Table des Matières
Publicité
Před prvním použitím |
Pred prvo uporabo
Vypláchněte přístroj |
Splakovanje naprave
1
1 – 2 cykly BEZ kávového prášku
Futtasson át vizet a kávéfőzőn 1 – 2 alkalommal kávéőrlemény NÉLKÜL
1 – 2 protoka BEZ kave u prahu
1 – 2 pretoka BREZ kave v prahu
Nechajte pretiect vodu spotrebičom 1 – 2 krát BEZ mletej kávy
Vyčištění příslušenství |
2
Důkladně umyjte horkou vodou, osušte
Mossa forró vízzel, dörzsölje le és szárítsa meg
Obrisati vrućom vodom i deterdžentom, obrisati
Zdrgnite z vročo vodo, posušite
Utrieť horúcou vodou, osušiť
Čištění |
Před zahájením čištění vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból és hagyja kihűlni a készüléket.
Prije čišćenja uvijek iskopčajte mrežni utikač i pustite da se uređaj ohladi.
Pred začetkom čiščenja vedno izvlecite električni vtič in počakajte, da se naprava ohladi.
Pred čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku a prístroj nechajte vychladnúť.
1
*
2
*
44
Első használat előtt
| Pred prvým použitím
A készülék kiöblítése
| Opláchnite spotrebič
Tartozékok tisztítása
Tisztítás
| Čišćenje |
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá
Nádržku na vosu občas vypláchněte vodou a odvápněte (viz strana 40).
A víztartályt időről időre öblítse ki vízzel és vízkőmentesítse (lásd a 40. oldalt).
Spremnik za vodu s vremena na vrijeme isprati vodom, te dekalcificirati (vidjeti stranu 40).
Posodo z vodo občasno splaknite z vodo in razapnite (glejte stran 40).
Nádobu na vodu prepláchnite z času na čas vodou a odvápnite ju (pozri strana 40).
*
Myjte mýdlovou vodou.
Tisztítson szappanos vízzel.
Oprati samo sa vodom i
sapunicom.
Čistite z milnico.
Očistite mydlovou vodou.
| Prije prve uporabe |
| Uređaj isprati |
| Očistiti opremu |
Čiščenje pribora
Čiščenje
| Čistenie
Pozor na správnou montáž
Ügyeljen a megfelelő szerelésre
Obratiti pažnju na ispravnu
montažu
Pazite na pravilno montažo
Dbajte na správnu montáž
| Očistiť príslušenstvo
*
Mytí v myčce na nádobí možné
Mosogatógépbe helyezhető
Otporno na pranje u perilici
za posuđe
Primerno za pomivalni stroj
Vhodná na čistenie v umývačke
Publicité
Table des Matières
