Sicherheitshinweise; Allgemeine Sicherheitsvorschriften - TOPP V1E Instructions Pour L'installation Et L'emploi

IT 1
ALLGEMEINES
1.1

SICHERHEITSHINWEISE

Vor der Installation der Automatisierung muss dieses Handbuch vollständig gelesen und verstanden werden.
ACHTUNG! Befolgen Sie aufmerksam alle gelieferten Anweisungen: Eine nicht korrekte Installation der
Automatisierung kann schwere Gefahren und/oder Schäden verursachen.
Dieses Handbuch ist integrierender Bestandteil der Automatisierung und muss vom Installateur für künftige
&
Befragungen zusammen mit der anliegenden Dokumentation aufbewahrt werden.
Die vorliegende Anweisung liefert alle erforderlichen Anweisungen, um eine korrekte Installation, Nutzung und
&
Wartung der Automatisierung zu gewährleisten. TOPP Srl lehnt jegliche Haftung für eventuelle Schäden ab, die
Personen, Tiere oder Gegenstände auf Grund der Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise erleiden.
Die Automatisierung darf nicht an der den Umwelteinflüssen (Regen, Schnee etc.) ausgesetzten Außenseite des
&
Gebäudes angebracht werden.
Die Inbetriebnahme der Automatisierung in einer Umgebung mit potentiell explosiver Atmosphäre ist strengstens
&
verboten.
Möglichkeit nicht die Tür durchqueren, wenn diese gerade geschlossen wird.
&
Dafür Sorge tragen, dass Kinder nicht mit den Öffnungsvorrichtungen der Tür spielen. Die Fernsteuerungen außer
&
Reichweite von Kindern aufbewahren.
Es empfiehlt sich, die Automatisierung auf einer solchen Höhe zu installieren, dass die Steuerkarte nicht von Kindern
&
erreicht werden kann.
Die Tür in regelmäßigen Abständen prüfen und sicherstellen, dass keine Anzeichen anormaler Abnutzung zu sehen
&
sind.
Der Geräuschpegel des Produkts liegt unter 70 dB (A).
&
Der an der Schiebetür für Innenbereiche installierte Antrieb V1E ist in jeder Hinsicht eine Maschine gemäß
&
Maschinenrichtlinie 2006/42/CE. Um die komplette Sicherheit der Maschine zu gewährleisten nahm TOPP srl die
Analyse der wesentlichen Sicherheitserfordernisse vor, wie in der Anlage I der o.g. Richtlinie vorgesehen.
Die Analyse gilt nur dann, wenn
Installationsprozedur genau eingehalten wird.
Eine von den Angaben dieser Anleitung abweichende Installation oder Nutzung der Automatisierung ist
&
untersagt und könnte große Gefahren und/oder Schäden verursachen.
Jede Veränderung und/oder Verfälschung der Automatisierung ist untersagt, da sie große Gefahren
&
und/oder Schäden verursachen könnte. Jede Verstellung oder nicht autorisierte Ersetzung von Teilen oder
Komponenten der Automatisierung und die Verwendung von Zubehör oder Gebrauchsmaterial, das sich vom
Originalmaterial unterscheidet, kann eine Unfallgefahr darstellen und befreit den Hersteller von jeglicher zivil- und
strafrechtlichen Haftung.
TOPP Srl verfasste dieses Handbuch und behält sich alle Autorenrechte vor. Nichts davon darf ohne schriftliche
Genehmigung des Herstellers reproduziert oder verbreitet werden.
TOPP Srl behält sich das Recht vor das Handbuch und die beschriebenen Produkte jederzeit zu ändern und zu
verbessern, ohne zur vorherigen Mitteilung verpflichtet zu sein.
Die in diesem Handbuch wiedergegebenen Daten wurden äußerst sorgfältig verfasst und kontrolliert; trotzdem lehnt
TOPP Srl jegliche Verantwortung für mögliche Ungenauigkeiten ab, die durch eventuelle Auslassungen oder Druckfehler
oder Übertragungsfehler verursacht wurden.
Die vorliegende Anleitung ist auf unserer Website abrufbar: www.topp.it
1.2

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Wartungs- oder Reinigungsarbeit an der Automatisierung oder an der Tür und das Auswechseln von jedem Bauteil
&
darf nur nach Unterbrechung der Stromversorgung vorgenommen werden.
Der Anwender darf keine Wartungsarbeiten ausüben, die von den in dieser Anleitung beschriebenen
&
abweichen. Wenden Sie sich für jeden anderen an der Tür oder an der Automatisierung festgestellten Defekt an
den autorisierten Kundendienst oder an anderes qualifiziertes Personal.
Die vom Hersteller am Antrieb angebrachten Schilder dürfen nicht entfernt oder verändert werden.
&
Es ist strengstens verboten der Türbewegung entgegen zu wirken oder in der Nähe der sich bewegenden
&
mechanischen Elemente (wie Laufschiene, Motor etc.) tätig zu sein.
Falls die Automatisierung V1E an Orten eingesetzt wird, die häufig von Menschen mit Behinderung,
&
Senioren, schwachen Menschen oder Menschen mit eingeschränkten motorischen Fähigkeiten frequentiert
werden, empfiehlt sich die Oberaufsicht von für sie verantwortlichen Personen.
Sich nicht im Aktionsradius der Tür aufhalten, um Gefahrensituationen zu vermeiden.
&
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht im Aktionsradius der Tür spielen.
&
Die Tür darf nicht benutzt werden, wenn Wartungsarbeiten erforderlich sind oder wenn sie keine perfekten
&
Betriebsbedingungen aufweist.
V1E
DE
die in diesem Installations-und wartungsanleitugeng beschriebene
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN 19