NAD AV711 Manuel D'installation page 63

Med AV 711 kan du utnyttja surroundljudet alla
fördelar.
Till skillnad från sjuttiotalets fyrkanalsystem som
försökte placera ut ljud i alla olika riktningar, ger
Dollby surroundtekniken en entydig ljudbild i
frontkanalerna och bakhögtalarna bidrar med atmos-
färsskapande miljöljud. För bästa effekt skall ljudet
från surroundhögtalarna inte riktas mot lyssnarna. Ett
sätt att uppnå detta med en vanlig, liten högtalare är
att rikta högtalarna så att ljudet reflekteras mot väg-
garna innan det når lyssnarna. Bästa sättet är att
använda såkallade dipolhögtalare speciellt gjorda för
surround. Experimentera med vilket sätt som ger den
bästa lösningen hos dig.
HÖGTALARPLACERING
Placeringen av högtalarna i ett surroundsystem
spelar en mycket viktig roll för den upplevda kval-
itéten.
FRONTHÖGTALARNA.
Höger och vänster högtalarna skall stå på var sin
sida om Tv-apparaten, lika långt ifrån på varje sida.
Centerhögtalaren skall placeras på eller under Tvn så
att dialogen hörs från samma ställe som bilden. De
tre fronthögtalarnas diskant element bör befinna sig
på ungefär samma höjd om det går. Om du väljer
mellan en lågt eller högt placerad centerhögtalare, är
en högt placerad att föredra, då golvet inte reflekterar
ljudet lika mycket.
SURROUNDHÖGTALARNA.
Ljudet som kommer från surroundhögtalarna skall
till skillnad mot ljudet från fronthögtalarna inte vara
direkt riktat mot lyssningspositionen utan det skall
vara diffust så att det inte går att riktningsbestämma.
För att uppnå bästa resultat bör surroundhögtalarna
monteras ovanför och bakom lyssningspositionen och
de bör inte riktas mot lyssnarna. Man kan med fördel
låta ljudet reflekteras mot tak eller sidoväggar för att
få ett mer diffust ljud.
Prova dig fram till vilken placering som fungerar
bäst i ditt rum.
SUBWOOFER.
En subwoofer spelar bara de allra lägsta
frekvenserna av ljudet. Låga frekvenser är svåra att
riktningsbestämma och en subbwoofer kan därför
placeras ganska fritt i ett rum.
En placering i hörn ger en (o)önskad bashöjning.
VARFÖR SKALL MAN HA EN
CENTERHÖGTALARE?
En DOLBY PRO-LOGIC dekoder lämnar tre sepa-
rata kanaler för frontkanalerna: Höger, Center &
Vänster. På de flesta ljudspåren fördelas ljudeffekter
och musik jämnt över de tre kanalerna men dialogen
återges oftast uteslutande genom centerkanalen.
Genom att använda en separat högtalare för
centerkanalen kan dialogen återges utan att störas av
effektljud och musik. En annan fördel är att stere-
oljudbilden stabiliceras så att även personer som
sitter snett i förhållande till bilden får dialogen ifrån
samma plats som bilden.
Om AV 711 används med bara två fronthögtalare
skall centerkanalomkopplaren stå i läge PHANTOM,
då delas centerkanalens ljud upp lika i höger och vän-
ster kanal.
Det är mycket viktigt att frontkanalerna har samma
klang så att ljudet inte förvrängs när det panoreras
mellan höger och vänster kanal. Idealet är att använ-
da tre likadana högtalare till frontkanalerna, men det
är inte praktiskt i de flesta bostadsrum. De flesta
högtalartillverkare har speciella centerhögtalare på
programmet som matchar deras vanliga stereohögta-
lare klangmässigt.
OBSERVERA ! En högtalare som placeras nära en
Tv-apparat måste vara magnetiskt skärmad för att
inte bilden skall förvrängas. Kontrollera med Hi-Fi
Klubben om du är osäker på om dina högtalare är
skärmade.
VARFÖR SKALL MAN HA EN SUBWOOFER?
Många filmer har lagt stor vikt vid lågfrekventa ljud-
effekter vilka kan vara svåra för vanliga hifihögtalare
att reproducera. För att återge dessa låga frekvenser
så verklighetstroget som möjligt,kan man använda en
speciell högtalare (ofta med egen förstärkare), en så
kallad subwoofer. De låga frekvenserna är svåra att
riktningsbestämma och en subbwoofer kan därför
placeras ganska fritt i rummet. Normalt klarar man sig
med en subwoofer men två är oftast bättre då ljudet
sprids jämnare i rummet. En subwoofer ansluts
enklast till SUBWOOFER-utgången på AV 711, som
är gjord för att driva aktiva subwoofers
FASNING AV HÖGTALARNA.
I en surroundanläggning är det viktigt att de tre
front högtalarna är inkopplade med korrekt (samma)
fas i förhållande till varandra. Om någon högtalare
skulle vara kopplad ur fas så blir stereobilden diffus
och basen försvinner. Om du använder fronthögtalare
av samma märke är det enkelt att kolla fasningen.
Kontrollera att pluspolerna (de röda) på förstärkarens
utgångsterminaler är kopplade till högtalartermi-
nalernas (röda)pluspoler. Om du har högtalare av
blandade fabrikat så är det inte ovanligt att någon
enhet vänder på fasen internt. Då måste man avgöra
uppkopplingen genom att lyssna.
För att avgöra fasningen med hörseln, ställ AV 711
i Dolby Pro Logicläge med MUTE OFF och välj en
FMstation. Detta skall ge samma ljud genom alla tre
fronthögtalarna. Koppla bort surround- och högerhög-
talare. Nu skall man kunna höra en stabil ljudbild som
tycks komma från en punkt mitt emellan vänster- och
centerhögtalaren. Om ljudet är diffust och inte tycks
komma från någon entydig punkt i rummet, vänd på
plus och minuspol på centerhögtalaren. Nu skall
ljudet komma från en punkt mitt emellan center- och
vänsterhögtalare.
Koppla in högerhögtalare igen och gör om proce-
duren med vänsterhögtalare urkopplad. Om det nu
behöver göras någon ändring är det högerhögtalaren
som skall kopplas om.
Surroundhögtalarna är i fas med varandra om de
kopplats in korrekt.
Det finns ingen regel som avgör hur den relativa
fasen mellan fronthögtalarna och surroundhögtalarna
S
NAD
63