F
SOMMAIRE
1.0
- INTRODUCTION........................................................................................................
2.0
MA
NUEL POUR L'UTILISATEUR
3.0
3.2 - Activation du système avec exclusion capteurs et commande confort.....................
3.3 - Activation passive.....................................................................................................
3.5 - Système activé.........................................................................................................
3.7 - Désactivation du système........................................................................................
3.8 - Désactivation d'urgence avec clé electronique........................................................
3.9 - Mémoire alarme........................................................................................................
4.0
CONNECTEURS.......................................................................................
5.0
- SCHÉMA É
LECTRIQUE
COMPLET...........................................................................
6.0
- C
ONNEXIONS POUR ACTIVA
TION DES FEUX DE DIRECTION.............................
6.3 - C
onnexion au poussoir feux de détresse
7.0
- SELEZIONE
POUR ACTIVATION/DÉSACTIVATION
7.1 - Connexions et gestion par ligne CAN-BUS..................
8.0
9.0
10.0
optiques ........................................................................................
...
..............................
7725.......................................................................
10.7 - Sélection
negatif en allarme pour klaxon/sirène supplémentaire
11.0
12.0
-
13.0
14
.0
- PROTECTION VOLUMETRIQUE A ULTRASONS..
14.1 - Connexions et positionnement...
................................................................................
15.0
- R
ÉINITIALISATION DU SYSTÈM
16.0
17.0
- D
IRECTIVE SUR LA MISE AUX
...............................................................................
18.0
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.....................................................................
PAG. 02
(hazard)...................................................
D
U SYSTÈME
........................
...........................................
..............................................
...................................................................
...........................................................
VÉHICULE.......
....................................
.......................................................
par impulsions.
..................................................
...........................
.......................................
.......................................................................
.................................................
............................................................................
............................................................................
.................................
DÉCHETS
D'
ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUES
Cher Client, le présent manuel décrit le produit le plus complet; certaines fonctions, raccordements
PAG. 03
électriques ou autres ne sont pas présents sur tous les modèles.
........
PAG. 03
Pour cette raison, afin
l'installation quelle est votre version du système et de rechercher les instructions pour cette version.
GEMINI 933:
comme 933R sans
PAG. 04
GEMINI 932:
comme 933 sans autoalimentation.
PAG. 04
PAG. 04
Des symboles ont été ajoutés pour indiquer à l'usager et à l'installateur quelques-uns des
PAG. 04
fonctionnements ou des connexions particulières. Ils sont décrits ci-après:
PAG. 04
PAG. 04
PAG. 04
Ce symbole signale à l'usager des indications utiles pour l'emploi diversifié du système ou
PAG. 05
PAG. 05
PAG. 05
Ce symbole signale à l'installateur un fonctionnement différent suivant la liaison et la
!
PAG. 06
programmation du système, ou bien il signale tout simplement des indications utiles
PAG. 06
PAG. 06
PAG. 07
2.0 - FO
NCTIONNEMENT RADIOCOMMANDE ET REMPLACEMENT BATTERIE
PAG. 08
PAG. 08
PAG. 08
PAG. 08
PAG. 09
POUSSOIR n. 1:
PAG. 09
! ACTIVATION TOTALE DU
PAG. 09
S Y S T È M E
PAG. 09
verrouillage du véhicule
PAG. 09
PAG. 10
POUSSOIR n. 3:
...
PAG. 11
! ACTIVATION PARTIELLE
PAG. 12
DU
SYSTÈME (exclusion
PAG. 12
des capteurs
PAG. 12
PAG. 12
PAG. 12
Si le batterie est proche de l'épuisement, à chaque appui sur une touche de la radiocommande la
PAG. 12
diode se met à clignoter. Pour remplacer la batterie suivre les instructions ci-après.
PAG. 12
PAG. 13
1
1
PAG. 13
PAG. 14
PAG. 15
PAG. 16
PAG. 16
PAG. 16
PAG. 16
PAG. 17
PAG. 17
PAGE 17
mployer seulement des batteries du type
1.0 - INTRODUCTION
d'éviter répétitions in
utiles dans la notice, nous vous prions de vérifier avant
récepteur radio
.
Indications utiles pour l'usager.
bien il signale tout simplement des conseils pour l'emploi.
Indications utiles pour l'installateur.
pour l'installation.
(Seulement système avec récepteur radio
ON
OFF
( s a n s
).
).
2
2
23AE; n
épuisées dans la nature mais les jeter dans les contenants spéciaux
933R)
POUSSOIR n. 2:
! DÉSACTIVATION DU
S Y S T È M E
( s a n s
déverrouillage
du
véhicule
).
Radiocommande
avec 3-canaux,
art. 938
3
4
3
4
e pas abandonner les batteries
.
PAG. 03