Endress+Hauser Cerabar M Manuel De Mise En Service page 17

Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M / HART
Endress+Hauser
3.3.7 PMP51, variante pour montage de séparateur –
conseils de soudage
mm (in)
Fig. 14: Variante XSJ : Préparée pour montage sur séparateur
1 Ouverture de remplissage
2 Bille
3 Bouchon fileté
A1 Voir tableau suivant "Instructions de soudage"
Pour la variante "XSJ - Préparé pour montage sur séparateur" dans la caractéristique 110 "Raccord
process" dans la référence jusqu'aux cellules 40 bar (600 psi), Endress+Hauser recommande de
souder les séparateurs comme suit : la profondeur totale de la soudure est de 1 mm (0,04 in) pour
un diamètre extérieur de 16 mm (0,63 in). On soude d'après le principe TIG.
N° soudure Schéma/forme de
courant soudure Dimensions selon
DIN 8551
A1
s1 a0.8
pour capteurs
 40 bar
(600 psi)
P01-PMP71xxx-11-xx-xx-xx-001
Informations sur le remplissage
Après soudage du séparateur, il convient de le remplir.
• Après le soudage dans le raccord process, le capteur doit être rempli d'un liquide de séparateur et
fermé, sans bulle de gaz, à l'aide d'une bille et de la vis de verrouillage.
Après remplissage du séparateur, l'affichage de l'appareil au point zéro doit indiquer au maximum
10% de la valeur de fin d'échelle de la gamme de cellule. La pression interne du séparateur doit
être corrigée en conséquence.
• Etalonnage :
– Le montage étant réalisé, l'appareil est prêt à fonctionner.
– Après mise sous tension de l'appareil, il faut entrer dans le chemin : "Experts" "Système" 
"Gestion"  "Entrer code reset (124)" pour code 7864 (Total Reset) (voir aussi chap. 5.3.7).
Ultérieurement, l'électronique lit toutes les données spécifiques du capteur à partir de son
électronique. L'appareil doit alors être étalonné selon le manuel de mise en service pour la
gamme de process.
➀ ➁ ➂
A1
ø2.5 (0.1)
ø7.95 (0.31)
Appairage matériau Soudure selon
de base DIN EN
ISO 24063
Adaptateur en AISI 141
316L (1.4435)
avec séparateur en
AISI 316L
(1.4435 ou 1.4404)
à souder
Montage
P01-PMP71xxx-11-xx-xx-xx-000
Position de Gaz
la soudure protecteur,
additifs
PB Gaz protecteur
Ar/H 95/5
Additif :
ER 316L Si
(1.4430)
17