NAD AV711 Manuel D'installation page 39

doble los hilos desnudos de manera que no queden
cordones sueltos. Apriete la palanca de terminal de
grapa e inserte el cable. Al soltar la palanca queda
sujeto el cable en posición.
Este altavoz funciona con los Altavoces Delanteros
y se conecta y desconecta usando el pulsador
SPEAKERS (altavoces) del panel delantero.
Estos terminales de grapa funcionan de la misma
manera que los terminales del Altavoz Central.
* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. "Dolby" el símbolo de doble D y "Pro Logic" son
marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
17. NAD-LINK IN OUT
(ENTRADA/SALIDA DE CONEXION NAD)
El conector NAD-Link se usa para pasar órdenes
desde el control remoto a/desde otros equipos que
tienen conectores NAD-Link montados. Esto permite
el control centralizado de un sistema completo o da
control de sistema desde de una habitación. Para
funcionar con otros equipos, conecte NAD-Link OUT
(salida de conexión NAD) del AV 711 a la NAD-Link
IN del otro equipo. Los conectores NAD-Link pueden
encadenarse en margarita, IN a OUT, de modo que
la totalidad del sistema se pueda controlar desde las
facilidades de control remoto de un equipo.
Una sola conexión NAD-Link desde un sistema de
alta fidelidad situado en una segunda habitación per-
mite el control remoto de sistemas de Habitaciones
Múltiples.
18. TOMAS DE CA (VERSIONES ESTA-
DOUNIDENSES Y CANADIENSES SOLO)
Si se enchufa otro componente estéreo en la toma
de CA NO CONECTADA, se alimenta electricidad
esté su AV711 conecto o desconectado.
Las tomas CA desconectadas deben usarse con
equipos con consumo eléctrico COMBINADO no
superior a 120 vatios.
19. AC POWER CORD CONNECTOR
(CONECTOR DE CORDON DE
ALIMENTACION ELECTRICA CA)
Después de que haya completado todas las conex-
iones con el amplificador, enchufe el cordón de línea
de CA a una toma de pared tipo "live" (con corriente)
o a un cordón de extensión para trabajos pesados
que se pueda conectar a una toma de pared.
CONTROLES DEL PANEL DELANTERO
FUNCIONES DE ALIMENTACION, ALTAVO-
CES Y AURICULARES
1. POWER (ALIMENTACION)
Pulse este pulsador para conectar el equipo. Para
desconectar el equipo, pulse este pulsador otra vez.
2. SPEAKERS (ALTAVOCES)
El pulsador SPEAKERS conecta los altavoces a los
terminales de conexión o desconexión de los ALTAV-
OCES DELANTEROS, CENTRAL y TRASEROS.
Cuando los altavoces están conectados, se enciende
el indicador SPEAKERS.
3. STANDBY (RESERVA)
El indicador verde de estado de reserva señala que
se suministra alimentación al AV 711, pero que el
sistema está actualmente desconectado. Si se pulsa
el interruptor de STANDBY se conecta el equipo. El
panel visualizar indica los ajustes de corriente del AV
711.
Si se pulsa el interruptor STANDBY vuelve a pon-
erse el AV 711 en modo de Standby (Reserva). El AV
711 en Standby, memoriza la entrada de corriente y
los ajustes de modo en una memoria no volátil y
vuelve a seleccionar estos modos la vez siguiente
que se conecta. Además el AV 711 usa la memoria
no volátil para memorizar información preajustada,
tanto para el sintonizador como para el ajuste de
Dolby Pro Logic, de modo que no se pierdan cuando
el equipo se desconecte de la alimentación CA.
Durante el funcionamiento normal el indicador de
reserva se enciende para señalar cuándo se recibe
señal procedente del Control Remoto.
PRECAUCION: Cuando el equipo está en reserva,
todavía se suministra alimentación eléctrica al AV
711. Desconecte el AV 771 de la toma de CA cuando
no se esté usando durante largos períodos de tiem-
po.
4. HEADPHONE SOCKET
(TOMA DE AURICULARES)
Se suministra una toma jack estéreo de !/4" pulg.
para escucha con auriculares. La toma tiene su
propio amplificador que excita auriculares conven-
cionales de cualquier impedancia. Toma su señal de
los canales delanteros izquierdo y derecho y funciona
con todas las entradas, aunque cualquier modo de
entorno se escuchará como estéreo de dos canales.
Los controles de volumen y tono y equilibrio funcio-
nan para la escucha con auriculares. Use un
adaptador adecuado para conectar los auriculares
con otros tipos de conectores como los enchufes jack
de 'estéreo personal' de 3,5 mm. Aviso: si se
escucha con altos niveles pueden dañarse los oídos.
FUNCIONES DE VOLUMEN, EQUILIBRIO
Y TONO
5. VOLUME (VOLUMEN)
El control VOLUME ajusta la altura general de las
señales que se alimentan a los altavoces. El control
VOLUME no afecta a las grabaciones que se hacen
usando las salidas de línea Tape o Vídeo.
6. BASS & TREBLE
(CONTROLES DE BAJOS Y AGUDOS)
El AV 711 está equipado con controles de tono
BASS y TREBLE para ajustar la tonalidad general de
su sistema.
La posición de las 12 horas es la de tono 'plano' sin
refuerzo o corte y un detente indica esta posición.
Gire el control a la derecha para aumentar la canti-
dad de Bajos o Agudos. Gire el control a la izquierda
E
NAD
39