Table des Matières
Publicité
Instruction d'utilisation du HoverSling® Repositioning Sheet en tant que matelas de
transfert
1. Assurez-vous que les sangles de soutien d'élingue sont rentrées dans
les poches de sangle.
2. Le patient doit de préférence être en position couchée.
3. Placez le HoverSling Repositioning Sheet sous le patient en utilisant
une technique de roulement de billes et fixer la sangle de sécurité du
patient de façon lâche.
4. Branchez le cordon d'alimentation à air HoverTech à une prise électrique.
5. Insérez l'embout du tuyau dans l'une des deux entrées de tuyaux à l'ex-
trémité pieds du HoverSling Repositioning Sheet et enclenchez-les.
6. Assurez-vous que les surfaces de transfert sont aussi proches que
possible et verrouillez toutes lesroues.
Instructions pour le HoverSling® Repositioning Sheet à utiliser comme élingue
INSTRUCTIONS D'UTILISATION – PATIENT AU LIT
Note : Lors de l'utilisation, le HoverSling® Repositioning Sheet a huit (8)
élingues de soutien à sangle qui doivent être attachées.
1. Placez le HoverSling Repositioning Sheet-
sous le patient en utilisant la technique de
roulement de billes.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION – PATIENT RAMENÉ AU LIT
1. Positionnez le patient au centre du lit.
Abaisser le patient sur le lit.
2. Détachez les boucles de sangle de la barre
de suspension.
Manuel d'utilisateur
HSManual Rev. C
7. Si possible, transférez d'une surface supérieure à une surface inférieure.
8. Activez l'alimentation d'air HoverTech.
9. Poussez le HoverSling Repositioning Sheet à un angle, soit la tête la
première ou les pieds en premier ou les pieds premiers. Une fois à
mi-chemin, le soignant du côté opposé devrait saisir les poignées les
plus proches et tirer vers l'emplacement désiré.
10. Assurez-vous avant le dégonflage que le patient est centré sur l'équi-
pement recevant.
11. Coupez l'alimentation à air HoverTech, et utilisez les rails de lit/civière
Défaites les sangles de sécurité de patient.
NOTE : Lorsque vous utilisez le HoverSling® Repositioning Sheet de 50 po,
deux sources d'air peuvent être utilisées pour le gonflage.
2. Fixez toutes les sangles à la barre de sus-
pension pour la sécurité et le confort du
patient.[Les sangles de sangle codées par
couleur permettent une identification facile
pour correspondre à la position de la sangle
sur les côtés gauche et droit du patient.]
Levez le patient conformément aux instruc-
tions du fabricant de l'ascenseur.
3. Remettez les sangles de soutien d'élingue
dans les poches de sangle sur les bords
intérieurs et extérieurs du HoverSling Repo-
sitioning Sheet.
www.HoverMatt.com | 7
Publicité
Table des Matières
