Manuels Connexes pour NAD T 777
Sommaire des Matières pour NAD T 777
- Page 1 T 777 ® Récepteur audiovisuel de son surround AV Surround Sound Receiver T 777 VOLUME LISTENING SOURCE MENU MODE SPEAKERS DISPLAY TONE TONE DEFEAT DIMMER BluOS FRONT INPUT/MP © NAD T 777 Manuel d’Installation...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité NOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CATV avant de faire fonctionner le produit. Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système d’antenne 2. -
Page 3: Attention Danger
Classe B conformément à la partie 15 de la Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau T 777 se trouvent à réglementation FCC. Ces normes sont destinées à assurer un niveau de protection l’arrière de l’enceinte de celui-ci. -
Page 4: Table Des Matières
SELECT LANGUAGE (SÉLECTIONNEZ LA LANGUE) ....27 FONCTIONNEMENT DU T 777 – MENU PRINCIPAL ....11 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE HTR 8 . -
Page 5: Introduction
été livré votre T 777. Que vous déménagiez ou que vous deviez transporter Source 6 (BluOS) BluOS BluOS votre T 777, c’est de loin l’emballage le plus sûr vous permettant de le Source 7 L’ e ntrée 7.1 Voies Off (Arrêt) faire. -
Page 6: Identification Des Commandes
2 VOYANT À DEL STANDBY (VEILLE) SETUP » (CONFIGURATION DE L’ A FFICHAGE) de la rubrique · Ce témoin est allumé en ambre lorsque le T 777 est en mode Veille. « FONCTIONNEMENT DU T 777 – MENU DE CONFIGURATION » de la ·... - Page 7 DIALOGUE [DIALOG]. · Reportez-vous aussi au paragraphe concernant le « TONE CONTROLS (COMMANDES DE TONALITÉ) » de la rubrique « FONCTIONNEMENT DU T 777 – MENU PRINCIPAL » de la section « FONCTIONNEMENT ». 14 TONE DEFEAT (TONALITÉ NEUTRE) · Les Commandes de Tonalité sont activées ou désactivées par simple appui sur cette touche.
-
Page 8: Panneau Arrière
ATTENTION! Faites attention de mettre le T 777 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. It is also advisable to power down or unplug all associated components while making or breaking any signal or AC power connections. - Page 9 (SORTIE IR) d’un appareil compatible. Connectez aussi la sortie NAD pour plus d’informations. IR OUT 1 (et/ou IR OUT 2, IR OUT 3) du T 777 à la prise IR IN d’un • Branchez cette interface à l’aide d’un câble série RS-232 (non fourni) appareil compatible.
- Page 10 • REMARQUE Le T 777 est doté de trois zones configurables – Zone 2, Zone 3 et Zone 4. La fonctionnalité Zone vous permet de profiter, en même temps et Utilisez que du fil multibrin de calibre 16 AWG (1,5 mm²) au minimum.
-
Page 11: Fonctionnement
AFFICHAGE DES MENUS INCRUSTÉS (OSD) Appuyez sur les touches [S], [s], [MENU] ou [ENTER] (ENTRÉE) de la télécommande HTR 8 ou de la face parlante du T 777 pour afficher le Menu Principal sur votre moniteur vidéo ou téléviseur. Si l’incrustation n’apparaît pas, vérifiez vos branchements de MONITOR OUT (SORTIE MONITEUR). -
Page 12: Tone Controls (Commandes De Tonalité)
TONE CONTROLS (COMMANDES DE TONALITÉ) ZONE CONTROLS (COMMANDES DE ZONES) Le T 777 comporte trois niveaux de Commande de la Tonalité – Aigus, En fonction des paramétrages effectués au moyen du menu spécifique de Graves et Dialogue Centre. Les commandes des graves et des aigus « Zone Setup »(Configuration de Zone) décrit à... -
Page 13: System Info (Info Systeme)
CHECK FOR UPGRADE (VERIFIER LA MISE A NIVEAU) configurer les entrées du T 777. Votre T 777 est mis à jour aux plus récentes des micrologiciels si « Check for Upgrade » (Vérifier la mise à niveau) est affiché. Grâce au Menu de Configuration, vous pouvez configurer les aspects suivants :... -
Page 14: Fonctionnement Du T 777 - Menu De Configuration
Lorsque des dispositifs qui prennent en charge la commande CEC HDMI sont branchés, les modes de fonctionnement suivant peuvent être exécutés à partir du T 777 ou d’un appareil externe au moyen de la télécommande d’un des appareils. Le T 777 prend en charge les fonctions de commandes HDMI (CEC) et de Off (Arrêt) : S’applique à... -
