Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Doro 7000H
Sommaire des Matières pour Doro 7000H
- Page 1 Doro 7000H Français...
- Page 2 Les éléments fournis avec votre téléphone sont susceptibles de varier en fonction du logiciel et des accessoires disponibles dans votre région ou offerts par votre opérateur. Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires auprès de votre vendeur Doro local. Les accessoires fournis sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec votre téléphone.
-
Page 3: Table Des Matières
Français Matières Félicitations pour votre achat ! ................... 1 Prise en mains ....................... 1 Déballer votre nouveau téléphone ................. 1 Mise en place de la carte SIM et de la batterie............1 Charger le téléphone ..................3 Économiser l’énergie ..................4 Allumer et éteindre le téléphone ................ - Page 4 Français Stockage ...................... 31 Sécurité et localisation ..................31 Ass. de démarrage ..................32 Tutoriels ...................... 32 Boîte à outils SIM.................... 32 Système ....................... 33 Autres fonctions ....................35 Symboles d’état ..................... 35 Symboles principaux ..................35 Consignes de sécurité .................... 35 Services réseau et coûts..................
-
Page 5: Félicitations Pour Votre Achat
Français Félicitations pour votre achat ! Doro 7000H est un nouveau type de téléphone sans fil pour la maison qui ne nécessite aucune ligne de téléphone fixe. Contrairement aux téléphones fixes habituels, le combiné est doté d’une carte SIM pour connecter le téléphone à un réseau cellulaire 4G LTE haut débit. Le combiné élégant asso- cie un écran couleur 2,4"et de larges touches espacées avec de grands caractères faciles à... - Page 6 Français Retirer le couvercle de la batterie IMPORTANT Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de retirer le couvercle de la batterie. Attention à ne pas vous abîmer les ongles lorsque vous retirez le couvercle de la batterie. Attention à ne pas tordre ou déformer le couvercle de la batterie, au risque de l’abîmer.
-
Page 7: Charger Le Téléphone
Français Insérer la batterie Insérez la batterie en la faisant glisser dans son compartiment. Replacez le couvercle arrière. Charger le téléphone Il est possible que votre téléphone vous soit livré suffisamment chargé pour être allumé ; nous vous recommandons toutefois de le charger complètement avant toute utilisation. ATTENTION Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires approuvés pour ce modèle spécifique. -
Page 8: Économiser L'énergie
Français Remarque ! Cet appareil est équipé d’une batterie Li-Ion qui peut s’user plus vite si elle reste dans le chargeur pendant une période prolongée après avoir été complètement chargée. Afin de prolonger la durée de vie de la batterie, la charge de l’appareil cessera peu de temps après qu’il a été... -
Page 9: Panneau De Notification Et Barre D'état
Français • Configuration standard pour utiliser le téléphone avec les paramètres standard. • Config. manuelle pour personnaliser les paramètres. Vous pouvez choisir d’ajuster un ou plusieurs paramètres en le sélectionnant puis en ap- puyant sur OK. Sélectionnez Terminer une fois terminé. Un bref tutoriel concernant le menu du téléphone vous est alors fourni. -
Page 10: Partage De Contenu
Français Retour Retourner à l’écran précédent. Effacer Appuyer pour effacer le caractère précédent. Options La touche d’option a plusieurs fonctions. En mode inactif, l’écran affiche les éventuelles notifications. Dans différents menus et fonctionnalités, l’écran affiche les options disponibles. Essayez de toujours appuyer sur cette touche afin d’explorer d’autres options. -
Page 11: Saisir Du Texte
Français À plusieurs endroits du menu du téléphone, vous pouvez appuyer sur ou pour obtenir plus d’options. Appuyez sur Partager pour partager un élément sélectionné : • SMS/MMS pour envoyer un message. Consultez la section Créer et envoyer des messages tex- tes (SMS)/messages photos (MMS), p.14. -
Page 12: Appels
Français Remarque ! Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Saisie intel., p.33. Mode de saisie • Appuyez sur la touche # pour changer de mode de saisie. L’icône située dans le coin supérieur gauche de l’écran indique le mode de saisie. Saisie intelligente abc KT9 minuscules... -
Page 13: Appels D'urgence
Français Haut-parleur Sélectionnez et appuyez sur pour activer le mode haut-parleur. Parlez clairement dans le micro- phone du téléphone à une distance maximale de 1 m. Appuyez sur pour désactiver le mode haut-parleur. Options Pendant un appel, les touches contextuelles ( ) vous permettent d’accéder à... -
Page 14: Réglages Des Appels
Français Réglages des appels Vous pouvez accéder à la plupart des paramètres des appels via Téléphone Paramètres. Options d'affichage Choisissez dans quel ordre trier et afficher vos contacts. Trier par Choisissez dans quel ordre trier vos contacts. Appuyez sur Téléphone Paramètres Options d'affichage Trier... - Page 15 Français • Si occupé pour transférer les appels entrants si la ligne est occupée. • Si pas de réponse pour transférer les appels entrants s’ils restent sans réponse. Si non joignable pour transférer les appels entrants si le téléphone est éteint ou •...
