Publicité
Liens rapides
Description
Le SMZ x140 annonce les défauts externes et ceux provenant
des appareils reliés en réseau (E-Link). Il enregistre aussi les
données provenant des régulateurs.
Le SMZ x140 s'interroge par PC à distance, via modem et
permet de programmer tous les appareils du réseau.
L'installation d'un PC sur place n'est plus nécéssaire.
Régul.
1
Régul.
2
Régul.
3
Régul.
64
Les fonctions principales
Défauts externes
Gestion de 16 entrées de défauts 230V AC librement
configurables. (passif ou actif).
Communication et surveillance
Tous les appareils qui sont reliés en réseau sont surveillés. Les
défauts sont annoncés soit par relais, soit par modem
(télésurveillance).
Enregistrement de données
Enregistrement des données de 64 régulateurs connectés en
réseau.
Les températures enregistrées sont visualisables sur l'écran.
Réglage à distance
Tous les appareils reliés en réseau peuvent être programmés
à partir du SMZ, ce qui est avantageux lorsque les régulateurs sont
difficiles d'accès.
Les paramètres s'affichent sur l'écran LCD du SMZ.
Annonce par relais
Lorsque l'installation est équipée d'un PC sur place, les
défauts enregistrés par le logiciel peuvent être retransmis
par le SMZ, grâce à 4 relais de sortie.
Watchdog (Chien de garde du logiciel)
Lorsque le PC sur place sert pour l'enregistrement de
mesures, le SMZ surveille si le logiciel fonctionne correctement.
Dans le cas contraire, il redémarre l'ordinateur.
Accessoires (à commander séparément)
•
Modem standard ou modem SMS MDM 1002 / 3002
•
Logiciel CV-Scheduler pour PC (Win 2000/XP), pour gestion,
configuration, up-/download et affichage graphique.
*
PC
ELEKTRONISCHE REGELUNGEN GMBH
Notice technique
Centrale de défauts
Type :
Modem
Modem
CV-Scheduler - Logiciel de gestion
Types
SMZ 3140 ............ montage Rail-DIN, 230V
(L x H x P) 153 x 114 x 59mm
Interfaces ............ 1x RS-232, 2x RS-485
SMZ 23140 .......... Idem, avec tension 115V
SMZ 5140 ........... Encastré, 230V
(L x H x P) 213 x 125 x 90mm
Interfaces ............ 2x RS-232, 2x RS-485
SMZ 25140 ......... Idem, avec tension 115V
Données techniques
Alimentation .............................. voir types
Consommation .......................... env. 9VA max.
T°C ambiante ............................. 0...+50°C
Humidité ambiante ..................... max. 85% h. r., non-condensée
Entrées de défaut ..................... 16x 230V, 3mA max.
Relais de sortie ......................... 4x inverseurs libre de tout potentiel
Interfaces ................................. 2x RS 232, 2x RS 485
Horloge réelle ............................ Quarz, Changement automatique
Sauvegarde des données ....... Illimitée
Affichage .................................. LCD, 2 lignes rétro-éclairées
Boîtier ........................................ Plastique avec face à touche folio
Protection .................................. IP 30
SVP voir consignes de
sécurité page 7 !
5310902-16/09F
Version logiciel 3.4x
SMZ 3140
SMZ 5140
Destinataires
SMS
exemple :
monteurs
Email
Fax
PC
8A cos phi= 1, 4A inductif / 250V AC
d'horaires été / hiver
Montage en rail DIN 10 modules
Publicité
Manuels Connexes pour ELREHA SMZ 3140
Sommaire des Matières pour ELREHA SMZ 3140
- Page 1 Les fonctions principales Types Défauts externes Gestion de 16 entrées de défauts 230V AC librement SMZ 3140 .... montage Rail-DIN, 230V configurables. (passif ou actif). (L x H x P) 153 x 114 x 59mm Communication et surveillance Interfaces .... 1x RS-232, 2x RS-485 Tous les appareils qui sont reliés en réseau sont surveillés.
- Page 2 L'afficheur rétro-éclairé reste éteint. Si des défauts sont détectés à la mise en route, "liste défaut actuel" s'affiche et la désignation du défaut clignote. Si plusieurs défauts sont ELREHA présents en même temps, ils peuvent être lus par lesflèches. Indikator-LEDs...
- Page 3 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Page 3 Acquittement des défauts Programmer les noms des défauts externes Annonce des défauts : voir page 4 Tout d'abord, sélectionner le paramètre où le texte peut être saisi, puis commencer la programmation en appuyant sur "RET": Défauts acquittables manuellement : •...
- Page 4 Page 4 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Historique défauts de fonctionnement Annonces défaut Lorsque le mode d'acquittement du SMZ est en mode "Automatique", le SMZ enregistre la date et 1. Défauts du SMZ écrits dans la liste défauts 3.
- Page 5 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Page 5 Liste binaire Paramètre d.o. Description Plage Réglages usine Entr.(ée) x ........Pour déterminer si le défaut apparaît lorsque l'entrée ............ reçoit un signal 230V (actif) ou perd son signal (passif) ... actif / passif ..... actif Entr.(ée) x Tempo.Ala.
- Page 6 Page 6 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Liste setup Dans cette liste, vous pouvez avoir accès aux sondes des contrôleurs connectés ainsi qu'aux enregistrements. Paramètre Description Plage Paramètres d'usine <Adr (x) - - -> ....Première adresse sur le bus de données. Si il n'y a pas de ..... Sélectionner ....-- contrôleurs connectés, l'écran affiche "- - -".
