CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 14 Dans les cas suivants, débranchez cet appareil de la prise murale et LE SYMBOLE DE L’ÉCLAIR AVEC UNE FLÈCHE À SON EXTRÉMITÉ, DANS UN TRIANGLE ÉQUILATÉRAL, A POUR BUT D’ A VERTIR L’UTILI- confiez la réparation à un personnel de service après vente qualifié: si le SATEUR DE LA PRÉSENCE D’UNE « TENSION ÉLECTRIQUE DANGE- câble secteur ou sa prise sont endommagés, si un liquide a été...
Page 3
N° de Série : ........NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited...
Le coffret-cadeau IPD 2 contient les articles suivants : VISO THREE, voici quelques instructions de « Mise en route rapide ». − NAD IPD 2 Dock for iPod − Câble de raccordement stéréo à fiches RCA stéréo et 3,5 mm stéréo Veillez à...
IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU AVANT 1 BOUTON STANDBY [MISE EN VEILLE] Mode DAB ( • Appuyez sur ce bouton pour allumer le VISO THREE. Le voyant à • Utilisez les boutons de navigation [ ] et ENTER (Entrée) en LED Standby (mise en veille) passe de la couleur jaune à la couleur combinaison avec le bouton MENU pour faire un choix parmi les bleue.
Page 7
IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU AVANT 6 CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE Dirigez la télécommande VR 3 vers le capteur et appuyez sur les 13 OPEN/CLOSE • Appuyez sur cette touche pour ouvrir et fermer le plateau de disque touches. N’exposez pas le capteur de télécommande du VISO THREE à...
• Attachez l’antenne dans la position désirée à l’aide de punaises ou • MP est le port de connexion par défaut de la sortie audio du NAD IPD de tous autres moyens adaptés.
Page 9
10 RS-232 Reliez cette sortie à un caisson de basse amplifié (« actif ») ou à une voie NAD est aussi un des partenaires certifiés d’ A MX et de Crestron et ses d’amplificateur de puissance pilotant un système passif.
TELECOMMANDE UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE VR 3 La télécommande VR 3 reproduit toutes les fonctions clés du NAD VISO THREE. Le VR 3 peut également servir à commander directement d’autres produits NAD qui répondent aux codes de télécommande communs applicables. Cela comprend d’autres modèles de récepteurs stéréo, d’amplificateurs intégrés et de préamplificateurs de NAD.
Page 11
7 DIM • Pour réduire la luminosité de l’écran VFD ou la rétablir au niveau normal. • Selon le modèle de NAD, la luminosité de l’affichage sur le panneau avant change lorsque vous appuyez sur ce bouton. • À utiliser avec le VISO THREE de NAD et d’autres modèles de récepteur stéréo, de syntoniseur ou de lecteur de CD NAD.
Page 12
IDENTIFICATION DES COMMANDES TELECOMMANDE CONTRÔLE DE LECTEUR CD (à utiliser avec le lecteur de CD interne du VISO THREE de NAD ou d’autres modèles de lecteur CD compatibles de NAD) Appuyez sur la touche « CD » de la partie DEVICE SELECTOR (Sélecteur de périphérique) pour accède à...
BIBLIOTHEQUE La télécommande VR 3 peut stocker en mémoire une bibliothèque de commandes NAD par défaut sur chacune de ses « pages » de Sélecteur de périphérique. Si la bibliothèque par défaut d’origine ne commande pas votre lecteur CD, lecteur DVD ou autre appareil NAD, appliquez la procédure suivante pour changer de bibliothèque de commandes.
INPUT sur le panneau avant). MP est le port de connexion par défaut de la disponible, quel que soit le choix de la source. sortie audio du (NAD IPD Dock for iPod) 1, du NAD IPD 2 ou de toute version ultérieure vendus séparément; avec le DATA PORT (port de données) de l’IPD de REMARQUE NAD également raccordé...
FONCTIONNEMENT UTILISATION DU VISO THREE – MODE CD DISQUES AUDIO CD-R ET CD-RW 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour sélectionner et enregistrer d’autres pistes Le VISO THREE peut lire les CD-R audio enregistrés sur un ordinateur ou sur dans la mémoire, jusqu’à un maximum de 32 piste. Si vous essayez de un enregistreur de CD.