Page 15: Source Setup (Configuration Des Sources)
Faire défiler le menu jusqu’à « Analog Gain, » puis appuyez sur les touches Les sources du T 777 sont toutes configurables. Chaque source peut être [S] puis [D/F] pour faire défiler le niveau souhaité de 12 dB à 12 dB. -
Page 16: Speaker Setup (Definition Des Haut-Parleurs)
« On » (Marche) que si un subwoofer est relié au jack de sortie SUBW du T 777. Si « Subwoofer » est configuré sur « Off » (Arrêt), le haut-parleur « Front » (Avant) sera automatiquement configuré sur « Large » (Grand). -
Page 17: Speaker Levels (Niveaux Des Haut-Parleurs)
être réglé à sa plus haute fréquence si vous utilisez la sortie Subwoofer UTILISATION D’UN SONOMETRE du T 777. Il est souvent utile de procéder à un réglage final du subwoofer “à Il est tout à fait possible de procéder aux opérations de configuration de l’... -
Page 18: Speaker Distance (Distance Des Haut-Parleurs)
• La configuration des haut-parleurs doit correspondre à l’installation La remise sous tension du T 777 à partir du mode veille ne modifie pas le réelle des haut-parleurs; désactivez les haut-parleurs qui ne sont pas réglage du volume sonore ; si, par contre, le réglage avant la mise en veille disponibles. -
Page 19: Reglage « À La Volee » Des Niveaux Respectifs Des Voies
La Zone 3 et la Zone 4 sont configurables en deux modes : « Record » (Enregistrement) et Zone. Si le mode sélectionné est Enregistrement Le T 777 est doté de trois zones configurables – Zone 2, Zone 3 et Zone 4. (Record), l’audio de la source sélectionnée est envoyée directement à la sortie Audio applicable (voir article 3 AUDIO 1-6/AUDIO 3-4 OUT [SORTIE... -
Page 20: Amplifier Setup (Configuration De L'amplificateur)
éteindre d’autres appareils conformes. Les trois Sorties Asservissement +12 V CC du T 777’ s (Trigger 1 Out, Trigger 2 Out et Trigger 3 Out) dépendent du mode auquel elles sont associées. Vous pouvez choisir entre six endroits où les sorties +12 V CC seront affectées, à... -
Page 21: Listening Modes (Modes D'écoute)
DOLBY DIGITAL Dolby Digital est le format de signal numérique multivoies développé par Le récepteur T 777 est doté de modes d’écoute différents, configurés la société Dolby Laboratoires. Les disques portant le symbole « DOLBY/ spécifiquement pour différents types d’enregistrements ou de programmes. -
Page 22: Dolby Atmos
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 777 – MENU DE CONFIGURATION DOLBY SETUP (CONFIGURATION DOLBY) EARS Les enregistrements stéréophoniques, qu’ils soient ou non codés avec des signaux ambiophoniques, sont reproduits par le mode de traitement ambiophonique breveté par NAD, donnant des signaux de sortie vers les voies avant gauche, centre et droite ainsi que vers les voies ambiophoniques discrètes droite et gauche et aussi vers le subwoofer... -
Page 23: Enhanced Stereo (Stereo Amelioree)
Display (Affichage) : Sélectionnez « On » (Marche) pour afficher toutes les données applicables ou tous les caractères sur l’affichage VFD. Rien The système de « Préréglages A/V » (A/V Presets) » du T 777, simple mais ne sera affiché sur l’affichage VFD si l’option « Temp » a été sélectionnée. -
Page 24: Creation Des Configurations Préréglages
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 777 – MENU DE CONFIGURATION CREATION DES CONFIGURATIONS PRÉRÉGLAGES EXEMPLE DE PROCÉDURE POUR LA CONFIGURATION DES Pour créer une Preset il suffit simplement de mettre en mémoire un ensemble PRÉRÉGLAGES A/V 1 Réglez d’abord vos paramètres favoris pour les options suivantes (accédez à... - Page 25 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 777 – MENU DE CONFIGURATION 3 Dans la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), réglez « Préréglage : 1 » Speaker Setup (Définition des Haut-parleurs) : depuis le menu « Speaker Setup » (Définition des haut-parleurs), accédez au sous-menu « Speaker (Preset: 1» en fonction des conditions suivantes - appuyez sur [D/F] Configuration »...
