CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
2
CONSIGNES DE SÉCU-
RITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
Respectez toujours les précautions suivantes pour
éviter les situations dangereuses et garantir un
fonctionnement optimal de votre appareil.
!
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces consignes peut entraîner
des blessures graves ou mortelles.
!
ATTENTION
Le non-respect de ces consignes peut entraîner
des blessures mineures ou un endommagement
de l'appareil.
!
AVERTISSEMENT
• Toute installation ou réparation effectuée par
des personnes non qualifiées peut présenter
un danger pour vous-même et pour autrui.
• L'installation doit être effectuée conformé-
ment au code électrique national par un per-
sonnel agréé et qualifié uniquement.
• Les informations figurant dans ce manuel
s'adressent à des techniciens qualifiés, familia-
risés avec les procédures de sécurité et équi-
pés des outils et instruments de test appro-
priés.
• Le non-respect des instructions de ce manuel
peut entraîner un dysfonctionnement des équi-
pements, des préjudices matériels, des bles-
sures et/ou la mort.
!
AVERTISSEMENT
Installation
• Lorsque vous installez l'appareil, faites appel au centre
de service après-vente ou à un installateur spécialisé.
À défaut, cela pourrait entraîner un incendie, une dé-
charge électrique, une explosion ou des blessures.
• Si vous devez réinstaller l'appareil, adressez-
vous au centre de service après-vente ou à
un installateur agréé. À défaut, cela pourrait
entraîner un incendie, une décharge élec-
trique, une explosion ou des blessures.
• N'essayez pas de démonter, réparer ou modi-
fier l'appareil vous-même. Cela pourrait entraî-
ner un incendie ou une décharge électrique.
• Veillez à couper l'alimentation de l'unité exté-
rieure avant l'installation. À défaut, vous vous
exposez à un risque de décharge électrique.
• L'installation doit être effectuée conformé-
ment aux normes électriques nationales par
un personnel agréé uniquement.
Utilisation
• Ne mettez pas de substances inflammables à
proximité de l'appareil. Cela pourrait entraîner
un incendie.
• Assurez-vous que de l'eau ne pénètre pas
dans l'appareil. Cela pourrait entraîner une dé-
charge électrique ou une panne.
• Ne soumettez pas l'appareil à des chocs. Cela
pourrait entraîner une panne.
• Si l'appareil devient humide, adressez-vous
au centre de service après-vente ou à un
installateur agréé. Cela pourrait entraîner un
incendie ou une décharge électrique.
• Ne heurtez pas l'appareil avec des objets tran-
chants et pointus. Cela pourrait endommager
les éléments et entraîner une panne.
!
ATTENTION
Utilisation
• Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un déter-
gent puissant comme le solvant, mais utilisez
plutôt un chiffon doux. Cela pourrait entraîner
un incendie ou une déformation de l'appareil.
• N'appuyez pas trop fort sur l'écran ni sur deux
touches à la fois. Cela pourrait entraîner une
panne ou un dysfonctionnement de l'appareil.
• Ne touchez pas et ne tirez pas sur les fils
conducteurs avec les mains mouillées. Cela
pourrait entraîner une panne ou une décharge
électrique.
* Installation et utilisation par des personnes qua-
lifiées uniquement
FRENCH
Mise au rebut de votre ancien appareil
1. Le pictogramme d'une poubelle barrée sur
le produit indique que le produit est confor-
me à la Directive européenne 2002/96/CE.
2. Tous les déchets électriques et électro-
niques doivent être collectés séparément
et transportés par les services de voirie
municipaux vers des installations spéci-
fiques de collecte des déchets, identifiées
en conséquence par le gouvernement ou
par les autorités locales.
3. Le traitement correct de votre vieil appareil
contribue à protéger l'environnement et la
santé des personnes.
4. Pour plus d'informations sur le traitement
de votre appareil en fin de vie, merci de
bien vouloir vous adresser à votre mairie,
au service de la voirie ou au magasin où
vous avez acheté le produit.