-
Page 16: Contacts
Français Astuce : Positionnez le bouton sur pour désactiver la fonction d’appel en attente. Blocage des appels Vous pouvez compiler une liste noire de numéros de téléphone : les numéros de téléphone que vous y faites figurer ne pourront pas vous appeler ou vous envoyer de message texte. Activer la fonction et ajouter des numéros à... -
Page 17: Ice (En Cas D'urgence)
Français • Supprimer pour supprimer le contact sélectionné. Appuyez de nouveau sur Supprimer pour confirmer. Partager pour choisir une sonnerie spécifique pour les appels du contact sélectionné. • Régler sonnerie pour choisir une sonnerie spéciale pour les appels provenant du contact •... -
Page 18: Sms/Mms
Français • Exporter pour exporter des contacts du téléphone à la mémoire partagée. • Numéros bloqués pour gérer la liste noire de numéros de téléphone qui ne pourront pas vous appeler ou vous envoyer de message texte. Appuyez sur Ajouter un numéro pour ajouter un numéro à la liste des numéros •... -
Page 19: Lire Et Gérer Les Messages
Français Lire et gérer les messages Les messages sont regroupés dans des discussions par contact. Une discussion peut contenir des messages textes et des messages multimédia. Appuyez sur SMS/MMS. Sélectionnez un fil de discussion et appuyez sur OK. Appuyez sur pour accéder aux mê- mes options que celles décrites plus haut. - Page 20 Français Emplacement de sauvegarde SMS L’envoi de SMS nécessite un numéro de centre de messagerie, normalement automatiquement défi- ni sur votre téléphone. Pour connaître ce numéro, renseignez-vous auprès de votre opérateur. Appuyez sur SMS/MMS Paramètres Message texte(SMS) placement de sauvegarde SMS. Choisissez d’enregistrer les messages sur le Téléphone ou la Carte SIM.
-
Page 21: Whatsapp
Français IMPORTANT Recevoir et envoyer des messages photo (MMS) en itinérance peut être coûteux. Contactez votre opérateur mobile pour connaître les tarifs d’itinérance de données avant d’utiliser ce service. Paramètres généraux Diffusion cellulaire Vous pouvez recevoir des messages sur des sujets variés de la part de votre opérateur, par exemple la météo ou l’état de la circulation dans une région spécifique. -
Page 22: Alarme
Français Appuyez sur Menu Appareil photo. Utilisez / pour basculer entre le mode photo et le mode vidéo Utilisez pour effectuer un zoom avant ou arrière. Remarque ! Le zoom peut altérer la qualité de l’image. Appuyez sur OK pour prendre une photo ou démarrer/arrêter un enregistrement vidéo. Appuyez sur pour accéder à... -
Page 23: Vidéos
Français • Partager pour partager un dossier/album. Voir plus d’information à la section Par- tage de contenu, p.6. Supprimer pour supprimer les dossiers/albums sélectionnés. Appuyez sur OK pour • valider. Sélectionnez un dossier et appuyez sur OK. Appuyez sur pour accéder aux options des photos/vidéos. •... -
Page 24: Organiseur
Français Organiseur Calculatrice Calculatrice permet d’effectuer des opérations mathématiques de base. Appuyez sur Menu Organiseur Calculatrice. Entrez le premier chiffre. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une opération (+, -, x, ÷). Saisissez le nombre suivant. Répétez les étapes 2 à 4 autant que nécessaire. Agenda Remarque ! Les rappels de calendrier ne sont pas actifs si le téléphone est éteint. -
Page 25: Notes
Français Notes Appuyez sur Menu Organiseur Notes. Appuyez sur Ajouter pour créer une nouvelle note. Saisissez votre note à l’aide du clavier, voir Saisir du texte, p.7. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer. Astuce : Pour d’autres options, sélectionnez une note existante et appuyez sur Paramètres Réseau et Internet Mode Avion... - Page 26 Français Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur OK. Ensuite, saisissez le Mot de passe. Remarque ! Cochez Afficher le mot de passe pour pouvoir le visualiser en toutes lettres. Si vous avez besoin de paramètres spécifiques, appuyez sur Options avancées. Appuyez sur Se connecter pour vous connecter.