(Connexion USB) sera affiché brièvement sur l’écran VFD, puis le nombre ou la liste des fichiers (en utilisant le bouton [ ] ou [ ]) sans total de fichiers sera affiché. interrompre la lecture en cours du fichier. • Ne débranchez pas clé de mémoire USB secteur pendant lecture du USB������������� disque. Cela peut endommager le VISO THREE. Connected������� REMARQUE IMPORTANTE Il est à noter que les clients doivent obtenir la permission des auteurs avant de télécharger les fichiers MP3/WMA ou tout autre format de musique sur l’Internet. NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL ne dispose USB������������� d’aucun droit pour octroyer une telle permission à ses clients. Il faut toujours obtenir la permission du détenteur du droit d’auteur. Files=�25������� 3 Appuyez sur [ ] (Lecture) pour faire démarrer la lecture du fichier sélectionné.
FONCTIONNEMENT ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION AM / FM SÉLECTION D’UNE BANDE DE TUNER Le tuner AM/FM interne du VISO THREE permet d’obtenir un son de très grande qualité des émissions radio. La réception et la qualité du son Appuyez sur la touche [AM/FM/DB] de la télécommande VR 3 depuis dépendent toujours, dans une certaine mesure, du type d’antenne(s) la page de sélecteur de périphérique «...
VFD s’éteigne (P--). « Delete All » s’affiche FM��107.10M��P06 brièvement sur la ligne inférieure de l’écran VFD. Tous les préréglages NAD������������� sont alors supprimées. Un préréglage peut également être supprimé au moyen des boutons Appuyez sur la touche [INFO] pour basculer entre cette information et le [MENU] (Menu) et [TONE] (Tonalité) sur le panneau avant.
DAB spécifié par NAD et vendu séparément : l’ A daptateur DAB DB 1 de NAD ou l’ A daptateur DAB+ DB 2 de NAD. Tous les logiciels de Les flèches indiquent la progression de la séquence. Lorsque commande pour ce format sont inclus dans le VISO THREE ;...
FONCTIONNEMENT ECOUTE DE LA RADIO DAB MODE TUNER DAB ENSEMBLE (ENSEMBLES) En plus des fonctions « Full Scan » (Balayage complet) décrites ci-dessus, le La radio numérique est émise sous forme de groupes de données appelées fait d’appuyer sur le bouton [TUNER MODE] vous donnera accès à d’autres ensembles.
DAB RESET (RÉINITIALISER DAB) L’option « DAB reset » (Réinitialiser DAB) permet de réinitialiser l’adaptateur DAB de NAD en activant le mode « Full scan » (Balayage complet). 1 Alors que vous écoutez une émission DAB, appuyez sur le bouton [TUNER MODE], puis sur [ ] pour sélectionner «...
FONCTIONNEMENT ECOUTE DE LA RADIO DAB CONFIGURATION DES INFORMATIONS Tout en écoutant un programme DAB radiodiffusé, le type d’information affiché à la ligne inférieure de l’affichage VFD peut varier. Appuyez sur [INFO] pour parcourir les différentes options d’affichage : Station Name Program Type Ensemble Name Time and Date Audio Signal information...
Le VISO THREE est équipé d’un port de données sur son panneau arrière, sur lequel il est possible de connecter un socle iPod « IPD de NAD » (NAD IPD) En « Menu mode », il existe plusieurs options de menu disponibles et (en option).
» (Mode simple) seulement. Lorsque vous utilisez la télécommande DR 1 pour décrirons le fonctionnement par commande à distance. Notez que commander le iPod placé dans le socle NAD IPD 2, vous devez consulter l’ é cran d’autres modèles de socle NAD IPD, comme le NAD IPD 2, ont leur propre du iPod pour utiliser efficacement cette fonction.
REFERENCE DEPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES Aucun son . • Prise secteur débranchée. • Vérifier le câble d’alimentation secteur, son branchement et la prise. • Prise non alimentée. • Câbles défectueux ou manquants. • Vérifier les câbles. • Fonction MUTE (MUET) active. •...
REFERENCE CARACTERISTIQUES SECTION AMPLIFICATEUR Puissance de sortie continue – 8 ohms >50 W (réf. Distorsion Harmonique Totale nominale, deux voies pilotées) Distorsion Harmonique Totale nominale < 0,01 % (réf. 20 Hz - 20 kHz) Rapport signal/bruit >82 dB (Pondéré A, réf. 1 W) >92 dB (Pondéré...
Page 28
All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.