Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Symptoom
Juiste tekens worden niet getoond
(bijv. albumnaam).

Bluetooth

Symptoom
Het gespreksvolume bij handsfree
bellen is laag.
Na het ontvangen van een
binnenkomend gesprek is er geen
pieptoon hoorbaar.
De stem wordt niet herkend.
"NO NUMBER" verschijnt.
"NO DATA" verschijnt.
"NO ENTRY" verschijnt.
"HF DISCONCT" verschijnt.
"HF ERROR 07" verschijnt.
"HF ERROR 68" verschijnt.
"UNKNOWN" verschijnt.
"DEVICE FULL" verschijnt.
"PIN CODE NG" verschijnt.
"CONNECT NG" verschijnt.
"PAIRING NG" verschijnt.
"NO MARCHING" verschijnt.
"TOO SOFT" verschijnt.
"TOO LOUD" verschijnt.
"TOO LONG" verschijnt.
"NO PHONEBOOK" verschijnt.
"NO MESSAGE" verschijnt.
"NO RECORD" verschijnt.
"MEMORY FULL" verschijnt.
"NO VOICE" verschijnt.
Het geluid van de Bluetooth-
audiospeler wordt onderbroken.
106
Nederlands
Dit toestel kan uitsluitend letters (hoofdletters), cijfers en een beperkt aantal symbolen tonen.
U kunt het handsfree gespreksvolume apart instellen. Pas het aan tijdens handsfree bellen.
[MIC GAIN], [NR LEVEL] en [EC LEVEL] bij <Bluetooth instellen> (pagina 94).
Afhankelijk van het type mobiele telefoon is er geen pieptoon hoorbaar. De [CALL BEEP] van
<Bluetooth instellen> (pagina 94) is ingesteld op ON.
Een voertuigraam is open. Als het omgevingsgeluid te luid is, kunnen stemmen niet goed worden
herkend. Doe het raam van het voertuig dicht om het lawaai te beperken.
Zachte stem. Als de stem te zacht is, kan de stem niet goed worden herkend. Spreek iets luider en
op natuurlijke wijze in de microfoon.
De persoon die de stemtag insprak is niet degene die de stemtag heeft geregistreerd. Alleen de
stem van degene die de stemtag heeft geregistreerd, kan worden herkend.
De beller heeft geen beller-id. / Er zijn geen gegevens over het telefoonnummer beschikbaar.
Er is geen lijst met uitgaande gesprekken. / Er is geen lijst met binnenkomende gesprekken. / Er is
geen lijst met gemiste gesprekken. / Er is geen lijst met telefoonboeken.
De mobiele telefoon is niet geregistreerd (gekoppeld).
Het toestel kan niet communiceren met de mobiele telefoon.
Het is niet mogelijk toegang tot het geheugen te krijgen. Schakel de voeding uit en weer in. Als dit
bericht nog steeds wordt weergegeven, drukt u op de terugstelknop op de besturingseenheid.
Het toestel kan niet communiceren met de mobiele telefoon. Schakel de voeding uit en weer in. Als
dit bericht nog steeds wordt weergegeven, drukt u op de terugstelknop op de besturingseenheid.
Het Bluetooth-apparaat kan niet worden gedetecteerd.
Er werden reeds 5 Bluetooth-apparaten geregistreerd. Er kunnen geen bijkomende Bluetooth-
apparaten meer worden geregistreerd.
De pincode is verkeerd.
Het toestel kan niet worden verbonden.
Fout tijdens de pairing.
De stemtag is verkeerd. De stem kan niet worden herkend wegens een niet geregistreerde stemtag
enz.
De stem klinkt te zacht en kan niet worden herkend.
De stem klinkt te hard en kan niet worden herkend.
Het woord of de uiting is de lang en kan niet worden herkend.
De gegevens bevinden zich niet in het telefoonboek.
Geen SMS in het postvak.
De stemtag is niet geregistreerd in de telefoonlijst.
Het aantal stemtags heeft het maximale aantal bereikt dat kan worden opgeslagen in de telefoonlijst.
Er is geen gesprek.
Een ander Bluetooth-apparaat beïnvloedt de Bluetooth-communicatie. Zet het andere Bluetooth-
apparaat uit. Zet andere Bluetooth-apparaten uit de buurt van dit toestel.
Er wordt een ander Bluetooth-apparaat of -profiel gebruikt voor de communicatie. Door het
downloaden van het telefoonboek of de SMS wordt het geluid onderbroken.
Oplossing/Oorzaak
Oplossing/Oorzaak

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Kdc-bt31uKdc-4751sd

Table des Matières