Publicité

Liens rapides

Description / Applications
• Régulateur de pression d'aspiration et / ou de pression de condensation
libre de confi guration pour :
- Compresseurs standards
- Compresseurs avec régulation de puissance CRII
- Condenseur
• Régulation de 4 étages, extensible à 8 lorsque le MSR eco 3140 est
combiné au module d'extension BMR 3002
• Utilisation comme régulateur autonome ou en réseau (interface RS-485)
• Possibilité de connecter jusqu'à 64 régulateurs de poste de froid, pour
une optimisation énergétique maximale
• 4 sondes Pt1000, 2 capteurs de pression, 4 entrées digitales,
5 relais de sortie (2 relais inv., 3 relais statiques), 1 sortie analogique
• Pour moteur à un ou plusieurs étages
• Délestage, décalage de la pression d'aspiration, égalisation des temps
de marche
• Temporisations individuelles et optimisation de la fréquence de
commutation des étages
• Gestion des signaux de retour des machines et de défaut de l'installation
• Sortie analogique pour régulation P, PI
• Entrées / sorties confi gurables
• Possibilité de gérer toutes les machines manuellement
• Marche de nuit via horloge temps réel
Eléments d'utilisation
Augmenter
la
valeur
Diminuer
la
valeur
S'allume lorsque le paramètre
correspond à la consigne actuelle
L'état actuel des entrées digitales, des relais de sortie et de la transmis-
sion des données sont affi chées dans la liste mesure aux paramètres
L98 et L99
Les 3 touches situées sur la face avant de l'appareil permettent de
programmer entièrement le régulateur.
Les 4 symboles rouge indiquent l'état de fonctionnement actuel.
Programmation
Tous les paramètres du MSR eco sont rangés dans des listes.
En fonctionnement normal ou si aucune touche n'est appuyée durant 3
minutes, le MSR eco indique les informations suivantes :
ère
1
priorité :
Défauts actuels (clignotement)
ème
2
priorité : Fonctionnement actuel (ex : OFF)
ème
3
priorité : Affi chage de base programmé
Choisir un paramètre et modifi er sa valeur
Touche
Action
P (> 2 sec.) ....Le nom de la liste s'affi che
ñò .................Choisir la liste où se trouve le paramètre
P
..................Entrer dans la liste
ñò .................Choisir le paramètre
P
..................Entrer dans le paramètre. Entrer le code d'accès si nécessaire
ñò .................Régler la valeur du paramètre à l'aide des fl êches
En appuyant longtemps, les valeurs défi lent rapidement
P
..................Confi rmer la nouvelle valeur
P (> 2 sec.) ....Le nom de la liste s'affi che
Verrouillage des paramètres
Hormis les consignes de température, les paramètres sont verrouillés et il
est nécessaire d'introduire un code pour pouvoir les modifi er. Lorsque vous
voulez modifi er un paramètre, appuyer sur la touche "P" : l'affi cheur indique
C00 et le régulateur attend un code de déverrouillage :
(00
Le régulateur attend le code de déverrouillage
Le régulateur possède 3 niveaux d'utilisateur (code OEM, technicien et
client) :
- Code OEM "oem" : Mois + Heure + 20
Le code OEM permet de modifi er tous les paramètres du régulateur.
- Code technicien "tec" : 88
Le code "tec" permet de modifi er uniquement les paramètres
"technicien " et "client"
- Code client "---" : Aucun code n'est requis
Le code "client" permet de modifi er uniquement les paramètres
"client"
Si aucune touche n'est aupuyée durant plus de 3 minutes, l'appareil se ver-
rouille de nouveau et il est nécessaire de renouveler l'opération.
LED clignote : Alarme
Touche de prog.
Liste des paramètres
ñ
ò
Attention
ELEKTRONISCHE REGELUNGEN GMBH
Notice technique
Régulateur d'étages
MSR
eco
Pour les anciennes versions, certaines fonctions
peuvent manquer !
P
> 2 sec.
(L)
P
(r)
P
(d)
P
(P)
P
(A)
P
(h)
P
S.V.P lire les consignes de sécurité
page 10 !
5311437-03/01F
2
Version logiciel 2.00
3140
er
1
paramètre
Liste
L01
mesure
Liste
r01
consigne
Basse
Pression
Liste
d01
consigne
Haute
Pression
Liste
P10
réglage
Liste
A01
adresse
Liste
h01
attribut°

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ELREHA MSR eco 3140

  • Page 1 - Compresseurs standards - Compresseurs avec régulation de puissance CRII ELEKTRONISCHE REGELUNGEN GMBH - Condenseur • Régulation de 4 étages, extensible à 8 lorsque le MSR eco 3140 est 5311437-03/01F Notice technique combiné au module d'extension BMR 3002 • Utilisation comme régulateur autonome ou en réseau (interface RS-485) Régulateur d'étages...
  • Page 2: Principe De Fonctionnement Du Msr Eco

