Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ibiza sound CSX10
Sommaire des Matières pour Ibiza sound CSX10
- Page 1 ALL-IN-1 ACTIVE COLUMN SPEAKER SYSTEM 10"/25cm 400W WITH USB, SD, BLUETOOTH & REMOTE CONTROL Ref. CSX10 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 DE - Bedienungsanleitung - S. 9 NL - Handleiding - p. 12 ES - Manual de Uso - p. 15 SI - Navodila za uporabo - p.
- Page 2 MANUAL - CSX10...
- Page 3 MANUAL - CSX10 ALL-IN-1 ACTIVE COLUMN SPEAKER SYSTEM WITH USB, SD, BLUETOOTH & REMOTE CONTROL INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS • Please read the manual carefully and keep it for future reference. • All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the manual and must be kept with the manual.
-
Page 4: Media Player
MANUAL - CSX10 • Defective mains cables may only be replaced by specialists. Danger of shock hazard! • If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not answered by the operating instructions, please do not hesitate to contact support or a specialist of your choice. Consult a specialist if you are in doubt the operating principle or the safety of the product. -
Page 5: Battery Warning
Bluetooth input mode. Search for available Bluetooth devices nearby the cell phone. The Bluetooth name of the speaker is “CSX10”. Pair and connect. There is no pairing code. Note: The CSX10 is only discoverable when input is set to Bluetooth. -
Page 6: Consignes De Sécurité
MANUAL - CSX10 SYSTEME AMPLIFIE TOUT-EN-UN COLONNE AVEC USB, SD, BLUETOOTH & TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas. -
Page 7: Lecteur Multimedia
MANUAL - CSX10 LECTEUR MULTIMEDIA 1. MODE: Appuyez pour commuter entre les sources d'entrée 2. PRECEDENT: Appuyez pour revenir au titre précédent 3. Lecture/Pause : Appuyez pour mettre la lecture en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture 4. SUIVANT : Appuyez pour aller au titre suivant 5. REPETITION: Appuyez pour répéter tous les titres, le titre en cours ou pour lecture aléatoire des titres... -
Page 8: Avertissements Concernant Les Piles
Bluetooth. Cherchez des appareils Bluetooth à proximité du téléphone mobile. Sélectionnez “CSX10” dans la liste de appareils trouvés. Il n'y a pas de code d'appairage. Note: La CSX10 n'est visible que si elle est en mode Bluetooth. -
Page 9: Sicherheitshinweise
MANUAL - CSX10 AKTIVES ALL-IN-1 SÄULENSYSTEM MIT USB, SD, BLUETOOTH & FERNBEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheitshinweise • Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung. • Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. -
Page 10: Anschlüsse Auf Der Rückseite
MANUAL - CSX10 MEDIA PLAYER 1. MODE: Drücken Sie diese Taste, um zwischen allen Eingangsquellen umzuschalten. 2. Zurück: Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zurückzukehren 3. Play/Pause: Drücken Sie diese Taste, um das Abspielen zu stoppen. Drücken Sie erneut, um den Titel weiter abzuspielen 4. WEITER: Spielt den nächsten Titel ab... -
Page 11: Bluetooth Verbindung
Um ein Bluetooth-Signal wiederzugeben, aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf einem Bluetooth-Gerät wie einem Mobiltelefon und stellen Sie den Lautsprecher auf den Bluetooth-Eingabemodus ein. Suchen Sie nach verfügbaren Bluetooth-Geräten in der Nähe des Mobiltelefons. Verbinden Sie Ihr Handy mit dem CSX10 in der Liste der gefundenen GFeräte. Ein Pairing-Code ist nicht nötig. - Page 12 MANUAL - CSX10 ACTIEVE ALL-IN-1 ZUILENVORMIGE GELUID SYSTEEM MET USB, SD, BLUETOOTH & AFSTANDSBEDIENING HANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDS EN RISICO WAARSCHUWINGEN • Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei- ding en moet worden bewaard met de handleiding.