- Page 27 Français Type de réseau préféré Votre téléphone bascule automatiquement vers le réseau mobile disponible. Vous pouvez égale- ment configurer manuellement votre téléphone pour utiliser un type de réseau mobile spécifique. Différentes icônes d’état s’affichent dans la barre d’état en fonction du type de réseau auquel vous êtes connecté(e).
- Page 28 Français • Nom pour donner un nom à l’APN. • APN pour saisir l’adresse APN. Proxy pour saisir l’adresse proxy HTTP. • Port pour saisir le port proxy HTTP. • Nom d'utilisateur pour saisir le nom d’utilisateur. • Mot de passe pour saisir le mot de passe. •...
- Page 29 Français mais il se peut qu’elle le fasse moins fréquemment. Ceci peut signifier, par exemple, que les images s’affichent uniquement si vous les sélectionnez. Appuyez sur Menu Paramètres Réseau et Internet Consommation des données Économiseur de données. Positionnez le bouton sur pour l’activer ou sur pour le désactiver.
- Page 30 Français Sélectionnez Définir une limite et positionnez le bouton sur pour désactiver les données mobiles une fois atteinte la limite de Limite de données. Appuyez sur Effacer l'utilisation des données pour réinitialiser le compteur d’usage des don- nées mobiles et appuyez sur OK pour confirmer. Consommation données Wi-Fi Consultez les compteurs de données pour le trafic de données Wi-Fi.
- Page 31 Français IMPORTANT Activez toujours la sécurité lorsque votre hotspot Wi-Fi est activé afin d’éviter toute utilisation non autorisée de votre connexion Internet. Désactivez la fonctionnalité lorsque vous n’avez plus besoin de partager votre accès Internet avec d’autres appareils. Activer le partage de connexion épuisera la batterie de votre téléphone très rapidement.
- Page 32 Français ® Bluetooth IMPORTANT Si vous n’utilisez pas la fonction de connectivité Bluetooth, désactivez-la pour économiser de la batterie. N’appairez pas d’appareil inconnu. Activer Bluetooth Appuyez sur Menu Paramètres Appareils connectés Bluetooth. Positionnez le bouton sur pour l’activer. Paramètres Bluetooth Visibilité...
-
Page 33: Affichage
Français Associer un nouvel appareil Recherchez et associez les appareils Bluetooth disponibles autour de vous. Appuyez sur Menu Paramètres Appareils connectés Bluetooth Asso- cier un nouvel appareil. Assurez-vous que l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter est visible et en mode d’appariement. -
Page 34: Son
Français Niveau de luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l’écran. Appuyez sur Menu Paramètres Affichage Niveau de luminosité. Réglez la luminosité à un niveau confortable et appuyez sur une fois terminé. Remarque ! Plus l’écran est illuminé, plus il consomme d’énergie. Fond d'écran Appuyez sur Menu... -
Page 35: Stockage
Français Appuyez sur une fois terminé. Son clavier Sélectionnez le son qui sera émis lorsque vous appuierez sur les touches du téléphone. Appuyez sur Son clavier . Menu Paramètres Choisissez entre • Silencieux • Clic • Appuyez sur OK pour valider. Mode Vibration pour les appels entrants Choisissez d’utiliser le vibreur pour les appels entrants. -
Page 36: Ass. De Démarrage
Français Appuyez sur Menu Paramètres Sécurité et localisation Verrouillage de l'écran. Sélectionnez le type de verrouillage souhaité : • Verr. clavier : pour déverrouiller en appuyant longuement sur * . Cette option offre une sécurité très limitée. Code PIN : : pour déverrouiller, saisissez un code PIN. Un code PIN n’est composé que de •... -
Page 37: Système
Français Système Langues et saisie La langue par défaut pour les menus du téléphone, les messages, etc. est déterminée par la carte SIM. Vous pouvez la modifier et choisir une autre langue prise en charge par le téléphone. Appuyez sur Menu Paramètres Système... - Page 38 Français • Vérification des MAJ automatique pour définir la fréquence à laquelle le téléphone doit automatiquement vérifier s’il y a de nouvelles mises à jour. MAJ via Wi-Fi seulement pour autoriser uniquement le téléchargement des mises à jour • via un réseau Wi-Fi. Téléchargement automatique des MAJ pour autoriser uniquement le téléchargement au- •...
