DE
Bedienungsanleitung ..................................................................4
GB
Operating Instructions ............................................................. 12
FR
Mode d'emploi .......................................................................... 20
NL
Handleiding ............................................................................... 28
IT
Istruzioni per l'uso .................................................................... 36
Instrucciones de uso ................................................................ 44
ES
PT
Manual de utilização ................................................................ 52