Table des Matières
Publicité
Gebrauchen |
Vorbereitung |
Preparation
| Preparación
1
Gerät stabil hinstellen
Poser l'appareil sur une surface stable
Poggiare l'apparecchio su un piano stabile
Place equipment in a stable position
Colocar el aparato de forma estable
Zubereitung |
2
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
Nach der Zubereitung |
3
Kaffee entnehmen
Enlever le café moulu
Togliere il caffè
Remove coffee
Retirar el café
38
Utiliser
| Uso |
Préparation
| Preparazione |
Deckel öffnen
Ouvrir le couvercle
Aprire il coperchio
Open lid
Abrir la tapa
Preparation
| Preparazione |
Starten
Mettre en marche
Avviare
Start
Iniciar
Gerät schaltet 40 Min. nach Beginn der Zubereitung automatisch aus.
L'appareil s'éteint automatiquement 40 min. après le début de la préparation.
L'apparecchio si stacca automaticamente dopo 40 minuti dall'inizio della preparazione.
The device turns off automatically 40 minutes after preparation commences.
El aparato se apaga automáticamente 40 minutos tras el inicio de la preparación.
Après la preparation
Vorsicht: Heiss!
Attention: brûlant!
Attenzione: brucia!
MAX 45°
Caution: hot!
Precaución: ¡Caliente!
Nur am Handgriff anfassen – Verbrennungsgefahr!
Ne toucher que la poignée – danger de brûlures!
Afferrare solo dal manico – pericolo di ustione!
Only touch the handle – danger of burns!
Agarrar solo por el mango – ¡Peligro de quemaduras!
Use
| Uso
MAX
MIN
Prepare
| Preparación
| Dopo la preparazione |
After processing
1,5 l
1 l
12
MAX
8
MAX
4
MIN
4
MAX
Wasser einfüllen
Remplir de l'eau
Riempire con acqua
Pour in water
Introducir agua
Zubereitung läuft
Préparation en cours
Preparazione in corso
Preparation in process
La preparación está en marcha
| Tras la preparación
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch off
Apagar
0,75 l
6
MIN
2
Publicité
Table des Matières
