Table des Matières
Publicité
INSTALLATION HYDRAULIQUE
Ce chapitre décrit quelques concepts qui font référence à la norme italienne UNI 10412-2
(2006). Comme déjà indiqué précédemment, lors de l'installation, il faudra respecter
toutes les normes éventuelles aussi bien nationales, régionales, départementales,
communales en vigueur dans le pays où l'appareil sera installé.
TYPOLOGIE D'INSTALLATION
Il existe 2 types diff érents d'installations: installation à vase ouvert et installation à vase
fermé. Le produit a été conçu et réalisé pour travailler avec des installations à vase fermé.
INSTALLATION À VASE FERMÉ POUR DES APPAREILS À
CHARGEMENT AUTOMATIQUE
Installation où l'eau contenue n'est pas en communication directe ou indirecte avec
l'atmosphère. En général, l'installation à vase fermé est dotée d'un des dispositifs
d'expansion suivants:
Vase d'expansion fermé préchargé, avec membrane imperméable au passage des
gaz.
Système d'expansion fermé automatique avec compresseur et membrane
imperméable au passage des gaz.
Système d'expansion fermé automatique, avec pompe de transfert et membrane
imperméable au passage des gaz.
Système d'expansion sans diaphragme.
GÉNÉRALITÉS
Les installations fermées doivent être dotées de:
Soupape de sécurité
Thermostat de commande du circulateur
Thermostat d'activation de l'alarme acoustique
Indicateur de température
Indicateur de pression
Alarme acoustique
Interrupteur thermique automatique de régulation
Interrupteur thermique automatique de blocage (thermostat de blocage)
Système de circulation
Système d'expansion
Système de dissipation de sécurité incorporé au générateur avec vanne de décharge
thermique (à actionnement automatique), si l'appareil n'est pas doté d'un système de
régulation automatique de la température
Les capteurs de sécurité de la température doivent être à bord de la machine ou à une
distance non supérieure à 30 cm du raccordement de refoulement. Si les générateurs ne sont
pas dotés de tous les dispositifs, ceux manquants peuvent être installés sur la tuyauterie de
refoulement du générateur, à une distance de la machine ne dépassant pas les 1 m. Les
appareils pour le chauff age de type domestique à chargement automatique doivent être
équipés d'un thermostat de blocage du combustible ou d'un circuit de refroidissement
prédisposé par le constructeur de l'appareil, activé par une soupape de sûreté thermique
apte à assurer que la température limite imposée par la norme ne soit pas dépassée. Le
branchement entre le groupe d'alimentation et la vanne ne doit pas être sectionnée. La
pression en amont du circuit de refroidissement doit être d'au moins 1,5 bar.
SOUPAPES DE SÉCURITÉ
Le débit d'évacuation de la soupape de sécurité doit être tel qu'il puisse permettre
l'évacuation d'une quantité de vapeur non inférieure à : Q / 0,58 [kg/h] où: Q est la
puissance utile rendue à l'eau du générateur exprimée en kilowatts. Dans tous les cas, le
diamètre de la section minimale transversale nette de l'entrée de la vanne ne doit pas être
inférieure à 15 mm. La pression de décharge de la vanne, égale à la pression d'étalonnage
à laquelle il faut additionner la surpression, ne peut pas dépasser la pression maximale
d'exercice du générateur de chaleur. Le concepteur doit vérifi er que la pression maximale
existante sur chaque point de l'installation ne dépasse pas celle maximale d'exercice de
chaque composant. La soupape de sécurité doit être branchée à la partie la plus haute du
générateur de chaleur ou à la tuyauterie de sortie, à proximité du générateur. La longueur
de la section de tuyauterie comprise entre la connexion au générateur et la soupape de
sécurité ne doit pas, dans tous les cas, dépasser les 1 m. La tuyauterie de connexion de la
soupape de sécurité au générateur de chaleur ne doit pas être interceptable et elle ne doit
présent en aucun point une section inférieure à celle d'entrée de la soupape de sûreté ou
à la somme des sections d'entrée dans le cas de plusieurs vannes à la tête d'un seul tuyau.
La tuyauterie de décharge de la soupape de sécurité doit être réalisée de façon à ne pas
empêcher le fonctionnement normal des vannes et à ne pas causer de dommages aux
personnes; l'évacuation doit déboucher à proximité de la soupape de sécurité et elle doit
être accessible et visible. Cependant, le diamètre de la tuyauterie d'évacuation ne doit pas
être inférieur à celui du raccordement de sortie de la soupape de sécurité. Le diamètre du
raccordement de sortie est le diamètre intérieur minimum sur la sortie de la soupape en
amont de l'éventuel fi letage interne.
INSTALLATION HYDRAULIQUE
VASE D'EXPANSION FERMÉ
L'appareil doit être raccordé directement au vase ou au bloc des vases d'expansion de
l'installation au moyen d'une tuyauterie de diamètre qui ne doit pas être inférieur à 18 mm.
