Manuels Connexes pour Kenwood KDC-X959
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-X959
- Page 1 KDC-X959 AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI COMPACT DIGITAL AUDIO © B64-2258-00 (KV)
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matiéres Précautions de sécurité....4 Accord Tonalité capteur tactile Syntonisation à accès direct Ajustement manuel de l'horloge A propos du RDS .......5 Mémoire de station pré-réglée Réglage de la date Remarques sur la lecture de Entrée en mémoire automatique Mode date MP3/WMA .......6 Accord pré-réglé... -
Page 4: Précautions De Sécurité
• Pour éviter les courts-circuits lors du KDC-C302, C205, C705 et ceux de marques • Faites attention de ne pas vous prendre les remplacement d'un fusible, déconnectez autres que Kenwood ne peuvent être doigts entre la façade et l’appareil. d'abord le faisceau de câbles. connectés. -
Page 5: Condensation Sur La Lentille
KENWOOD pour une assistance. sec et doux. actuelle sera interrompue pour ralentir • Appuyez sur la touche de réinitialisation si le Nettoyage de l’appareil... -
Page 6: Remarques Sur La Lecture De Mp3/Wma
Remarques sur la lecture de MP3/WMA Cet appareil peut lire les MP3 (MPEG1, 2, 2.5 Couche audio 3)/WMA. Saisie de la balise ID3 et Description Remarquez que les média et formats d'enregistrement MP3/WMA du Contenu acceptables sont cependant limités. Lors de l'écriture de MP3/WMA, La balise ID3 affichable est l’ID3 version faites attention aux restrictions suivantes. -
Page 7: Ordre De Lecture D'un Fichier Mp3/Wma
Ordre de lecture d'un fichier MP3/WMA Lorsqu'une recherche de plage est effectuée pour le fichier ¡$ en Lors de la sélection d'un fichier pour la lecture, la recherche d’album, la cours de lecture... recherche de plage ou pour la sélection d’album, les fichiers et dossiers Opération de la touche Numéro de sont accessibles dans l'ordre dans lequel ils ont été... -
Page 8: Au Sujet Des Cd
Au sujet des CD Manipulation des CD Nettoyage de CD Rangement des CD • Ne pas toucher la surface d'enregistrement Nettoyez un CD en partant du centre vers • Ne pas les placer à la lumière solaire directe d'un CD. l'extérieur. -
Page 9: Caractéristiques Générales
Caractéristiques générales Alimentation Touche de déverrouillage Allumer l'alimentation ¢ Appuyez sur la touche [SRC]. Lorsque l'alimentation est allumée, le <Code de sécurité> (page 34) est affiché sous la forme "CODE ON" ou "CODE OFF". Eteindre l'alimentation Appuyez sur la touche [SRC] pendant au moins 1 seconde. ATT/ Sélectionner la source LOUD... -
Page 10: Volume
Caractéristiques générales Sélectionnez la source à régler Volume Appuyez sur la touche [SRC]. Augmenter le volume Sélectionnez le type de son Appuyez sur la touche [u]. Appuyez sur la touche [Q]. Baisser le volume Chaque fois que l'on appuie sur la touche, le réglage du son Appuyez sur la touche [d]. - Page 11 Ajustez l'élément audio • En fonction de la valeur de réglage du facteur qualité des graves Q, les fréquences pouvant être configurées dans Fréquences Appuyez sur la touche [4] ou [¢]. centrales graves changent de la manière suivante. Elément Facteur de qualité Q Fréquence centrale des Basses d'ajustement Affichage...
-
Page 12: Réglages Des Enceintes & Woofer
Caractéristiques générales 10 pouces type B "10in type B" Réglages des enceintes & woofer 12 pouces type C "12in type C" La fonction de réglage des enceintes permet d'effectuer ceux du 10 pouces type C "10in type C" System Q avec précision suivant le type d'enceinte utilisé. 8 pouces type "8inch"... -
Page 13: Passage D'une Partie D'affichage À L'autre
Passage à la partie b de l’affichage des informations en L'affichage de chaque partie peut être changé. - Image: caractères <Passage d’une partie d’affichage à l’autre pour le "Display Type Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. C" ou le "Display Type D"> (page 16) Passage à... - Page 14 Caractéristiques générales Titre de la plage "TRACK-TITLE" En source tuner Date & Horloge "DATE+CLOCK" (Uniquement lorsque le type d’affichage est "Display Type B") Affichage de la partie b de l’affichage des informations en Date "DATE" caractères Rien (Uniquement lorsque le type d’affichage est "Display Type A") Information Affichage Affichage de la partie c de l’affichage des informations en...