-
Page 13: Aansluitingen Op Het Achterpaneel
MANUAL - CSX10 MEDIAPLAYER 1. MODE: Druk op deze knop om tussen alle ingangsmodi te schakelen 2. PREV: Terug naar de vorige track 3. Play/pauze: Schakelt om tussen afspelen en pauze. Druk nogmaals om te spelen 4. VERDER: Verder naar het volgende nummer 5. HERHALING: Druk op deze knop om alle nummers te herhalen, de huidige track te herhalen of willekeurige tracks af te spelen 6. MUTE: Druk op deze knop om het geluid te onderbreken... -
Page 14: Bluetooth Verbinding
Om een Bluetooth-signaal af te spelen, moet u de Bluetooth-functie op een Bluetooth-apparaat zoals een mo- biele telefoon inschakelen en de luidspreker instellen op de Bluetooth-ingangsmodus. Zoeken naar beschikbare Bluetooth-apparaten in de buurt van de mobiele telefoon. De Bluetooth-naam van de luidspreker is "CSX10”. Verbind beide toestellen. Er is geen pairing code. -
Page 15: Consignas De Seguridad
MANUAL - CSX10 SISTEMA AMPLIFICADO TODO EN UNO COLUMNA CON USB, SD, BLUETOOTH & MANDO A DISTANCIA MANUEL DE USO CONSIGNAS DE SEGURIDAD • Declinamos toda responsabilidad por los daños materiales o las personas, por una mala manipulación del equipo y no respetar las consignas de seguridad. En caso de mala utilización, la garantía no se aplicara. -
Page 16: Reproductor Multimedia
MANUAL - CSX10 REPRODUCTOR MULTIMEDIA 1. MODE: Presione para cambiar entre las fuentes de entrada 2. PREV: Toca para volver al título anterior 3. Lecture/Pause : Presione para pausar la reproducción. Presione nuevamente para reanudar la reproduc- ción 4. NEXT : Toca para ir al siguiente título 5. REPETITION: Presione para repetir todos los títulos, títulos actuales o títulos aleatorios... - Page 17 Para escuchar su fuente de Bluetooth, active la función de Bluetooth en su dispositivo (teléfono móvil u otros) y ponga el altavoz en modo Bluetooth. Busque dispositivos Bluetooth cerca del teléfono móvil. Seleccione "CSX10" de la lista de dispositivos encontrados. No hay un código de emparejamiento Nota: El CSX10 solo está visible si está en modo Bluetooth.
-
Page 18: Razlaga Znakov
MANUAL - CSX10 VSE-V-1 AKTIVNI COLUMN ZVOČNIŠKI SISTEM Z USB, SD, BLUETOOTH IN DALJINKIM UPRAVLJALNIKOM NAVODILA ZA UPORABO RAZLAGA ZNAKOV • Prosimo, pozorno preberite navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. • Vseh varnostnih navodil in opozoril se je treba držati. So del priročnika in se hranijo s priročnikom. -
Page 19: Daljinski Upravljalnik
MANUAL - CSX10 MEDIJSKI PREDVAJALNIK 1. MODE: Pritisnite ta gumb, da preklopite med vsemi vhodnimi načini 2. PREV: Pritisnite ta gumb, da se vrnete na prejšnjo skladbo 3. Play/Pause: Pritisnite ta gumb da začasno ustavite predvajanje. Pritisnite ponovno če želite predvajati 4. NEXT: Pritisnite ta gumb da greste na naslednjo skladbo 5. REPEAT: Pritisnite ta gumb, če želite ponoviti vse skladbe, ponoviti trenutno skladbo ali predvajati naključne... -
Page 20: Tehnični Podatki
Bluetooth vhoda. Poiščite razpoložljive Bluetooth naprave v bližini mobilnega telefo- na. Ime Bluetooth zvočnika je “CSX10”. Seznanite in povežite se. Kode za seznanjanje ni. OPOMBA: CSX10 je mogoče odkriti le, če je vhod nastavljen na Bluetooth. - Page 21 MANUAL - CSX10 SISTEM TIP COLOANĂ ACTIVĂ ALL-IN-1 CU USB, SD, BLUETOOTH & TELECOMANDĂ MANUAL DE INSTRUCȚIUNI INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA ȘI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE • Vă rugăm citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru referințe ulterioare. •...
- Page 22 MANUAL - CSX10 • Toate persoanele implicate în operarea, instalarea, repararea și punerea în funcțiune a aparatului trebuie să fie pregătite și calificate corespunzător și să respecte aceste instrucțiuni de utilizare. • Cablurile de alimentare defecte pot fi înlocuite doar de un specialist. Pericol de electrocutare! •...
- Page 23 și setați boxa în modul de intrare Bluetooth. Căutați dispozitivele Bluetooth disponibile în apropierea telefonului. Numele Bluetooth al boxei este ”CSX10”. Asociați și conectați. Nu este niciun cod de asociere. Notă: CSX10 se poate conecta doar dacă este setată metoda de intrare Bluetooth.
- Page 24 MANUAL - CSX10 Coloană: ............................ 86.5 x 505 x 86.5mm Înălțime totală ..............................1870mm Greutate ............................... Subwoofer: 20.5kg Alimentare ..............................230V~50Hz Vă rugăm să rețineți: Specificațiile și îmbunătățirile în proiectarea acestei unități și a acestui manual pot fi mo- dificate fără o notificare prealabilă scrisă.
- Page 25 MANUAL - CSX10...
-
Page 26: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: PORTABLE COLUMN SYSTEM WITH USB/BT & MIXER Type or model: CSX-10 conforms with the essential requirements of: RED directive 2014/53/EU based on the following standards applied:... -
Page 27: Déclaration Ue De Conformité
Déclaration UE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Marque : Désignation commerciale : SYSTEME AUDIO PORTABLE AVEC USB ET BLUETOOTH Type ou modèle : CSX-10 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de :... - Page 28 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2018...