    Le MSR eco permet de gérer la régulation d'étages de centrales frigorifi ques équipées du système CRII. Combiné au module d'extension BMR 3002, l'ensemble peut gérer jusqu'à 8 étages (4 étages lorsque le MSR eco 3140 est utilisé du MSR eco seul).
  • Page 3: Concept De Configuration

    Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 Page 3 Annonce des défauts / Historique des défauts Mesures, Affi chage des états Lorsqu'un défaut apparait, l'appareil affi che automatiquement le paramètre L20 et un code apparait en Toutes les informations de fonctionnement actuel clignotant (voir ci-dessous).
  • Page 4: Liste Des Paramètres

    Page 4 Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 Liste des paramètres Liste mesure (L) Param. Aff. Description Plage L01 ..X ....Température actuelle sonde 1 ......................-99,9...+100,0°C jusqu'à ......(correction possible +/- 10K, liste attribution) L04 ..X ....Température actuelle sonde 4 ....................-99,9...+100,0°C L05 ..X ....Affi...
  • Page 5 Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 Page 5 Liste adresse (A) Param. SubPar. PW Description Plage A00 ......tec ..Adresse du 1 régulateur d01 ..tec ..Type de régulateur ............... - - - = Aucun régulateur connecté ....- - - ..... - - -...
  • Page 6 Page 6 Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 Liste consigne Basse Pression (r) Param PW Description Plage Notice r01 ..--- ..Consigne 1 (jour) ........................-99,9...+100,0°C ....-10,0°C ..-10,0°C ........... r02 ..--- ..Consigne 2 (nuit) ........................-99,9...+100,0°C ....-10,0°C ..-10,0°C ........... Le point s'allume lorsque le r03 ..
  • Page 7 Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 Page 7 Liste consigne Haute Pression (d) Param PW Description Plage d01 ..--- ..Consigne 1 (premier étage) .......................-99,9...+100,0°C ....35,0°C ..35,0°C d02 ..--- ..Consigne 2 ..........................-99,9...+100,0°C ....35,0°C ..35,0°C d03 ..--- ..Consigne 3 ..........................-99,9...+100,0°C ....35,0°C ..35,0°C d04 ..
  • Page 8 Page 8 Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 Liste attribution (h) Param PW Description Plage h01 ..tec ... Fonction du relais 1 ..........--- = Désactivé, on= on permanent, alA = Alarme, Avertissement, ..alA ..alA SuA = Alarme surchauffe aspi.
  • Page 9 Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 Page 9 Dimensions & Connexions Conduct. protect. Nota Liaison à la terre Dimensions en mm (entre parenthèses = dimensions en pouces) MSR eco Capteur de Signal 4-20mA pression 1 Alim. capteur + Capteur de...
  • Page 10: Liste Des Erreurs D'attribution Possibles

    Page 10 Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 CONSIGNES DE SECURITE ELECTRIQUES Liste des erreurs d'attribution possibles : L'utilisateur doit toujours être en possession de cette notice. Nota En cas de dommage dû à l'inobservation de la présente notice, la garantie est nulle ! Nota - Sonde de régulation BP, sonde de régulation HP, sonde extérieure,...
  • Page 11: Régulateur D'étages Standard

    Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 Page 11 Description des fonctions Signaux d'entrée : température / pression Egalisation des temps de marche - Optimisati- Optimisation de la fréquence de commutation Le régulateur accepte jusqu'à 4 sondes de tempé- on de la fréquence de commutation - Enclenchement des étages...
  • Page 12: Optimisation De La Pression D'aspiration Par Décalage De Consigne (Régulateurs De Poste De Froid Connectés)

    Page 12 Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 Machines avec signaux de retour (Moteurs 1-4) Mode de fonctionnement moteurs (manu./autom.) Optimisation de la pression d'aspiration Certaines machines possèdent une chaîne de sé- Chaque moteur peut être arrêté / mis en route par décalage de consigne (régulateurs...
  • Page 13: Sortie Analogique

    Horloge temps réel / Synchronisation / Mode Jour / Nuit Les entrées de commande DI1 à DI4 travaillent Le MSR eco 3140 possède une sortie analogique avec des signaux 230V AC. Une fonction peut être utilisée pour réguler ou copier la mesure.
  • Page 14 Page 14 Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 Connexion en réseau via E-LINK Confi guration et gestion via PC Le MSR eco peut être connecté en réseau via La vitesse de transmission des données se confi - Le régulateur peut être géré en réseau par un PC son interface RS-485 intégrée (Line).
  • Page 15 Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 Page 15 Exemple de confi guration : régulation de 4 étages maxi. Ce tableau regroupe l'ensemble des paramètres nécessaires au bon fonctionnement de l'installation. Applications Compresseur Autres h49 h61 h62 h63 h64 h51 h52 h53 h54 h50...
  • Page 16 Page 16 Notice technique Régulateur d'étages MSR eco 3140 EG-Konformitätserklärung - EG-Conformity Für das beschriebene Erzeugnis wird hiermit bestätigt, daß bei bestimmungsgemäßem Gebrauch die Anforderungen eingehalten werden, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) festgelegt sind.

Table des Matières