- Page 15 Date "DATE" Affichage de la partie c de l’affichage des informations en Date & Horloge "DATE+CLOCK" ou "CLOCK" caractères Information Affichage Le nom de l’entrée auxiliaire est toujours affiché dans la partie a. Analyseur de spectre & Horloge "S/ANA+CLOCK" Nom d'album & nom d'artiste "ALBUM/ARTIST"...
-
Page 16: Passage D'une Partie D'affichage À L'autre Pour Le "Display Type C" Ou Le "Display Type D
Caractéristiques générales Film 2 Passage d’une partie d’affichage à l’autre pour le Film téléchargé "Display Type C" ou le "Display Type D" Analyseur de spectre 1 Lorsque le type d’affichage est "Display Type C" ou "Display Type Analyseur de spectre 2 D", le contenu affiché... - Page 17 En source CD / disque extérieur Avec source d'entrée auxiliaire Affichage de la partie b de l’affichage des informations en Affichage de la partie b de l’affichage des informations en caractères caractères Information Affichage Information Affichage Nom du disque "DNPS" Date &...
-
Page 18: Sélection Du Papier Peint
Caractéristiques générales Sélection du papier peint Téléchargement d’images Vous pouvez sélectionner un papier peint lorsque le type Téléchargement de films et de papiers peints. Vous pouvez d’affichage est "Display Type C" ou "Display Type D". utiliser les images téléchargées pour l’écran de cette unité. Insérez un CD-R/CD-RW. -
Page 19: Sortie Sans Fading
Niveau de hiérarchisation Quantité Façade antivol Vous pouvez détacher la façade de l'appareil et l'emmener avec vous, ce qui aide à éviter les vols. Retirer la façade Appuyez sur la touche de détachement. Si vous voulez annuler Ouvrez la façade en la laissant tomber vers le bas. Appuyez sur la touche [MENU]. -
Page 20: Nomination De Station/Disque
Caractéristiques générales "N" [#6] Nomination de Station/Disque (SNPS/DNPS) "C" [#2] Attribuer un titre à une Station ou à un CD. "E" [#3] Mettez la station/le disque auxquels vous souhaitez Répétez les étapes 3 à 5 et saisissez le nom. attribuer un nom Sortez du mode de définition de nom •... -
Page 21: Système Double Zone
Chaque fois que l'on appuie sur la touche, on passe aux - KCA-S210A - CA-C1AX affichages ci-dessous. - Changeur de CD avec fonction d'entrée auxiliaire installée. • "AUX" Le système de zone double ne peut pas être utilisé au niveau de •... -
Page 22: Fonctions Du Tuner
Fonctions du tuner Mode d'accord Choisissez le mode d'accord. ¢ Appuyez sur la touche [AUTO]. Chaque fois que l'on appuie sur la touche, le mode d'accord change de la manière suivante. Mode d'accord Affichage Opération Recherche automatique "Auto1" Recherche automatique d'une station Recherche de station "Auto2"... -
Page 23: Syntonisation À Accès Direct (Fonction De Commande À Distance)
Entrée en mémoire automatique Syntonisation à accès direct (Fonction de commande à distance) Mettre automatiquement en mémoire les stations dont la réception est bonne. Entrer dans le mode fréquence et accord. Sélectionnez la bande pour l'entrée en mémoire automatique Sélectionnez la bande Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. -
Page 24: Fonctions Rds
Fonctions du tuner Fonctions RDS SNPP (Lecture par préréglage de nom de station) (Fonction de commande à distance) ¢ Affichez le SNPS et sélectionnez la station. Entrez en mode SNPP Appuyez sur la touche [DNPP] sur la télécommande. Lorsque "SNPP" est affiché, le système SNPS affiche les bandes FM1, FM2, FM3 et AM dans l'ordre. -
Page 25: Pty (Type De Programme)
Personnalité "Personality" PTY (Type de Programme) Public "Public" Sélectionner du type de programme et rechercher une station. Université "College" Météo "Weather" Entrez en mode PTY Appuyez sur la touche [PTY]. • Discours et Musique incluent les types de programmes ci- dessous. -
Page 26: Enregistrement D'une Station Comme Pty
Fonctions RDS Enregistrement d'une station comme PTY Défilement de texte radio Enregistrer un type de programme pour des stations n'ayant pas Faire défiler le texte radio affiché. de données PTY. Appuyez sur la touche [DISP] pendant au moins 1 seconde. Il est possible de faire défiler le texte affiché... -
Page 27: Fonctions De Contrôle De Cd/Mp3/Wma/Disque Externe
Fonctions de contrôle de CD/MP3/WMA/disque externe Touche de déverrouillage ¢ F.SEL SCAN M.RDM DISP Titre de la plage/ Titre du disque Indicateur IN Nom du fichier/ Nom du dossier/ MP3/WMA texte L’exemple ci-dessus montre l’écran affiché lorsque le type d’affichage est Display Type A . -
Page 28: Lire Des Cd & Mp3/Wma
