Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Nissan
X-Trail; 2001->
Type:
3592
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 3592
Sommaire des Matières pour Brink 3592
- Page 1 Fitting instructions Make: Nissan X-Trail; 2001-> Type: 3592 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 3668 100kg 2300 10.5 © 359270/10-12-2001/1...
- Page 3 3592/8 3592/50 M10x35 M10x35 M10x35 M8x30 3592/4 M10x35 M12x70/26,2 M12x65/21,2 M10x35 3592/2 3592/1 © 359270/10-12-2001/2 3592/7 M8x30...
- Page 4 * Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw MONTAGEHANDLEIDING: dealer te raadplegen. * Het is aan te bevelen om na ca. 1000 km (gebruik) de boutverbindingen 1. Demonteer de bumper. Demonteer links en rechts de metalen afdich- volgens tabel na te trekken of te controleren.
- Page 5 NOTE: Schrauben gemäß den Angaben in der Tabelle festdrehen. * The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s) 4. Auf der Unterseite der Stoßstange in der Mitte einen 65mm breiten "of the vehicle". und 125mm tiefen Teil heraussägen. Die Stoßstange und die * Remove the insulating material from the contact area of the fitting Auspuffschutzkappe aus Kunststoff wieder einsetzen.
- Page 6 REMARQUE: * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con- INSTRUCTIONS DE MONTAGE : sulter le concessionnaire. * Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven- 1. Démonter le pare-chocs. Démonter, à gauche et à droite, les plaque- tuellement les points de fixation.
- Page 7 skruvar M8x30 inklusive plan- och fjäderbrickor enligt skissen. Momentdrag alla skruvar enligt tabellen. MONTERINGSVEJLEDNING 4. Såga ut en del på 65mm bred och 125mm djup ur mitten av stötfån- garens undersida. Sätt tillbaka stötfångaren och avgasrörets sky- ddskåpa av plast. 1.
- Page 8 65 mm de ancho y 125 mm de profundidad. Volver a poner * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. el parachoques y la cubierta protectora sintética del tubo de escape. * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
- Page 9 N.B. * Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul- ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO: tare il fornitore. * Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco. 1. Smontare il paraurti. Smontare i pannelli di metallo, destro e sinistro, * Qualità...
- Page 10 cieniami uszczelniającymi i sprężystymi oraz dwóch śrub M8x30 wraz z pierścieniami uszczelniającymi i sprężystymi zgodnie ze schematem. Dokręcić wszystkie śruby według tabeli. 4. Wypiłować w środku od spodu zderzaka odcinek szerokości 65mm i głębokości 125mm. Ponownie umieścić zderzak i nakładkę z tworzywa sztucznego zabezpieczającą...
- Page 11 Dispositivo di traino tipo: Brink 3592 Per autoveicoli: Nissan X-Trail; 2001-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e5 00-3668 Valore D: 10,5 kN Carico Verticale max. S: 100 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell’...