TFA 98.1071 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Horloges
  5. 98.1071
  6. Mode d'emploi

TFA 98.1071 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 98.1071:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13
14.02.2013
10:29 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Solar
ROHS
Kat. Nr. 98.1071
44

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TFA 98.1071

Sommaire des Matières pour TFA 98.1071

  • Page 1 TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Solar ROHS Kat. Nr. 98.1071...
  • Page 2 TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 2 Fig. 1...
  • Page 3 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 3 SOLAR - Funkwecker SOLAR - Funkwecker Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA Vorsicht! entschieden haben. Verletzungsgefahr: 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kin- •...
  • Page 4 TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 4 SOLAR - Funkwecker SOLAR - Funkwecker Bitte beachten Sie bei der Standortwahl, dass das Solar-Panel Bitte beachten Sie folgende Hinweise: mindestens 4 Stunden am Tag Licht bekommt, um eine langfri- • Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 – 2 stig ausreichende Stromversorgung zu gewährleisten.
  • Page 5 TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 5 SOLAR - Funkwecker SOLAR - Funkwecker 7.3 Einstellung des Weckalarms ➜ Drücken Sie die „▼ ( )”-Taste für Kein DCF Empfang • Drücken Sie die „MODE” Taste. Die Weckzeit („AL“) erscheint 3 Sekunden im Display.

  • Page 6: Eu-Konformitätserklärung

    It should only be used as described within these instructions. TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA • Unauthorised repairs, modifications or changes to the prod- Dostmann veröffentlicht werden.
  • Page 7 TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 7 SOLAR - Radio-controlled alarm clock SOLAR - Radio-controlled alarm clock • After start-up the clock will scan the DCF time signal ( flash- es on the LCD). The signal appears permanently when it is Important information on product safety! received successfully.

  • Page 8: Temperature Display

    TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 8 SOLAR - Radio-controlled alarm clock SOLAR - Radio-controlled alarm clock 7. Operation 7.4 Temperature display • The instrument will quit the setting mode, if there is no but- • Press “▼ ( )” button to change between °C or °F as tempera- ture unit.

  • Page 9: Declaration Of Conformity

    TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • L'appareil est uniquement destiné à l'utilisation décrite ci- No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA dessus. Ne l'utilisez jamais à d'autres fins que celles décrites Dostmann.
  • Page 10 TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 10 SOLAR - Réveil radio-piloté SOLAR - Réveil radio-piloté • Le réveil radio-piloté fonctionne à l'énergie solaire et ne Attention! nécessite pas d'autre source d'énergie comme les piles ou les Danger de blessure: blocs d'alimentation. Lors du choix de l'emplacement du réveil radio-piloté, assurez-vous que le panneau solaire soit exposé...

  • Page 11: Réglage Manuel De L'horloge Et Du Calendrier

    TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 11 SOLAR - Réveil radio-piloté SOLAR - Réveil radio-piloté Nous vous prions de respecter les consignes suivantes 7.3 Alarme de réveil • Nous vous recommandons de respecter une distance de 1,5 à • Appuyez sur la touche «MODE». L’heure de réveil («AL») appa- 2 m entre l’appareil et d’éventuelles sources de signaux para- raît sur l’écran.

  • Page 12: Eu-Declaration De Conformite

    11. Caractéristiques techniques Plage de mesure: 0°...+50 °C +32°...+122 °F, °C/°F-réversible TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. La reproduction, même partielle de la présente mode d'emploi est stricte- Alimentation: Panneau solaire avec batterie ment interdite avec accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications rechargeable intégrée par stockage...
  • Page 13 10:29 Uhr Seite 13 SOLAR - Orologio sveglia radiocontrollato SOLAR - Orologio sveglia radiocontrollato Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Avvertenza! Pericolo di lesioni: 1. Prima di utilizzare l'apparecchio • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così...

  • Page 14: Impostazione Della Sveglia

    TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 14 SOLAR - Orologio sveglia radiocontrollato SOLAR - Orologio sveglia radiocontrollato • La sveglia funziona ad energia solare e non necessita di ulte- • All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovra- riore alimentazione tramite batterie o rete. Per la scelta della strutture) la ricezione del segnale è...

  • Page 15: Visualizzazione Della Temperatura

    ➜ Tenere premuto il tasto ”▼ ( )” Nessuna ricezione DCF per 3 secondi TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. ➜ Attendete il tentativo notturno di È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann.
  • Page 16 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 16 SOLAR - Radiografische wekker SOLAR - Radiografische wekker Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt Opgelet! gekozen. Kans op letsel: 1. Voor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Zo •...
  • Page 17 TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 17 SOLAR - Radiografische wekker SOLAR - Radiografische wekker • In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt • De radiografische wekker werkt met zonne-energie en vereist het signaal uiteraard verzwakt ontvangen. Zet in extreme daarom geen extra stroomvoorziening door batterijen of gevallen het apparaat dichter bij het raam.

  • Page 18: Eu-Conformiteitsverklaring

    “OFF” en “ON” ➜ Houd de “▼ ( )” toets Geen ontvangst van DCF TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. 3 seconden Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestem- ➜ Ontvangstpoging in de nacht af- ming van TFA Dostmann worden gepubliceerd.
  • Page 19 10:29 Uhr Seite 19 SOLAR - Reloj despertador radiocontrolado SOLAR - Reloj despertador radiocontrolado Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. Advertencias importantes 1. Antes de utilizar el dispositivo sobre la seguridad del producto! • Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se •...

  • Page 20: Ajuste De La Alarma

    TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 20 SOLAR - Reloj despertador radiocontrolado SOLAR - Reloj despertador radiocontrolado • El reloj despertador inicia la recepción de la señal de radio para • Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen ser la hora. El símbolo de recepción DCF parpadea y si la recep- reducidas y se dispone de recepción en la mayoría de los ción es satisfactoria se muestra fija en el LCD.
  • Page 21 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la ➜ Intentar la recepción de noche autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corres- ➜ Busque un nuevo lugar de instala- ponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados ción para el dispositivo...
  • Page 22 TFA_No. 98.1071_Anleit_02_13 14.02.2013 10:29 Uhr Seite 22 Fig. 1...

Table des Matières