Fonctions de contrôle de CD/MP3/WMA/disque externe Lire des CD & MP3/WMA Lorsqu'il n'y a pas de disque Ouvrir la façade en la laissant tomber vers le bas Appuyez sur la touche de détachement. Insérez un disque. Appuyez sur le côté droit de la façade et retournez-la pour la remettre dans sa position précédente. -
Page 29: Lire Un Disque Extérieur
Lire un disque extérieur Recherche de plages Lire des disques présents dans le lecteur de disque optionnel Recherche de chanson ou de disque dans le dossier MP3/WMA. connecté à cet appareil. Appuyez sur la touche [4] ou [¢]. Appuyez sur la touche [SRC]. Sélectionnez l'affichage pour le lecteur de disque que vous désirez. -
Page 30: Recherche Directe D'album
Fonctions de contrôle de CD/MP3/WMA/disque externe Balayage des plages Recherche directe d'album (Fonction de changeurs de disques avec commande à distance) Ecouter le début de chaque chanson du disque ou le dossier MP3/WMA que vous écoutez et rechercher la chanson que vous Exécuter la recherche de disque en saisissant le numéro de souhaitez écouter. -
Page 31: Sélection D'album
Lorsqu'elle est activée, "M.Random ON" est affiché. Retourner au niveau le plus haut Appuyez sur la touche [#3]. Lorsque l'on appuie sur la touche [¢], la chanson suivante sélectionnée commence. Décidez quel dossier vous voulez écouter Appuyez sur la touche [38]. Le mode de sélection d'album se désactive et la lecture du MP3/WMA présent dans le dossier affiché... -
Page 32: Dnpp (Disc Name Preset Play) (Fonction De
Fonctions de contrôle de CD/MP3/WMA/disque externe A propos du menu DNPP (Disc Name Preset Play) (Fonction de changeurs de disques avec commande à distance) ¢ Sélectionner le CD affiché dans le DNPS des CDs activés dans le changeur de disque. Entrez en mode DNPP Appuyez sur la touche [DNPP] sur la télécommande. -
Page 33: A Propos Du Menu
A propos du menu Activer en cours de fonctionnement des fonctions de signaux sonores etc.. La méthode de base d'utilisation du système du menu est expliquée ici. Les références pour les éléments du menu et leur réglage se trouve après l'explication de cette opération. Entrez en mode menu Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde. -
Page 34: Code De Sécurité
A propos du menu Lorsqu'un code erroné est saisi aux étapes 4 à 6, répétez la Code de sécurité procédure depuis l'étape 4. <Mode veille (Mode éclairage seulement)> Appuyez sur la touche de réinitialisation et quand il est Puisqu'il faut l'autorisation du code de sécurité lorsqu'il est retiré retiré... -
Page 35: Réglage De La Date
Réglez les heures Mode date Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. Régler le format de la date. Réglez les minutes Sélectionnez le mode date Appuyez sur la touche [4] ou [¢]. Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. Sortez du mode d'ajustement de l'horloge Sélectionnez l'affichage "Date Mode". -
Page 36: Réglage Du Contraste
A propos du menu Réglage du contraste Réglage de mise en sourdine de l'amplificateur intégré <Mode veille (Mode éclairage seulement)> Régler le contraste de l'affichage. Active ou désactive la commande de mise en sourdine de Affichage et réglage l'amplificateur intégré. L'activation de cette commande accentue "Contrast :0"... -
Page 37: Compensation De La Fréquence Par
"AMP Bass +6" Le niveau d'accentuation des graves Affichage Réglage est bas (+6dB). "TI :OFF" La fonction Informations routières est désactivée. "AMP Bass +12" Le niveau d'accentuation des graves "TI :ON" La fonction Informations routières est activée. est moyen (+12dB). Lorsqu'un bulletin d'informations routières commence, "Traffic "AMP Bass +18"... -
Page 38: Défilement Du Texte
A propos du menu Opérations de base de la télécommande Défilement du texte Régler le défilement du texte affiché. Affichage Réglage "Scroll :Auto" Répète le défilement. "Scroll :Manual" Défile lorsque l'affichage change. Le texte qui défile est indiqué ci-dessous. • Texte CD •... -
Page 39: Recharger Et Remplacer La Pile
Recharger et remplacer la pile En source tuner Utilisez une pile au lithium (CR2025). Touches [FM]/ [AM] Introduire les piles en prenant soin de bien aligner les pôles + Sélectionnez la bande. et –, en suivant l'illustration située à l'intérieur du boîtier. Chaque fois que l'on appuie sur la touche [FM] la gamme d'onde change parmi FM1, FM2 et FM3. - Page 40 Opérations de base de la télécommande En source disque Touches [4]/ [¢] Avancer ou reculer dans la plage. Touches [DISC+]/ [DISC–] Avancer ou reculer dans l'album. Touche [38] Chaque fois que l'on appuie sur cette touche, la chanson se met en pause ou en lecture.
