Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gree CYR5/NaB-A
Sommaire des Matières pour Gree CYR5/NaB-A
- Page 1 Changez pour la vie CLIMATISEUR MARIN Manuel d’installation Climatiseurs commerciaux Nous vous remercions d’avoir choisi nos climatiseurs commerciaux. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. Introduction ...................1 2. Présentation ..................2 3. Installation .....................3 3.1 Déballage et inspection ..................3 3.2 Mesures de sécurité ....................3 3.3 Dimensions de la pièce étanche ................4 3.4 Lieu d’installation ....................4 3.5 Tuyaux d’arrivée et de sortie d’eau ............... 6 3.6 Évacuation de la condensation ................ - Page 3 4.9 Réglage des intervalles de démarrage ...............17 4.10 Fonction d’arrêt automatique de la commande manuelle ........ 17 5. Accessoires ..................18 5.1 Utilisation de la télécommande ................18 5.2 Boutons / Fonctions et description (couvercle fermé) ......... 19 5.3 Boutons / Fonctions et description (couvercle ouvert) ........20 5.4 Mode COOL ......................20 5.5 Mode HEAT ......................20 5.6 Mode DEHUMIDIFY ...................20 5.7 Mode FAN ......................20 5.8 Remplacement des piles de la télécommande ........... 21 6.
-
Page 4: Introduction
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin 1. Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Quelles que soient les caractéristiques pour lesquelles vous avez acheté cet appareil, nous sommes convaincus qu’il répondra à vos attentes et qu’il vous offrira de nombreuses années de service sans panne. Nos climatiseurs marins sont conçus pour être utilisés en mer, et présentent les caractéristiques suivantes : ♦ F aible encombrement ♦ C ompresseurs rotatifs haut rendement (5-16K) -
Page 5: Présentation
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin 2. Présentation SERPENTIN DU CONDENSEUR FILTRE VENTILATEUR ORIENTABLE COMMANDE MANUELLE ÉVAPORATEUR BOÎTIER ÉLECTRIQUE ÉVACUATION ROBINET INVERSEUR COMPRESSEUR ROTATIF PLATEAU/BAC DE RÉCUPÉRATION POIGNÉE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Votre climatiseur autonome est composé de quatre composants principaux et d’un gaz réfrigérant circulant dans le système. -
Page 6: Installation
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin Modèle CYR5/NaB-A 91,5 CYR9/NaB-A CYR12/NaB-A 119,4 CYR16/NaB-A 96,5 Modèle CYR5/NaB-T 91,5 CYR9/NaB-T CYR12/NaB-T 119,4 CYR16/NaB-T 3. Installation 3.1 Déballage et inspection À la réception du matériel, contrôlez l’ensemble des éléments présents à l’aide de la liste de colisage, afin de vérifier que vous avez bien reçu tous les colis. Déplacez les appareils dans leur position normale,... -
Page 7: Dimensions De La Pièce Étanche
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin DANGER : risque d’électrocution Coupez l’alimentation au niveau du tableau électrique ou la source d’alimentation avant d’ouvrir le couvercle. Le non-respect de cette mesure peut entraîner des lésions corporelles ou la mort. AVERTISSEMENT : ce composant n’est pas conforme aux exigences fédérales pour la protection contre le risque d’incendie. - Page 8 Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin COMMANDE MANUELLE AVEC ÉCRAN BOÎTIER DE TRANSITION TUYAU FLEXIBLE CÂBLE DE COMMANDE BOÎTIER DE COMMANDE ÉVACUATION DE LA CONDENSATION VERS PUISARD CLIMATISEUR SUPPORTS DE MONTAGE REFOULEMENT HORS DU NAVIRE POMPE À EAU DE MER CRÉPINE POUR EAU DE MER PASSE-COQUE VANNE D'ARRÊT...
- Page 9 Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin 3.5 Tuyaux d’admission et de sortie d’eau Suivez les étapes indiquées ci-dessous pour raccorder le tuyau d’admission/de sortie d’eau à l’échangeur thermique à double tube de l’appareil. (1). Retirez les vis situées sur le caisson extérieur. (2).
