LGB TOYTRAIN Tender mit Sound Instructions De Service

Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors
Achtung!
Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren!
Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbe-
dingter scharfer Kanten und Spitzen.
Attention!
Save the supplied instruction and packaging!
This product is not for children under 8 years of age. This product has
small parts, sharp parts and moving parts.
Attention!
Veuillez conserver l'emballage et le mode d'emploi!
Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. Présence de petits élé-
ments susceptibles d'être avalés.
Attenzione!
Conservare l'imballo e le istruzioni per l'uso!
Non adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni in quanto le strutture pre-
sentano spigoli vivi e punte accuminate.
Atención!
Guardar el carton de embalaje y las Instrucciones para el uso!
No adecuado para niños menores de 8 años, debido a cantos y puntas
peligrosas condicionadas por la función o el modelo.
Attentie!
Verpakking en gebruiksaanwijzing bewaren!
Niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar omdat dit model funktionele
scherpe kanten en punten bezit.
Änderungen der technischen Ausführungen vorbehalten.
We reserve the right to make technical alterations without prior notice.
Modifications de constructions réservées.
8.869110.326
Bedienungsanleitung
Instruction
Instructions de Service
Tender mit Sound
DAS MODELL
Mit diesem einzigartigen Modell kön-
nen Sie ganz einfach den Sound
einer Dampflok auf Ihre TOYTRAIN-
Anlage bringen.
THE MODEL
This unique model makes it easy to
0.55 0104 PF add the sound of steam to your
TOYTRAIN layout.
...
DC
0-24 V
LE MODÈLE RÉDUIT
Ce modèle réduit exceptionnel vous
donne la possibilité d'équiper votre
installation TOYTRAIN du système
de sonorisation électronique d'une
locomotive à vapeur.