La pression maximale d'exercice du vase ne doit pas être inférieure à la pression de réglage
de la soupape de sécurité, à laquelle il faut additionner les surpressions caractéristiques
de la vanne même, compte tenu de la diff érence de niveau entre le vase, la soupape
et la pression générée par le fonctionnement de la pompe. La capacité du ou des vases
d'expansion est évaluée en fonction de la capacité totale de l'installation fi gurant dans
le projet. Les vases d'expansion fermées doivent être conformes aux dispositions pour les
appareils à pression en matière de conception, de fabrication, d'évaluation de conformité
et d'utilisation. Sur la tuyauterie de raccordement, qui peut être constituée de portions
d'installation, aucun organe d'interception ne doit être introduit et aucune diminution
de section ne doit être pratiquée. Il est permis d'insérer une vanne d'arrêt à trois voies
qui permette la connexion du vase avec l'atmosphère, lors d'opérations d'entretien. Ce
dispositif doit être protégé contre les manoeuvres accidentelles. Le tuyau de raccordement
doit être réalisé de façon à ne pas présenter de points d'accumulation d'incrustations ou de
dépôts. Dans le cas de plusieurs générateurs de chaleur alimentant un même système ou
un même circuit secondaire, chaque générateur de chaleur doit être connecté directement
au vase d'expansion ou au groupe des vases d'expansion du système dimensionné dans
l'ensemble pour le volume total de l'eau contenue dans le même système et dans le même
circuit indépendant. Lorsqu'il faut séparer le générateur de chaleur du vase d'expansion
ou du groupe de vases d'expansion, il faut utiliser un robinet à trois voies ayant les mêmes
caractéristiques décrites précédemment, sur la tuyauterie de connexion du générateur au
vase employé de façon à assurer la connexion du générateur avec le vase d'expansion ou
avec l'atmosphère dans n'importe quelle position. Les vases d'expansion, les tuyauteries de
raccordement, les tuyaux de purge et d'évacuation doivent être protégés contre le gel si ce
phénomène est probable. La solution adaptée dans ce but doit être décrite dans le projet.
CONTRÔLES AU PREMIER ALLUMAGE
Avant de raccorder la chaudière, prévoir:
a) un lavage soigné de toutes les tuyauteries de l'installation afi n d'enlever tout résidu
éventuel qui pourrait compromettre le bon fonctionnement de certains composants de
l'installation (pompes, vannes, etc.).
b) un contrôle pour vérifi er que la cheminée ait un tirage adéquat, qu'elle n'ait pas
d'étranglement et qu'aucune autre évacuation venant d'autres appareils ne soit insérée
dans le même tuyau d'évacuation des fumées.
Ceci pour éviter des augmentations de puissance non prévues. Uniquement après ce
contrôle, il est possible de monter le raccord cheminée entre la chaudière et le tuyau
d'évacuation des fumées. Nous conseillons de contrôler les raccords avec des tuyaux
d'évacuation des fumées préexistants.
CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU D'ALIMENTATION
Les caractéristiques chimiques et physiques de l'eau de l'installation et d'appoint sont
fondamentales pour le bon fonctionnement et la durée de vie de la chaudière.
Parmi les inconvénients provoqués par une mauvaise qualité de l'eau d'alimentation, le
plus fréquent est l'incrustation des surfaces d'échange thermique.
Moins fréquente mais également grave est la corrosion des surfaces côté eau de tout le
circuit.
Il est bien connu que les incrustations calcaires à cause de leur basse conductivité thermique
réduisent énormément l'échange thermique même en présence de quelques millimètres,
provoquant ainsi des réchauff ements localisés très nuisibles. Il est donc conseillé d'eff ectuer
un traitement de l'eau dans les cas suivants:
a) dureté élevée de l'eau disponible (supérieure à 20°f)
b) installations très étendues
c) grandes quantités d'eau d'appoint suites à des fuites
d) remplissages successifs dus aux travaux d'entretien sur l'installation
Pour le traitement des eaux d'alimentation des installations thermiques, il est conseillé se
s'adresser toujours à des sociétés spécialisées.
REMPLISSAGE DE L'INSTALLATION
Après avoir eff ectué les raccordements hydrauliques, on peut procéder au raccordement
de l'installation. Ouvrir toutes les vannes de dégagement de l'air des radiateurs, de la
chaudière et de l'installation. Ouvrir graduellement le robinet de charge en s'assurant que
les soupapes d'évacuation de l'air fonctionnement correctement Au moyen du manomètre,
contrôler que l'installation soit sous pression. Dans le cas d'une installation à vase fermé,
atteindre la pression d'environ 0,11 - 0,12 MPa (1,1 – 1,2 bar). Pour des installations à vase
ouvert, la pression sur la partie la plus basse de la chaudière est donnée par la hauteur à
laquelle vase est placé. Refermer le robinet de remplissage et évacuer de nouveau l'air de la
chaudière au moyen de la soupape de dégagement.
Chapitre 7
31
Publicité
Table des Matières