- Page 7 SMZ débloqué (un code doit être rentré) Identif station ......Nom d'identification de l'installation ........Au choix (max 16 char) .. ELREHA nr. de série ....... X ..N° de série du SMZ ..............- - ........unique Mot de passe GTC ..... Rentrer le mot de passe GTC communiqué par ....min 5, max 8 charact.
- Page 8 Page 8 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Exemple : Installation avec surveillance par PC Installation frigorifique avec surveillance par PC C o o l - v i s i o n u p t o 7 8 c o n t r o l l e r u n i t s R S - 4 8 5 R S - 4 8 5 L i n e -...
- Page 9 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Page 9 Exemples d'installation Fonction Paramètres Valeur • Rechercher automatiquement les appareils en réseau (scanner) : - Choisir le paramètre 'AppaRéseau 0-15' et appuyer sur (RET) - éventuellement entrer l'identification puis (RET) - Le paramètre clignote, appuyer sur (RET) - SMZ recherche tous les appareils reliés en réseau ......
- Page 10 Mise en place d'un PC sur site SMZ 3140 : Via interface PC 485.Le PC doit être équipé de l'interface RS-485 ou connecté via le SSC, convertisseur d'interface. SMZ 5140 : Via interface PC 485 (cable, d'une longueur maximale de 1000m), ou PC 232 (cable...
- Page 11 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Page 11 Exemples d'utilisation Fonction Paramètre Valeur Dans la Liste modem : • Choisir la vitesse de transmission des données du modem ..... vitesse modem ....57600 (vitesse de transmission standard : compatible avec tous les modems modernes) •...
- Page 12 • Initialisation automatique du modem Mise en place d'un PC sur site SMZ 3140 : Via interface PC 485. Le PC doit être équipé de l'interface RS-485 ou connecté via le SSC, convertisseur d'interface. SMZ 5140 : Via interface PC 485 (cable, d'une longueur maximale de 1000m), ou PC 232 (cable...
- Page 13 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Page 13 Exemples d'utilisation Liste Modem: • Choisir la vitesse de transmission des données du modem ..... vitesse modem ....57600 (vitesse de transmission standard : compatible avec tous les modems modernes) • Sélectionner le type du modem (transmission de données) ....
- Page 14 Page 14 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Exemple d'application Surveillance de l'installation par PC et envois des défauts par SMS. L'application : C o o l - v i s i o n • Détection des messages d'erreurs M o d e m M S G S t a n d a r d -...
- Page 15 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Page 15 Exemple d'application Liste Modem: • Choisir la vitesse de transmission des données du modem ..... vitesse modem ....57600 (vitesse de transmission standard : compatible avec tous les modems modernes) • Sélectionner le type de modem .............
- Page 16 Page 16 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Description fonctionelle Le SMZ x140 possède de nombreuses Détection des défauts externes Répétition de l'alarme fonctions , parmis lesquelles on retrouve : Entrées digitales Si l'erreur persiste, alors que l'alarme a acquittée manuellement, le relais commutera une seconde Le SMZ x140 a 16 entrées digitales 230V.
- Page 17 K3 (dans cet la même vitesse de transmission des données. Cependant, nous vous recommandons exemple, SMZ 3140). Il y a deux façon de procéder pour se connecter d'utiliser des modems que nous avons aux régulateurs connectés au réseau : déjà...
- Page 18 Page 18 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Transmission des Messages d'Erreur par Modem, Fax ou eMail r e f r i g e r a t i o n p l a n t m o d e m s e r v i c e b u r e a u Pour transmettre les messages c o n t r o l 1...
- Page 19 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 Page 19 Enregistrement des données S e r v i c e H e a d O f f i c e C o o l i n g P l a n t L'enregistreur de données utilise C o n t r o l l e r 1 le protocole "...
- Page 20 êut être définit dans le menu Certains appareils ou régulateurs Ces valeurs seront sauvegardées même "Wdg Essais 1". ELREHA ne peuvent pas être si l'enregistreur de données est effacé. Grace à cette fonction, l'information perdue peut contrôlés à distance. Contactez- être redirigée vers un autre enregistreur.
- Page 21 • La partie non-blindée du câble de données doit être la plus courte possible Voir le chapitre "Installation / Démarrage" pour de plus amples informations. 33 34 35 37 38 43 44 SMZ 3140 Line MODEM Netz/Mains Relay 1 Schaltschrank...
- Page 22 Page 22 Notice technique centrale de défauts SMZ x140 SMZ 3140 - Dimensions et raccordements 59 (2.32) 153 (6.02) 39 (1.54) 26 (1.02) 29 30 31 32 38 39 40 41 42 44 45 46 50 51 52 54 55...
- Page 23 SMZ 5140 - Dimensions et raccordements 213 (8.36) 7.04 Rubber Seal Screw SMZ - 5000 Cover Clip ELREHA 67 (2.64) 192 (7.56) 85 (3.35) 203 (7.99) 184 (7.24) Astuce : Les 4 vis de fixation peuvent être cachées par le cache en plastique livré...
- Page 24 Low Voltage Directive (LVD 2006/95/EC). This declarations are valid for those products covered by the technical manual which itself is part of the declaration. To meet the requirements, the currently valid versions of the relevant standards have been used. This statement is made from the manufacturer / importer ELREHA Elektronische Regelungen GmbH Werner Roemer, Technical Director D-68766 Hockenheim Hockenheim 11.06.2008...