Problème
Problème
La machine tranche mal
La machine interrompt le tran-
chage
Le chariot ne coulisse pas
souplement
Ostrze przestaje się obracać
podczas krojenia produktu
En cas de doute, prenez toujours contact avec votre fournisseur!
Affûtage de la lame
À effectuer lorsque la lame est émoussée. Il faut
noter que la lame est en matériau à très haute ré-
sistance. Lorsqu'elle est utilisée régulièrement et
correctement, elle ne nécessite donc d'être affûtée
qu'une fois par an.
• Débranchez la fiche de la prise murale.
• Mettez le bouton de réglage d´épaisseur sur "0"
FR
• Nettoyez la lame.
• Desserrez le bouton de sûreté de l´affûteuse.
• Tirez l´affûteuse vers le haut et faites-la pivoter
à 180°.
• Laissez redescendre l´affûteuse jusqu´à ce le dis-
positif de verrouillage s'enclenche.
• Fixez l´affûteuse en serrant le bouton de sûreté.
• Mettez la machine en marche. La lame se met à
tourner.
• Appuyez sur le bouton pour que l´affiloir incliné
vienne au contact de la lame et maintenez l´affi-
Caractéristiques techniques
Tension
Consommation
Diamètre
26
Cause possible
Lame émoussée
Machine encrassée
Moteur trop chaud
Barre coulissante encrassée
Zużyty lub zabrudzony pasek
napędowy
210017 - 300mm
210000 - 250mm
230-240 V~ 50 Hz
230-240 V~ 50 Hz
420 W
320 W
300 mm
250 mm
Solution
Affûtez la lame
Nettoyez la machine
Laissez la machine refroidir suf-
fisamment. La protection ther-
mique du moteur se réenclenche
automatiquement.
Nettoyez la barre coulissante et
lubrifiez-la avec de la vaseline
Wymień lub wyczyść pasek
napędowy
loir dans cette position pendant 2 minutes. L´affi-
loir doit tourner avec la lame.
• Appuyez sur le bouton pour que l´affiloir vertical
vienne au contact de la lame un court instant afin
d´enlever les bavures produites par l´affûtage.
L´affiloir doit tourner avec la lame.
• Arrêtez la machine et débranchez la prise élec-
trique.
• Desserrez le bouton de sûreté de l´affûteuse et
nettoyez les affiloirs avec de l'alcool.
• Remettez l'affûteuse dans sa position d´origine
sur la machine et serrez le bouton de sûreté. La
lame ne doit pas tourner entre les affiloirs.
• Nettoyez la lame avec de l´alcool. ATTENTION ! La
lame est très tranchante.
• Branchez la prise électrique.
• La machine est de nouveau prête à l´emploi.
210048 - 220mm
230-240 V~ 50 Hz
280 W
220 mm
210031 - 195mm
230-240 V~ 50 Hz
200 W
195 mm