-
Page 10: Évacuation De La Condensation
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin 3.6 Évacuation de la condensation Le bac de récupération de la condensation fait 50 mm de haut et comporte deux bouches d’évacuation. Dans des conditions très humides, de la condensation peut se former à un taux d’environ 1,9 litre par heure. -
Page 11: Installation Des Conduits
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin Modèle 5K(7K) 12K 16K Dimension min. des grilles 48 500 mm 65 680 mm 76 514 mm 103 584 mm d’aspiration d’air (retour) 3.10 Installation des conduits Une bonne circulation de l’air est essentielle pour le bon fonctionnement du système dans son ensemble. - Page 12 Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin Ainsi, l’air ne peut pas pénétrer dans le système. La prise d’eau doit être face à l’avant et ne doit pas être utilisée avec d’autres pompes. Une crépine à eau de mer doit obligatoirement être installée entre la vanne d’arrêt et la pompe pour protéger la pompe en cas de pénétration de corps étrangers.
-
Page 13: Raccordements Électriques Et Mise À La Terre
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin VERS DISPOSITIF D'ÉVACUATION D'EAU TOUS LES TUYAUX DOIVENT ÊTRE AUSSI COURTS QUE POSSIBLE ET RÉGULIERS NIVEAU D'EAU ASPIRATION LENTE VERS LE HAUT POMPE À EAU DE MER POUR FACILITER L'AMORÇAGE CRÉPINE À EAU DE MER PRISE D'EAU PASSE-COQUE VANNE D'ARRÊT POUR EAU DE MER 3.12 Raccordements électriques et mise à... -
Page 14: Installation De La Commande Manuelle
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin (1). Les raccordements entre le conducteur de mise à la terre du circuit CA du navire et le circuit CC (courant continu) négatif ou de mise à la terre du navire doivent être effectués dans le cadre du câblage du navire, conformément à la norme ABYC E-9 ou à une norme équivalente. -
Page 15: Installation Du Boîtier Électrique
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin 3.14 Installation du boîtier électrique Montez le boîtier électrique à l’aide de 4 vis M5. Installez le boîtier électrique dans un endroit sec et frais, et laissez suffisamment d’espace pour pouvoir effectuer l’entretien. 3.15 Check-list d’installation (à consulter avant l’installation) 3.15.1 Circuit de refroidissement par l’eau de mer : ♦ L a prise d’eau rapide doit être située le plus loin possible sous le niveau d’eau et aussi près que possible de la quille. -
Page 16: Schémas De Câblage
AC-L(X3) AC-N(X2) AC-L(X15) AC-N(X2) VENTILATEUR1-L POMPE Pompe VENTILATEUR1-M AC-N(X5) VENTILATEUR1-H (X13)+12V (X23)+12V Compresseur INTERRUPTEUR HAUTE PRESSION CAPTEUR DE TEMP. DU TUYAU Transformateur CAPTEUR DE TEMP. AMBIANTE VENTILATEUR VANNE VANNE À 4 VOIES Vers commande manuelle SCHÉMA DE CÂBLAGE CYR5/NaB-A,CYR9/NaB-A,CYR5/NaB-T,CYR9/NaB-T Les spécifications du câble d’alimentation sont les suivantes : 3 x 1,5 mm. -
Page 17: Utilisation
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin Alimentation AC-L(X3) AC-N(X2) AC-L(X15) AC-N(X2) VENTILATEUR1-L POMPE Pompe VENTILATEUR1-M AC-N(X5) VENTILATEUR1-H (X13)+12V (X23)+12V Compresseur INTERRUPTEUR HAUTE PRESSION INTERRUPTEUR BASSE PRESSION CAPTEUR DE TEMP. DU TUYAU Transformateur CAPTEUR DE TEMP. AMBIANTE VENTILATEUR VANNE Vers commande VANNE À... -
Page 18: Démarrage / Arrêt De L'appareil
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin . Récepteur de signal distant . Bouton de commande du ventilateur . Écran numérique . Bouton de réglage de la température (augmenter) . A ffichage de la vitesse de ventilation (H : . Bouton de réglage de la température (baisser) élevée, M : moyenne, L : basse, Auto) . A ffichage du mode de fonctionnement [COOL (climatisation), DEHUMIDIFY... -
Page 19: Réglage Du Mode
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin ♦ L es plages des températures de consigne pour chaque mode sont les suivantes : COOL 61 °F - 86 °F ou 16 °C - 30 °C DEHUMIDIFY 61 °F - 86 °F ou 16 °C - 30 °C HEAT 61 °F - 86 °F ou 16 °C - 30 °C FAN Lorsque ce mode est activé, la température ne peut pas être modifiée. AUTO Lorsque ce mode est activé, la température ne peut pas être modifiée. 4.5 Réglage du mode ♦ A ppuyez sur ce bouton pour modifier le mode de fonctionnement dans l’ordre suivant : En mode COOL, l’indicateur lumineux s’allume si la température de consigne est inférieure à... -
Page 20: Verrouillage Des Touches
