Page 2
Utilisation
Tous les paramètres de l'appareil se programment grâce aux 4 touches
en façade. Il suffit de choisir les listes des paramètres sur l'écran LCD ou
d'utiliser le logiciel 'COOLVision'.
Programmation
Tous les paramètres sont classés en 8 catégories, appelées "Liste".
A la mise en route, il faut attendre que l'afficheur indique "SMZ", l'heure
et la date. L'afficheur rétro-éclairé reste éteint.
Si des défauts sont détectés à la mise en route, "liste défaut actuel"
s'affiche et la désignation du défaut clignote. Si plusieurs défauts sont
présents en même temps, ils peuvent être lus par lesflèches.
Comment appeler les listes:
•
" / " Choisir la liste ou paramètre avec les flèches et
appuyer sur RET pour y entrer.
•
"ESC"
Appuyer pour sortir de la liste ou du paramètre
Changer le paramètre:
•
Choisir le paramètre
•
"RET"
Appuyer pour entrer dans la programmation, le
paramètre clignote
(si vous avez entrez le code de déverrouillage)
•
" / " Changer la valeur avec les flèches
(maintenir la flèches pour faire défiler plus vite)
•
"RET"
Appuyer pour enregistrer la nouvelle valeur,
le paramètre ne clignote plus
Aperçu liste des paramètres
Défaut actuel - tous les défauts actuels
Liste défaut - les 120 derniers mess. de défaut, en commençant par le plus récent
Liste binaire ---- Entrée 1 ---------------------- Entr. x actif/passif
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
à
Entrée 16
Entrée acquit.
Liste modem --- Vitesse modem
Choix modem
Modem à K3
Raccrocher modem
Initial. modem
Nr. Tel. 1, Nr. Tel. 2
rapport / jour
Mode annonce (A)
Protocol
N° provider
N° téléphone
Adresse Email (A)
Heure annonce (A)
Répétitions
Interv répét al
Liste Remote --- Adresse 1 -------------------- Accès à distance du régulateur suivant
jusqu'à Adresse 78
Liste archive --- 1. Régulateur connecté
| ----- sonde 1
| ----- | ------ | ---- dernière valeur enregistrées
| ----- | ------ |
| ----- | ------ |
| ----- | ------ |
| ----- | ------ | --------- première valeur enregistrée
| ----- |
| ----- sonde 2
| ----- sonde 3
| ----- sonde 4
| ----- sonde 5
| ----- sonde 6
jusqu'à
dernier régulateur connecté
Entr. x Tempo. Ala
Entr. x Avant Ala
Entr. x Avant Rep
Entr. x RestRépét
Entr. x Priorité
Entr. x InfoModem
Entr. x ModeAcqui
Entr. x TexteInfo
Fonct° élec. C1 (entrée 12 seult)
Fonct° élec. C2 (entrée 13 seult)
Fonct° vanexp C1 (entrée 14 seult)
Fonct° vanexp C2 (entrée 15 seult)
Entrée acquit. (entrée 16 seult)
Mode annonce (B)
Mode annonce (C)
(A)
Protocol
(B)
Protocole
(A)
N° provider
(B)
N° provider
(A)
N° téléphone
(B)
N° téléphone
Adresse Email (B)
Adresse Emai (C)
Heure annonce(B)
Heure annonce (C)
son adresse
| ---- année -- mois ----- jour
changer changer changer
Touches de programmation
LCD-Display für
Afficheur LCD pour
Parameter und Werte
paramètres et valeurs
SMZ-3000
K1
K2
K3
Indikator-LEDs
LED's leuchten,
Affichage
für
wenn das SMZ
état relais
Melderelais 1-4
ein Modem
1-4
bedient
Verrouillage des paramètres
Un mot de passe vous est demandé pour pouvoir changer les
paramètres. Ce code est :
Heure actuelle de l'appareil + 10.
Exemple :
Il est 9h35 du matin sur l'appareil, il faut donc
entrer dans "mot de passe" la valeur 19
(13h00 mot de passe = 23, etc..)
Si au bout de 4 minutes, aucune touche n'est appuyée,
l'appareil se verrouille à nouveau et il faut donc renouveler l'opération
pour changer les paramètres.
Langue
Il est possible de changer la langue "Sprache/language" (Liste
paramètres).
Langues disponibles : allemand, anglais, français et le néerlandais.
Liste setup ------ Adresse (0) ------------------ Texte sonde 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
à
Adresse (78)
Liste scrut. ----- Fonctionnement
Adresse x
Mode scrutement
Vitesse réseau
Tempo.Ala Alim
Tempo.Ala Réseau
Priorité
Intervalle mes.
Intervalle cons.
(C)
Al. mémoire plein
(C)
Priorité enregis
(C)
AppaRéseau 0-15
AppaRéseau 16-31
AppaRéseau 32-47
AppaRéseau 48-63
AppaRéseau 64-78
Liste param. ---- Logiciel
identif. station
nr de série
mot de passe GDC
heure
date
horaire hiv./été
language
Klaxon à rel. K4
Avant Rep Klaxon
Wdg Priorité 1
Wdg Tempo Ala 1
Wdg Off 1
Wdg Essais 1
Wdg Priorité 2
Wdg Tempo. Ala 2
DéfExt Priorité
vitesse PC
Notice technique centrale de défauts SMZ x140
Touche pour
Taste zur über-
Pfeiltasten
Flèches
geordneten Liste
choisir Liste
auf/ab
ESC
RET
K4
R
T
R
T
LED's leuchten,
s'allume si
S'allume si le
wenn das SMZ
un modem
réseau E-Link
das E-Link-Netz
est branché
est branché
bedient
Archivage 1
Texte sonde 2
Archivage 2
Texte sonde 3
Archivage 3
Texte sonde 4
Archivage 4
Texte sonde 5
Archivage 5
Texte sonde 6
Archivage 6
Enregistrement
Texte appareil
Priorité app.
Changer appareil
ELREHA
Programmieren
Programmer