Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
h)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los
niños no jueguen con él.
i)
Al cortar los cables, asegúrese de que no estén
conectados a la red eléctrica.
j)
Al cambiar el aceite, use guantes de goma. Si el aceite
entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente
(modelo MSW-CCHY-01).
2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
b)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
c)
Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o de piezas móviles
(fractura de piezas y componentes u otras condiciones
que puedan perjudicar el funcionamiento seguro
de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
d)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
h)
No trabaje con dos elementos simultáneamente.
i)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
j)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
k)
No use la herramienta sin cuchillas (modelo MSW-
CCHY-01).
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este aparato
se ha prestado gran importancia a la seguridad,
dispone de ciertos mecanismos de protección
extras. A pesar del uso de elementos de seguridad
adicionales, existe el riesgo de lesiones durante el
funcionamiento, por lo que se recomienda proceder
con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
La herramienta se usa para cortar barras de refuerzo.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
22
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Modelo MSW-CCHY-01
6
5
4 3 2 1
7
1.
Cuchilla fija
2.
Pasador de bloqueo
3.
Cuchilla móvil
4.
Pistón
5.
Tornillo giratorio
6.
Mango móvil
7.
Mango fijo con depósito de aceite
Modelo MSW-CCHA-01
3
1
2
1.
Mangos telescópicos
2.
Cuchilla cortatubos
3.
Cuchilla fija
3.2. Preparación para la puesta en marcha
LUGAR DE TRABAJO:
La temperatura ambiente no debe ser inferior a -20°C ni
superior a 40°C. El aparato se debe usar siempre en una
superficie plana, estable, limpia seca, fuera del alcance de
los niños y de personas con funciones psíquicas, mentales y
sensoriales limitadas.
3.3. MANEJO DEL APARATO
Modelo MSW-CCHY-01
1.
Corte de cables
a)
Saque el pasador de bloqueo y abra el cabezal.
b)
Inserte el cable en el cabezal, después cierre el cabezal
y bloquéelo con el pasador.
ATENCIÓN: La herramienta no está aislada. No la use
en cables conectados a la red eléctrica. Puede causar
lesiones graves o la muerte.
c)
Gire el tornillo giratorio en el sentido de las agujas del
reloj. Presione el mango móvil para cortar el cable.
d)
Después de cortar el cable, gire el tornillo giratorio en
el sentido contrario a las agujas del reloj para liberar
la presión de las cuchillas. Cuando el pistón y la hoja
inferior se retiren por completo, saque el cable y
comience el siguiente ciclo.
Rev. 06.02.2020
2.
Cambio de aceite
Para prolongar la durabilidad del producto, cambie el
aceite una vez al año. El aceite debe filtrarse a través
de una malla de 120 o un filtro por encima de 30
µm. Evite que el polvo entre en la bandeja de aceite.
Después de un largo tiempo de uso, los elementos
de sellado pueden desgastarse. En caso de fuga,
comuníquese con el servicio para reemplazar los
elementos de sellado.
a)
Fije la herramienta a un tornillo de banco.
b)
Presionar al tope el tornillo giratorio.
c)
Desatornille el mango no giratorio.
d)
Desenrosque el tapón del depósito de aceite.
e)
Drene el aceite usado.
f)
Vierte el aceite limpio y espere un momento para
evacuar el aire. A continuación, enrosque el tapón del
depósito de aceite.
g)
Atornille el mango fijo.
h)
Atornille el mango fijo.
a, b, c
d
e
f, g
h
Modelo MSW-CCHA-01
1.
Corte de cables
a)
Abra la cuchilla cortacable.
b)
Coloque el cable en la cuchilla fija.
c)
Cierre la cuchilla cortacable
d)
'Bombee' los mangos hasta que se corte el cable.
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
b)
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
c)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
d)
Prohibido rociar agua sobre el dispositivo o sumergirlo
en agua.
e)
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
f)
Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
g)
Para un buen mantenimiento del producto, las
partes de metal deben lubricarse con un agente
anticorrosivo.
h)
Después del reemplazo, el aceite usado debe
desecharse de acuerdo con las normas locales
(Modelo MSW-CCHY-01).
Rev. 06.02.2020
23
Publicité
