1
Généralités
1.1
Chariot monorail de hauteur de construction réduite EKDR-Pro 3 - 10
Vous avez fait l'acquisition d'un produit de Demag.
Le palan à câble Demag est conforme aux normes et prescriptions européennes actuellement en vigueur.
Le palan à câble répond aux exigences de la directive 2006/42/CE.
Les palans à câble Demag sont de conception modulaire. L'équipement comprend les modules principaux suivants :
● Réducteur
● Moteur de levage
● Matériel électrique intégré
● Eléments de mouflage
● Boîte à boutons
● Chariot
La présente notice de montage et d'entretien concerne le palan à câble DR-Pro Demag, le chariot monorail de
hauteur de construction réduite. Il s'agit des séries
● EKDR 3
● EKDR 5
● EKDR 10
Les données fournies dans la suite du document sont toujours valables pour toutes les trois séries. Les caractéris‐
tiques divergentes pour les différentes séries sont toujours signalées distinctement.
1.2
Informations sur la notice
Le but de cette notice est de transmettre à l'utilisateur des informations utiles lui permettant d'effectuer les travaux
en sécurité et selon les règles de l'art et lui facilitant l'entretien. La présente notice fait partie intégrante du palan à
câble.
Toute personne chargée du transport, du montage, de la mise en service, de la manipulation et de l'entretien de nos
palans à câble et accessoires doit avoir lu et parfaitement compris
● la notice d'utilisation,
● les règles de sécurité
● et toutes les informations relatives à la sécurité.
Pour éviter les erreurs de manipulation et garantir une marche sans défaillance, la notice d'utilisation doit toujours
être accessible à l'opérateur/l'utilisateur. La notice doit être conservée à proximité immédiate de l'équipement. Le
palan à câble peut seulement être manipulé par un personnel connaissant le contenu intégral de la notice.
L'étendue de livraison effective peut être différente des données et informations fournies dans ce document ainsi
que de ce qui est illustré sur les figures en cas d'exécutions spéciales, d'options supplémentaires précisées à la
passation de la commande ou de perfectionnements techniques. Veuillez pour toute demande de renseignement
consulter le fabricant.
Selon l'exemple de la directive 2006/42/CE relative aux machines, le palan à câble est dans la suite du document
également désigné par machine au sens de machine complète. Et on entend alors par machine tous les types de
palan DR possibles.
Pour la fourniture d'un palan à câble Demag opérationnel au sens de machine complète, nous confirmons avec la
déclaration de conformité CE jointe à la livraison la conformité avec les exigences posées par la directive 2006/42/
CE.
Pour les palans à câble Demag au sens de machine incomplète ou de quasi-machine et devant être complétés pour
qu'ils soient opérationnels, une déclaration d'incorporation est jointe à la fourniture. La déclaration d'incorporation
se rapporte à la machine dont l'équipement n'est pas complet ou à la machine dont les éléments ne sont pas
assemblés. Il appartient à l'exploitant d'appliquer avant la mise en service les mesures supplémentaires nécessaires
pour que la machine soit conforme aux exigences en matière de sécurité et d'établir la déclaration de conformité
pour la machine opérationnelle.
7