (predefinito). Impostare il
display con il tasto + o – da "On" su "OFF". La ricezione DCF è disattivata.
• Premendo il tasto SET è adesso possibile modificare l'una dopo l'altra le impostazioni per ore,
minuti, mese, giorno, anno, la visualizzazione della temperatura e installare con il tasto + o –.
• Quando l'indicazione della temperatura è impostata su "Fahrenheit" la visualizzazione della
data cambia automaticamente da europea (giorno, mese, anno) a americana (prima il mese, poi
il giorno)
• Confermare con il tasto SET.
SUGGERIMENTO:
Se si attiva di nuovo la ricezione DCF, l'ora impostata manualmente viene sovrascritta all'avve-
nuta ricezione del segnale DCF (di notte la ricezione è spesso migliore).
7.2 Attivare di nuovo la ricezione DCF
• Tenere premuto per 3 secondi il tasto SET.
• Se la ricezione DCF è disattivata, viene visualizzato "OFF". Impostare il display con il tasto + o –
da "OFF" su "On". La ricezione DCF è attivata.
• Premendo nuovamente il tasto SET, l'apparecchio inizia un'operazione di ricezione (punto).
• Per tornare immediatamente alla visualizzazione normale, premere il tasto WAVE.
7.3 Display
• Con il tasto MODE in modalità normale, è possibile visualizzare ora, data, anno e temperatura
interna in modo permanente.
• Tenere premuto il tasto MODE per impostare un cambio automatico del display.
• M0 (predefinita) inizia a lampeggiare sul display 3D. Premere il tasto + o – per passare tra le
seguenti modalità:
M0: In questa modalità è sempre attiva l'ultima visualizzazione selezionata.
M1: Ora e temperatura interna a turno
M2: Tempo e data a turno
M3: Tempo, data e temperatura interna a turno
• Confermare con il tasto MODE o non premere alcun tasto entro 5 secondi.
• Per annullare la modalità di cambio automatico del display, tenere premuto nuovamente il tasto
MODE e selezionare M0 con il tasto + o –.
25