Publicité
Page 18
Transmission des Messages d'Erreur par Modem, Fax ou eMail
r e f r i g e r a t i o n p l a n t
c o n t r o l 1
c o n t r o l 2
S M Z 3 1 3 0
m o d e m
c o n t r o l 3
c o n t r o l 4
La transmission directe du message par SMS est
impossible. Pour ce faire, vous devez faire appel
à un provider qui passera par votre réseau pour
transmettre le SMS.
Dans le menu "Liste Modem", vous pouvez choisir
3 types d'envois (A-C). Le message peut être
transmis par SMS/Fax/eMail. De ce fait il est
possible d'envoyer un SMS à 3 destinataires ou
de transmettre le message d'erreur par SMS, Fax
et eMail en même temps.
Le message peut être envoyé plusieurs fois,
("répétition") à intervalles définis (interv répét
al.).
Transmission des messages par SMS
Dans cet exemple, nous avons utilisé le "mode
annonce A" mais B et C est également possible.
• Utiliser seulement le modem MDM-1002
• "Choix modem"
= SMS FAX EMAIL
• "Initial modem"
= AT+tixi=0S0=1x3&W
• "Mode annonce (A)" = SMS
• "Protocol (A)"
= Choisir le protocole
• "N° provider (A) "
= Numéro du provider
• "N° téléphone (A) "
= Numéro de téléphone
du destinataire (SMS)
• "Heur annonce (A)" = Heure de
transmission du
message
En fonction des paramètres définis dans "visual.
défauts" (liste paramètres), l'adresse ainsi que
le nom du régulateur (ex : MiniMEP (14)) sont
envoyés au destinataire pour identifier rapidement
la source d'erreur.
Services offerts par les providers en ce qui concerne l'envoi de SMS, Fax, eMails avec le modem MDM-1002
Attention : Nous ne garantissons pas l'exactitude des informations ci-dessous, qui peuvent être amnées à changer. Nous vous conseillons de faire
appel au provider DTAG (Deutsche Telekom), qui est le plus fiable actuellement en Europe.
Provider
Pays
DTAG (Telekom) .......... Allemagne ....... SMS vers tous les réseaux de téléphonie mobile ............ 0193010 .........................PSTN
Anny Way (Siemens) ... Allemagne ....... SMS vers tous les réseaux de téléphonie mobile ............
D1 Telekom ................... Allemagne ....... SMS to the own network only ......................................... 01712521002 .................D1_TAP
.............................................................. + Fax (Code 99) and Email (8000)
E-Plus ........................... Allemagne ....... SMS to the own network only .........................................
Viag Interkom ............... Allemagne ....... SMS to the own network only .........................................
Vodaphone D2 ............. Allemagne ....... SMS to the own network only .........................................
A1 Austria .................... Autriche .......... SMS to the own network only ......................................... 0900664914....................Mobicom_A1_TAP
s e r v i c e p r o v i d e r
Pour le moment, il n'existe pas de normes internationales concernant les réseaux de
téléphonie mobile (SMS).
Il est très facile d'envoyer des SMS sur le réseau national. Cependant, la transmission
des messages d'erreurs par SMS à l'international peut poser problème.
En Allemagne, les providers "DTAG" et "AnnyWay" sont capables d'envoyer SMS, Fax,
eMails sur tous les réseaux, à l'international.
Envoyer un message par FAX
La transmission directe du message d'erreur par
Fax est impossible avec le SMZ. Le modem
MDM-1002 envoie un message d'erreur par SMS.
Le provider redirige le message vers la
destionation désirée. Un CODE# doit être inséré
avant le numéro du FAX pour que la redirection
s'effectue correctement.
Dans cet exemple, nous avons utilisé le "mode
annonce B" mais A et C est également possible.
• Utiliser seulement le modem MDM-1002
• "Choix modem"
• "Initial modem"
• "Mode annonce (B)" = FAX
• "Protocol (B)"
• "N° provider (B) "
• "N° téléphone (B) "
• "Heure annonce(B)" = Heure de transmission
Service
+ Fax (Code 99) et Email (8000)
Notice technique centrale de défauts SMZ x140
m o d e m
P C
s e r v i c e b u r e a u
s e r v i c e b u r e a u
F a x
s e r v i c e m a n
m o b i l e p h o n e
Envoyer un message par eMail
Vous devrez également faire appel aux services
d'un provider pour envoyer les défauts par eMail.
Le modem MDM-1002 envoie les messages
d'erreur par SMS. En utilisant le CODE# 8000, le
provider redirige le message vers une adresse
eMail.
Dans cet exemple, nous avons utilisé le "mode
annonce B" mais il est également possible de
choisir entre le mode A et / oule mode C.
• Utiliser seulement le modem MDM-1002
• "Choix modem"
= SMS FAX EMAIL
• "Initial modem"
= AT+tixi=0S0=1x3&W
• "Mode annonce(C)" = EMAIL
• "Protocol (C)"
= Choisir le protocole
• "N° provider (B) "
= Numéro du provider
• "N° téléphone (C)"
= 99 + Numéro de Fax
• "Adresse Email (C)" = Adresse Email du
du destinataire
• "Heure annonce(B)" = Heure de transmission
du message
:
Téléphone
09003266900 .................PSTN
01771167 .......................D1_TAP
01797673425 .................D2_UCP
01722278020 .................D2_UCP
Pour transmettre les messages
d'erreur par SMS, Fax ou eMail, un
modem spécifique doit être utilisé
(MDM-1002).
Transmission impossible avec des
modems standards
= SMS FAX EMAIL
= AT+tixi=0S0=1x3&W
= Choisir le protocole
= Numéro du provider
= 8000 (Code# email)
destinataire
du message
Codes providers
Attention: Ces codes peuvent
différer selon les providers
Deutshe Telekom
Si le message doit être transmit par FAX :
99 (Allemagne) + numéro de fax
98 (Angleterre) + numéro de fax
Si le message doit être transmit par eMail :
8000 + adresse eMail
Protocole
Publicité