-
Page 41: Accessoires
Accessoires Vue externe Vue externe Vue externe Vue externe 2AVERTISSEMENT ..Nombre d’éléments ..Nombre d’éléments ..Nombre d’éléments ..Nombre d’éléments Si vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie (jaune) au châssis de la voiture (masse), vous risquez de causer un court-circuit qui peut provoquer un incendie. -
Page 42: Connexion Des Câbles Sur Les Prises
Sortie sans fading droite 26Sortie arrière gauche (Blanc) (Rouge) 27Sortie arrière droite (Rouge) Sortie sans fading gauche (Blanc)26 Vers le KENWOOD changeur de disque/ Entrée de commande DAB/ KPA-SD100/KPA-HD100/KPA-SS100 Pour connecter le changeur de disques, consultez le mode d’emploi du changeur. -
Page 43: Installation
Installation ■ Installation ■ Installation de l’appareil dans les voitures fabriquées au Japon Tôle pare-feu ou support Référez vous à la section "Retrait du cadre en caoutchouc dur" métallique Vis (M4X8) (Voir page 44) puis retirez le cadre en caoutchouc dur. (disponibles Alignez les creux de l'appareil (deux de chaque côté) avec le dans le... -
Page 44: Retrait De L'appareil
Installation ■ Retrait du cadre en caoutchouc dur ■ Retrait de l’appareil Référez vous à la section "Retrait du cadre en caoutchouc dur" Engagez les loquets sur l'outil de démontage et enlevez les deux puis retirez le cadre en caoutchouc dur. crochets inférieurs. -
Page 45: Guide De Depannage
Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais L'effet de loudness ne fonctionne pas.12 ✔ Vous utilisez une sortie de préampli sans fading. fonctionnement de votre appareil n’est peut être que le ☞ L'effet de loudness n'a aucun effet sur une sortie de préampli résultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaise sans fading. - Page 46 Guide de depannage Source tuner Il n'y pas d'effets de filtres passe-haut avant et arrière.31 ✔ La sortie de préampli sans fading est en cours d'utilisation. La réception radio est mauvaise.39 ☞ Aucun effet n'est possible avec une sortie de préampli sans ✔...
- Page 47 En source disque Le CD est éjecté aussitôt après être introduit.62 ✔ Le CD est à l’envers. "AUX" s'affiche sans réaliser le mode de commande de disque ☞ Insérez le CD avec la partie imprimée dirigée vers le haut. extérieur.50 ✔...
- Page 48 Guide de depannage En source MP3/WMA Impossible d'afficher les informations d'étiquette ID3 correctement.75 Impossible de lire un fichier MP3/WMA.67 ✔ L'enregistrement n'est pas effectué conformément à la version 1.x. ✔ Non conforme à la norme ISO 9660 Niveau 1/2, Joliet, et Romeo. d'étiquette ID3.
-
Page 49: Les Messages Ci-Dessous Indiquent L'état De Votre
Les messages ci-dessous indiquent l’état de votre No Panel: La façade de l'unité esclave connectée à cet système. appareil a été enlevée. ➪ La remplacer. Eject: Aucun magasin à disque n’a été inséré dans le E-77: L’appareil fonctionne mal pour certaines raisons. changeur. - Page 50 à nouveau. Si le message d’erreur est toujours affiché, Waiting: Les données de texte radio sont en cours de consultez un distributeur Kenwood. réception. No Display Data File: Aucun fichier à télécharger ne se trouve sur le Load: Les disques sont été...
-
Page 51: Spécifications
Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. Section tuner FM Section audio Plage de fréquence (espacement de 200 kHz) Puissance de sortie maximum ........50 W x 4 ............87,9 MHz – 107,9 MHz Pleine Puissance de Largeur de Bande Sensibilité...