-
Page 39: Autres Fonctions
Français À propos du téléphone Consultez les informations relatives à votre téléphone. Appuyez sur À propos du téléphone : Menu Paramètres Système État : pour afficher l’état de divers éléments sur votre téléphone. • Modèle : pour afficher le numéro du modèle. •... -
Page 40: Environnement Opérationnel
Français 1900 MHz. Pour utiliser l’appareil, vous devez avoir un abonnement auprès d’un fournisseur de services. L’utilisation des services réseau peut entraîner des coûts de trafic. Certaines fonctions du produit re- quièrent une prise en charge par le réseau et vous pourriez devoir vous y abonner. Environnement opérationnel Suivez les règles et les lois qui s’appliquent à... -
Page 41: Batterie Lithium-Ion
Français Batterie lithium-ion Ce produit contient une batterie lithium-ion. Toute manipulation inadaptée de la batterie peut en- traîner un risque de brûlures et d’incendie. AVERTISSEMENT Il existe un risque d’explosion si la batterie n’est pas correctement repositionnée. Pour éviter tout risque de brûlures ou d’incendie, ne tentez jamais de démonter, d’écraser ou de perforer la batterie, ne court-circuitez pas les contacts externes, ne l’exposez pas à... -
Page 42: Véhicules
Français Véhicules Les signaux radioélectriques peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisam- ment protégés dans les véhicules motorisés, tels que les systèmes d’injection électronique, de frei- nage ABS, de régulation de vitesse ou d’airbags. Pour obtenir plus d’informations sur votre véhicule ou tout équipement supplémentaire, consultez le fabricant ou son représentant. -
Page 43: Entretien Et Maintenance
Français Entretien et maintenance Votre appareil est un produit à la fine pointe de la technologie et doit être traité avec le plus grand soin. Les actes de négligence peuvent invalider la garantie. Gardez l’appareil à l’abri de l’humidité. La pluie, la neige, l’humidité et tous les types de liquide •... -
Page 44: Garantie
Notez qu’il s’agit d’une garantie volontaire du fabricant conférant des droits supplémentaires. Elle n’affecte pas les droits statutaires des utilisateurs finaux. Cette garantie ne s’applique pas en cas d’utilisation de batteries autres que les batteries originales DORO. Caractéristiques techniques Bandes de réseau (MHz) :... -
Page 45: Débit D'absorption Spécifique (Das)
à leurs propriétaires respectifs. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Doro et ses porteurs de licences ne peuvent en aucun cas être tenus responsables de toute perte de données ou de revenu, ou de tout dommage spécial, accidentel, consécutif ou indirect, peu importe sa cause. -
Page 46: Mise Au Rebut Adaptée De Ce Produit
Déclaration de conformité UE Doro déclare par la présente que l’équipement hertzien DFB-0340 (Doro 7000H) est conforme aux directives : 2014/53/UE et 2011/65/UE y compris la directive déléguée (UE) 2015/863 modifiant l’annexe II. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet... -
Page 47: Déclaration Relative À L'écoconception, Efficacité Énergétique Pour Une Alimentation Électrique Externe
Déclaration relative à l’écoconception, efficacité énergétique pour une alimentation électrique externe Par la présente, Doro déclare que l’alimentation électrique externe de cet appareil est conforme à la réglementation de la Commission européenne (UE) 2019/1782 concernant les exigences en matière d’écoconception pour les alimentations électriques externes, en vertu de la directive 2009/125/CE. - Page 48 DFB-0340 (Doro 7000H) (V01) French Version 1.1 ©2020 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 19912 — STR 20200720...