-
Page 26: Rappel Des Configurations Préréglages
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 777 – MENU DE CONFIGURATION 6 Dans la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), réglez « Preset: 2» Tone Controls (Commandes de tonalité) : Tone Defeat (Tonalité Neutre)/ On (Marche) (Préréglage : 2) en fonction des conditions suivantes appuyez sur [D/F] pour sélectionner « Yes »... -
Page 27: Bluos Setup (Configuration De Bluos)
Le nom de réseau unique est le nom du produit (c.- « Select Language » (Sélectionnez la langue) permet de sélectionner la à-d., BluOS ou T 777) suivi des quatre derniers chiffres de l’adresse MAC langue affichée sur l’écran. Il y a deux choix de langue : anglais et chinois. -
Page 28: Utilisation De La Télécommande Htr 8
· Contient une bibliothèque préprogrammée de télécommandes NAD. Aussitôt déballée, la télécommande NAD HTR 8 est déjà prête à commander T 777; mais son principal atout est qu’elle constitue, à elle seule, huit télécommandes distinctes. Chacune des 8 touches de Sélection d’ A ppareils en haut du combiné permet d’appeler une nouvelle « page » de télécommandes à... -
Page 29: Acces Direct
MODE AMBIOPHONIQUE [SURR MODE] du dispositif AMPLI puisse Une « macro-commande » est une série d’au moins deux commandes de toujours commander le T 777 alors que la page de Sélection d’ A ppareil télécommande émise automatiquement à partir d’une seule impulsion sur DVD est active sur la télécommande. -
Page 30: Temps D'eclairage Des Touches
64ème commande. CONFIGURATION DE L’ÉCLAIRAGE DES TOUCHES Exemple : Enregistrez une Macro dans la touche [0] pour Allumer le T 777 , Touches sur lesquelles il faut Mode Choisissez « Entrée 1 » [Input 1] (Source 1), puis Début Lecture [Commence appuyer (pendant 3 secondes) Playback] de l’appareil connecté... -
Page 31: Mode D'effacement
Arrêt à bascule commandes NAD préprogrammées, comme par exemple les commandes S170 L70 Tuner sur d’origine du récepteur T 777 sur la page AMPLI [AMP]. L53 Tuner Vous pouvez effacer les commandes stockées sur n’importe quelle touche, Second Zone Commands... -
Page 32: Controle Du Numero De La Bibliotheque De Commandes
; une fois le temps de sommeil écoulé, le T 777 se met automatiquement en mode Veille [Standby]. L’incrément de temps de sommeil s’affiche sur l’ A ffichage Vide-Fluorescent [VFD] de la face parlante du T 777 , en même temps que l’icône « SOMMEIL » [SLEEP]. -
Page 33: Utilisation De La Télécommande Zr 7
1 ON/OFF (MARCHE / ARRÊT) : Activez ou désactivez la fonction Zone. 2 SOURCE [ d/f ] : Sélectionnez l’entrée active du T 777 qui sera acheminée au port de sortie ZONE 2 (Sortie Zone 2) du panneau arrière. -
Page 34: Canal Ir
AMP pour le canal IR 0, conservez le code de bibliothèque 100. Avec le T 777 et la télécommande HTR 8 réglés au canal IR 1, le C 368 peut • Si vous voulez charger le tableau de bibliothèque AMP sur le canal IR 1, être commandé... -
Page 35: Dépannage
T 777. • Le panneau avant du T 777 est exposée à un • Réduire l’exposition solaire ou la lumière rayonnement solaire ou à une lumière ambiante ambiante. -
Page 36: Spécifications
160W (22,0dBW) Pour la documentation au dernier indice et les caractéristiques les Puissance dynamique; 4 ohms 260W (24,1dBW) plus récentes concernant le T 777, veuillez vous connecter à www. Puissance de sortie en Mode 7 x 80W (19,0dBW) nadelectronics.com. Ambiophonique NAD NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUTE DIVERGENCE Distorsion harmonique totale à... - Page 38 UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous droits réservés. NAD et le logo NAD sont des marques de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, enregistrée ou transmise sous toute forme sans l’accord écrit préalable de NAD Electronics International.