Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
1
BESCHREIBUNG
Diese Saugpumpe ist ein Gerät das in einem,
vom ISO 9001 und 14001 zertifizierten Werk
fachgerecht entwickelt wurde und einer stän-
digen Qualitätskontrolle unterzogen wird.
Es verfügt über ein hohes Niveau bezüglich
Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit unter
der Voraussetzung, dass die nachfolgenden
Installations- und Wartungsanweisungen be-
folgt werden.
WARNUNG. Dieses Gerät ist
nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit ein-
geschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrungen und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie wer-
den durch eine für ihre Sicherheit ver-
antwortliche Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr eine Anweisung, wie
das Gerät zu benutzen ist. Kinder sind zu
beaufsichtigen und darauf achten, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
2
ANWENDUNGEN
Dieses Gerät ist eine Saugpumpe zur Entsorgung
von fäkalienfreien Abwasser von Dusche.
Sie besteht aus einem Duschabfluss (je nach
Sanifloor-Modell), einem Wasserstands-Mess-
system und einer Saugpumpe.
3
MONTAGE
Das Gerät muss zu Prüfungs-und Wartungszwe-
cken leicht zugänglich sein.
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel, wel-
ches die den Ablauf der Dusche mit der Pumpe
verbindet nicht abgeklemmt oder beschädigt
wird.
Zur Optimierung der jüngsten technischen
Entwicklungen im Bereich der Akustik, die für
dieses Gerät genutzt wurden, ist es wichtig:
• der Behälter muss eben aufgestellt sein und
darf keine umliegende Wand berühren, um
Schallübertragungen zu vermeiden,
• Alle Leitungen und Anschlüsse müssen
spannungsfrei und schallendämmend verlegt
und befestigt sein.
ELEKTROINSTALLATION
Den elektrischen Anschluss erst
vornehmen, wenn die Wasseran-
schlüsse komplett durchgeführt sind.
Den elektrischen Installationen müssen von
einem Elektrotechniker realisiert werden. Das
Gerät muss so angebracht werden, dass die
Steckdose zugänglich ist.
Die Stromzufuhr darf ausschließlich der
Hebeanlage dienen und muss über einen FI-
Schutzschalter abgesichert sein!
Bestimmungen: Bitte beachten Sie die
Verfügungen der im Benutzungsland
geltenden Normen (Deutschland DIN VDE
0100) betreffend den Schutzbereich von
Feucht- und Nassräumen.
4
INBETRIEBNAHME
Nach Anschluss aller nötigen Rohrleitun-
gen sowie der Stromzufuhr, die Anlage
und alle Verbindungen auf Funktion und
Dichtheit prüfen.
6
EVENTUELLE EINGRIFFE
AUF JEDEN FALL DEN NETZSTECKER
FESTGESTELLTE
FEHLFUNKTION
• Der Motor startet nicht.
• Das Gerät funktioniert mit Unter-
brechungen
• Die Pumpe springt an, aber das
Wasser wird nicht abgepumpt
• Der Motor läuft korrekt, hält jedoch
nicht mehr an oder läuft sehr lange.
• Das Gerät schaltet sich aus
7
GARANTIEBESTIMMUNGEN
Für das Gerät gilt eine 2jährige Garantie ab Kaufdatum unter Einhaltung der geltenden
Normen sowie dieser Montage- und Gebrauchsanweisung.
ACHTUNG: es dürfen über die Anlage keine Farben, Laugen, Lösungsmittel,
Faserstoffe etc. die nach DIN 1986-3 und geltenden Abwasserverordnungen nicht in
das Abwassersystem eingeleitet werden dürfen, entsorgt werden.
5
5
WARTUNG
Das Gerät ist einmal jährlich einer Wartung
bzw. Reinigung zu unterziehen.
REINIGUNG
Zur Reinigung des Duschablaufs
sorgfältig die Anweisungen der Be-
dienungsanleitung befolgen. Bevor
Sie das Wasserstands-Messmodul
entfernen, das Wasser ablaufen
lassen, das sich im Duschabfluss
befindet, um jegliches Eindringen
von Wasser aus dem Wasserstands-
Messmodul in das Verbindungsele-
ment zu verhindern.
Wir empfehlen, den Filter für den Du-
schabfluss einmal monatlich herauszu-
nehmen und zu reinigen, um Verstopfun-
gen zu vermeiden.
DER SAUGPUMPE
MÖGLICHE URSACHEN
• Gerät nicht angesteckt
• Stromspeisung defekt
• Problem am Motor oder Wassers-
tandsmess-System
• Vom Dusch-Anschlussstück tropft
Wasser in die Schale
• Die Rückschlagklappe ist undicht
• Die Pumpe saugt nicht an. Es ist
nicht genug Wasser im Tank
• Die Abflusshöhe oder –länge ist
zu groß oder zu viele Winkelstücke
(Druckverlust)
• Hydraulikproblem, Verstopfung
• Das Gerät funktioniert über einen zu
langen Zeitraum (Wärmesicherung)
• Das Wasserstandsmess-System
ist blockiert
ABHILFEN
• Gerät einstecken
• Die Stromspeisung überprüfen
• Das Wasserstandsmess-System
kontrollieren
• Ansonsten, sich an einen zugelas-
senen Kundendienst wenden
• Die vorlaufende Montage
überprüfen
• Die Rückschlagklappe reinigen
oder austauschen
• Die Anlage ausstecken, das Wasser
im Pumpentank auffüllen. (s.
Kapitel 7 A,B,C der SANIFLOOR
Bedienungsanleitung)
• Montage überprüfen
• Ansonsten, sich an einen zuge-
lassenen Kundendienst-fachmann
wenden
• Das Wiedereinschalten abwarten,
dann sich gegebenenfalls an einen
zugelassenen Kundendienstfach-
mann wenden.
• Das Wasserstandsmess-System
kontrollieren und bei Bedarf
reinigen
Publicité
