Manuels Connexes pour TFA 60.3055
Sommaire des Matières pour TFA 60.3055
- Page 1 TFA_No. 60.3055_Anleitung 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 60.3055...
- Page 2 TFA_No. 60.3055_Anleitung 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 TFA_No. 60.3055_Anleitung 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 3 Fig. 3 Fig. 4...
- Page 4 12:37 Uhr Seite 4 Badezimmeruhr Badezimmeruhr Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden 3. Zu Ihrer Sicherheit haben. • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbe- reich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
- Page 5 TFA_No. 60.3055_Anleitung 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 5 Badezimmeruhr Badezimmeruhr • Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige • Legen Sie eine neue Batterie 1,5 V AA ein, +/- Pol wie abgebildet. Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen! • Stellen Sie mit dem Einstellrad die Zeit ein. •...
- Page 6 TFA_No. 60.3055_Anleitung 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 6 Badezimmeruhr Badezimmeruhr 8. Fehlerbeseitigung Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Ent- sorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) ge- Problem Lösung kennzeichnet. ➜ Batterie polrichtig einlegen Keine Zeigerbewegung Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. ➜...
- Page 7 • Please take particular note of the safety advice! • Please keep this instruction manual safe for future reference. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann 2. Range of application and all the benefits of your new instrument at a veröffentlicht werden.
- Page 8 TFA_No. 60.3055_Anleitung 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 8 Bathroom clock Bathroom clock 3. For your safety • This product is exclusively intended for the range of application Important information on product safety! described above. It should only be used as described within these •...
- Page 9 TFA_No. 60.3055_Anleitung 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 9 Bathroom clock Bathroom clock 6. Mounting If your device fails to work despite these measures, contact the retailer where you purchased the product. • Place the device horizontally on a flat surface with the integrated feet. •...
- Page 10 • Suivez bien toutes les consignes de sécurité ! • Conservez soigneusement le mode d'emploi ! No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. 2. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre...
- Page 11 TFA_No. 60.3055_Anleitung 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 11 Horloge salle de bain Horloge salle de bain 3. Pour votre sécurité • Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection chimique spécialement adaptés et portez des lunettes de protection ! •...
- Page 12 TFA_No. 60.3055_Anleitung 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 12 Horloge salle de bain Horloge salle de bain • Réglez l'heure avec la molette de réglage. 8. Dépannage • Revissez le couvercle avec soin. Ce faisant faites attention au joint d'étan- Problème Solution chéité.
- Page 13 Poids 167 g (appareil seulement) sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données techniques et les informations concernant votre pro- duit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet.
- Page 14 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 14 Orologio da bagno Orologio da bagno Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo. 1. Prima di utilizzare l'apparecchio Attenzione! • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
- Page 15 TFA_No. 60.3055_Anleitung 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 15 Orologio da bagno Orologio da bagno • L'orologio è resistente agli spruzzi d'acqua, ma non impermeabile. Non 6. Posizionamento e fissaggi immergere il dispositivo in acqua. Proteggere dal getto d'acqua diretto. • Potete appoggiare il dispositivo sui piedini. •...
- Page 16 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una prece- Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva dente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elet- prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Page 17 Seite 17 Badkamerklok Badkamerklok Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 3. Voor uw veiligheid • Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doel- 1. Voordat u met het apparaat gaat werken einden.
- Page 18 TFA_No. 60.3055_Anleitung 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 18 Badkamerklok Badkamerklok 6. Plaatsen en bevestigen • U kunt het apparaat met de geïntegreerde standvoetjes neer zetten. Belangrijke informatie voor de productveiligheid! • Zuignappen enkel op een glad oppervlak gebruiken. Gelieve bij het losma- •...
- Page 19 De benamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU- Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektro- bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
- Page 20 Seite 20 Reloj para baño Reloj para baño Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 3. Para su seguridad • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito ante- riormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en 1.
- Page 21 TFA_No. 60.3055_Anleitung 23.10.2019 12:37 Uhr Seite 21 Reloj para baño Reloj para baño • El dispositivo está ahora listo para funcionar. • Vuelva a colocar el reloj en la caperuza de plástico. ¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto! • No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacu- 6.
- Page 22 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autori- nacional o local. zación de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al esta- do en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el...