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin 4.8 Verrouillage des touches ♦ A ppuyez simultanément sur la touche ▼ et sur la touche FAN pour verrouiller l’ensemble des touches. Effectuez à nouveau cette manipulation pour déverrouiller les touches. ♦ L orsque les touches sont verrouillées, l’utilisateur ne peut pas commander l’appareil via la commande manuelle. « EE » s’affichera à l’écran. 4.9 Réglage de l’intervalle de démarrage ♦ S i le navire comporte plusieurs climatiseurs, vous pouvez régler un intervalle de démarrage entre chaque appareil. ♦ L orsque la commande manuelle est allumée et qu’il n’y a aucune opération, appuyez simultanément sur le bouton ▲ et sur le bouton de vitesse du... -
Page 21: Accessoires
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin (2) S ur réception du signal de la télécommande, l’affichage de la température sur la commande manuelle s’allumera tandis que l’appareil exécutera l’opération affichée. 1) Lorsque l’appareil s’éteint, l’écran de la commande manuelle n’affiche rien. 2) Si l’on allume à nouveau l’appareil après un arrêt, l’indicateur de température et l’indicateur de mode de la commande manuelle s’allumeront automatiquement. 3) Si l’appareil reçoit le signal d’arrêt, l’indicateur de température et l’indicateur de mode de la commande manuelle s’éteindront directement. -
Page 22: Boutons / Fonctions Et Description (Couvercle Fermé)
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin 5.2 Boutons / fonctions et description (couvercle fermé) Bouton FAN Bouton SWING Appuyez sur ce bouton pour Remarque : la fonction modifier la vitesse de ventilation SWING n'est pas disponible selon l'ordre suivant : sur ce climatiseur. -
Page 23: Boutons / Fonctions Et Description (Couvercle Ouvert)
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin 5.3 Boutons / Fonctions et description (couvercle ouvert) OPER Écran LCD Affiche l'ensemble des réglages Remarque : Le retrait du couvercle n'entraîne pas la modification l'affichage. MODE ON/OFF 5.4 Mode COOL ♦ E n fonction de l’écart entre la température ambiante et la température de consigne, le micro-ordinateur décidera d’activer ou non le mode climatisation. ♦ S i la température ambiante est supérieure à la température de consigne, l’appareil fonctionne en mode climatisation. -
Page 24: Remplacement Des Piles De La Télécommande
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin 5.8 Remplacement des piles de la télécommande Exigences relatives aux piles de la télécommande : deux piles alcalines AAA. (1). F aites coulisser le couvercle du compartiment à piles vers le bas pour retirer les piles usées. Remplacez les piles usées. (Respectez la polarité.) (2). Refermez le couvercle du compartiment à piles. (3). A près l’installation des piles, l’écran LCD affiche l’ensemble des valeurs fonctionnelles et des codes. -
Page 25: Dépannage
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin 6. Dépannage PANNE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Enclenchez le disjoncteur sur tableau Le disjoncteur du climatiseur est déclenché. électrique du navire. Consultez la section relative aux contrôles, dans ce manuel. Consultez le schéma de câblage et rectifiez L’écran ne s’allume pas. les raccordements si nécessaire Le coupe-circuit est cassé. - Page 26 Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin PANNE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Retirez tous les obstacles présents dans le flux d’air d’aspiration. Nettoyez le filtre et la grille d’aspiration d’air. Vérifiez que les La circulation de l’air est bloquée. Débit d’air conduits ne sont pas écrasés ou obstrués. faible Ils doivent être aussi droits et réguliers que possible.
-
Page 27: Entretien
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin 7. Entretien 7.1 Robinets inverseurs Les appareils réversibles sont munis d’un robinet inverseur. Ce dernier doit être mis sous tension de manière périodique pour que les pièces internes conservent leur liberté de mouvement. Pour cela, allumez le climatiseur en mode chauffage pendant quelques secondes une fois par mois. -
Page 28: Préparation Du Matériel Pour La Saison Hivernale
Manuel d’installation et d’utilisation du climatiseur marin 7.6 Préparation du matériel pour la saison hivernale Plusieurs méthodes existent pour préparer l’appareil à la saison hivernale. Certaines fonctionnent mieux que d’autres. Différentes méthodes utilisent une solution biodégradable non polluante composée à moitié... - Page 29 GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. DE ZHUHAI Adresse : West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, Chine, 519070 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax : (+86-756) 8669426 E-mail : gree@gree.com.cn www.gree.com...