Publicité
Dispositif anti-siphon commandé par membrane de type HS-V.2
Pos : 16 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Übersc hriften/Allgemeines @ 1\mod_1321447600020_564.doc x @ 20944 @ @ 1
GÉNÉRALITÉS
Pos : 17 /Anl eitungen A5/Öl/H ebersic herung/Allgemeines @ 0\mod_1304583473565_564.doc x @ 11181 @ @ 1
Le contenu de cette notice est conforme à la description technique dans le cadre de
l'agrément technique du 2011-04-01. Les compléments qui ne correspondent pas à la
description technique sont indiqués dans les notes de bas de page dans cette notice.
Pos : 18 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Ei nbau F achbetrieb (ÖL) @ 0\mod_1305870913607_564.doc x @ 14568 @ @ 1
Le montage, la maintenance et la mise en service ne doivent être réalisés que par les
entreprises qui sont des entreprises spécialisées dans ces activités au sens du § 3 du
décret allemand « Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen »
(décret relatif aux installations pour manipulation des matières polluant l'eau) du
31 mars 2010 (BGBI. I p. 377), à moins que GOK, en qualité de fabricant de ce produit,
n'exerce ces activités avec son propre personnel qualifié. Les exigences légales en matière
de protection du travail n'en sont pas affectées.
Pos : 19 /Anl eitungen A5/Öl/H ebersic herung/Anforderungen und Prüfungen @ 0\mod_1305724340903_564.doc x @ 14473 @ @ 1
EXIGENCES ET ESSAIS
Le dispositif anti-siphon commandé par membrane du type HS-V.2 satisfait les exigences
suivantes :
• un dispositif de sécurité mécanique interdisant le siphonage de combustibles à partir de
réservoirs à combustible ou de réservoirs de service des groupes de refoulement dans la
conduite d'aspiration raccordée, par. ex. pour les systèmes d'alimentation selon TRÖ DIN
4755, TRÖl ou les systèmes d'alimentation selon TRöL (Autriche) pour les installations
domestiques de chauffage au fuel selon DWA-A 791 (TRwS 791-1, projet),
• un robinet anti-siphonage selon EN 12514-2: [2000 ... -03]
• un dispositif d'arrêt au sens de VAwS (décret allemand relatif aux installations pour
manipulation des matières polluant l'eau) qui exclut tout effet de siphon,
• un dispositif de sécurité en tant que protection anti-siphon conforme à la fiche de travail
DWA-A 779 pour les matières liquides polluant l'eau,
• un système de construction selon la liste des règles du bâtiment A partie 1 (édition 2012/1),
n° 15.41 avec annexe 15.14 avec l'agrément technique Z-65.50-492,
• une robinetterie étanche aux odeurs avec label de qualité PROOFED BARRIER
l'association allemande « Qualitätsgemeinschaft geruchsdichte Heizöltanks e. V. » pour les
installations de chauffage au fuel modernes.
Pos : 20 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Allgemeine Sicherheits hinweis e/Sicherheits hinweis Öl @ 1\mod_1319009736459_564.doc x @ 20571 @ @ 1
AVERTISSEMENT
Fuite de combustibles fluides tels que le fuel de chauffage !
Provoque de graves blessures suite à des chutes et entraîne une pollution des
eaux souterraines.
Récupérer les combustibles pendant les travaux de maintenance !
Respecter la législation et les règlements correspondants !
Pos : 21 /---Sei tenumbruch A5--- @ 0\mod_1297265391854_0.doc x @ 3174 @ @ 1
2 / 12
®
de
Numéro d'article 15 513 75
Publicité
