En Original Instructions - Metabo DP 18-5 SA Notice D'utilisation Originale

Baustpmp_en.fm
Original instructions
1. Component Overview
See illustration on page 2.
1 Power cable with plug
2 Handle / lifting eye
3 Pressure connection
4 Pump casing
5 Suction inlets
6 Float switch
7 Float switch level control
2. Please Read First!
– Read these instructions in full before oper-
ating. Pay special attention to the safety in-
structions.
– These instructions are intended for per-
sons with basic technical knowledge in
handling tools such as the one described
here. If you have no experience with this
type of tool we strongly recommend that
you seek the advice of an experienced
person before operating this tool.
– If you notice transport damage while un-
packing, notify your supplier immediately.
Do not operate the tool!
– Dispose of the packaging in an environ-
mentally friendly manner. Take to a proper
collection point.
– Keep all documents supplied with the tool for
future reference. Retain your proof of pur-
chase for any future warranty claims.
– If you lend or sell this tool, be sure to in-
clude the documents supplied with the
tool.
– The equipment manufacturer is not liable
for any damage arising from failure to ob-
serve these instructions.
Information in these operating instructions is
categorised as shown below:
A
Danger!
Risk of personal injury or environmental dam-
age.
B
Risk of electric shock!
Risk of personal injury from electric shock.
11.5.12
A
Caution!
Risk of material damage
3
Note:
Additional information.
3.
3.1
The submersible pumps are designed for
draining purposes on construction sites, in
agriculture and in domestic homes and gar-
dens.
SP 24-46 SG and SP 28-50 S Inox are also
intended for draining wastewater both in in-
dustrial and domestic environments.
Approved pumping media
Clean or dirty water
– The particle sizes of the solids in the dirty
water must not exceed the maximum parti-
cle size specified in the technical data.
– The liquid must have a pH value of be-
tween 6 and 9.
Any other use is considered to be not as
specified and therefore not allowed.
Typical application areas
– draining of building pits, ponds, flooded ar-
eas; also for draining basements. pumping
out of tanks, water basins, swimming pools
or soakaways.
– continuous circulation (pond).
Unspecified use
The pump is not intended for:
– DP 18-5 SA, SP 24-46 SG: pumping of liq-
uids at temperatures > 35 °C.
– DP 28-10 S Inox, SP 28-50 S Inox: pump-
ing of liquids at temperatures > 35 °C for
household purposes; pumping of liquids at
temperatures > 50 °C for other purposes.
– supplying drinking water or pumping liquid
food;
– pumping salt water;
– pumping explosive, inflammable, corrosive
or health-damaging substances or human
waste;
The pump should not be used by people (in-
cluding children and young people) who:
– have physical and/or mental impairments;
– have impaired senses;
Originalbetriebsanleitung
Safety
Specified conditions of use
ENGLISH en
9