Endress+Hauser Cerabar M Manuel De Mise En Service page 13

Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M / HART
!
Endress+Hauser
3.3.2 Conseils de montage pour appareils avec séparateur - PMP55
Remarque !
• Les Cerabar M avec séparateur sont vissés, bridés ou clampés selon la variante de séparateur.
• Le séparateur constitue avec le transmetteur un système fermé, rempli d'huile et étalonné.
La vis de remplissage ne doit en aucun cas être ouverte.
• Ne pas enfoncer ou nettoyer la membrane du séparateur avec des objets durs ou pointus.
• N'enlever la protection de la membrane qu'au moment du montage.
• Lors de l'utilisation d'un étrier de montage, il faut assurer une décharge de traction suffisante pour
les capillaires afin d'éviter que ces derniers ne soient pliés (rayon de courbure capillaire 100 mm
(3,94 in)).
• Veuillez noter que la pression hydrostatique des colonnes de liquide dans les capillaires peut
provoquer un décalage du zéro. Ce décalage du zéro peut être corrigé  ä 55, chap. 6.4
"Correction de position".
• Tenir compte des limites d'utilisation du liquide de remplissage du séparateur selon l'Information
technique Cerabar M TI00436P, chapitre "Conseils de planification des systèmes avec séparateurs".
Afin d'obtenir des résultats de mesure plus précis et d'éviter un défaut d'appareil, il convient de
monter les capillaires comme suit :
• Sans vibrations (afin d'éviter des fluctuations de pression supplémentaires)
• Pas à proximité de conduites de chauffage ou de refroidissement
• Isoler en cas de température ambiante inférieure ou supérieure à la température de référence
• Avec un rayon de courbure  100 mm (3,94 in).
Application au vide
Pour les applications dans le vide Endress+Hauser recommande de monter le transmetteur de
pression en dessous du séparateur inférieur. Ceci évite d'exposer le séparateur au vide du fait de la
présence d'huile de remplissage dans les capillaires.
Lors du montage du transmetteur de pression au-dessus du séparateur, la différence de hauteur
maximale H1 selon fig. ci-dessous, à gauche, ne doit pas être dépassée. La différence de hauteur
maximale dépend de la densité de l'huile de remplissage et de la plus petite pression pouvant survenir
sur le séparateur (réservoir vide), voir fig. suivante à droite.
P01-PMx5xxxx-11-xx-xx-xx-006
Fig. 9: Montage au-dessus du séparateur
12.0
10.0
8.0
6.0
H1
4.0
2.0
0.0
50 100 200 300
Fig. 10: Diagramme de la hauteur de montage maximale
au-dessus du séparateur lors d'applications sous
vide en fonction de la pression au séparateur
Montage
Huile basse température
Huile végétale
Huile silicone
Huile haute température
Huile inerte
400 500 600 700 800 900 1000
Pression au séparateur... [
mbar abs
P01-PMP75xxx-05-xx-xx-de-011
]
13