Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MIKROSKOP
MICROSCOPE
40X-1024X
Schnellstart-Anleitung
DE
Quick-start instructions
EN
Guide de démarrage rapide
FR
Snelstart-handleiding
NL
Guida rapida
IT
Guía de inicio rápido
ES
Краткое руководство пользователя
RU
Art.No. 9039100
Publicité
Manuels Connexes pour Bresser National Geographic 40x-1024x
Sommaire des Matières pour Bresser National Geographic 40x-1024x
- Page 1 MIKROSKOP MICROSCOPE 40X-1024X Schnellstart-Anleitung Quick-start instructions Guide de démarrage rapide Snelstart-handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido Краткое руководство пользователя Art.No. 9039100...
- Page 2 Lieferumfang · Contents · Contenu de la livraison · Inhoud · Accessori in dotazione Artículos incluidos en la entrega · Комплект поставки...
- Page 3 Stromversorgung / Beleuchtung · Power supply and illumination operation · Alimentation électrique / Eclairage · Stroomvoorziening / Belichting · Alimentazione elettrica / Illuminazione · Alimentación de corriente / Iluminación · Питание от сети / Подсветка ...
- Page 4 Zubehör anbringen · Accessory installation · Fixation des accessoires · Accessoires aansluiten · Montaggio degli accessori · Instalación de accesorios · Установка дополнительного оборудования...
- Page 5 PC-Okular anschließen · Installing the PC eyepiece · Raccordement de l’oculaire PC · PC-oculair aansluiten · Collegamento dell’oculare PC · Conexión del ocular para PC · Установка PC окуляр SOFTWARE DOWNLOAD: www.bresser.de/download/CamLabLite...
- Page 6 Teileübersicht · Parts overview · Liste des pièces · Weergave van de onderdelen · Elenco dei componenti · Vista general de las piezas · Детали и аксессуары Fig. 1...
- Page 7 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 1&...
- Page 8 Comprehensive oper- ating instructions and further information, including troubleshooting advice, is available on our web- site: www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9039100) A propos de ce manuel Ce guide de démarrage rapide vous aidera à mettre rapidement en service votre appareil, mais n’a pas pour but de remplacer le manuel d’utilisation détaillé.
- Page 9 Un manuale di istruzioni dettagliate con informazioni aggiuntive e le istruzioni per la risoluzione dei problemi, è disponibile sul nostro sito web: www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9039100) Sobre este manual Esta Guía de inicio rápido le ayudará a poner en funcionamiento el dispositivo, pero no sustituye al manual de Instrucciones ...
- Page 10 • Anleitung und Verpackung aufbewahren, da Sie wichtige Informationen enthalten. EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechen- den Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätser- klärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/9039100/CE/9039100_CE.pdf Teileübersicht:...
- Page 11 Im Internet findest du unter folgendem Link Broschüren mit interessanten Experimenten, die du ausprobieren kannst. http://www.bresser.de/downloads Garantie & Service Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garan- tiebedingungen einsehen.
- Page 12 • Keep instructions and packaging as they contain important information. EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a „Declaration of Conformity“ in accordance with applicable guidelines and corresponding standards. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/download/9039100/CE/9039100_CE.pdf...
- Page 13 Warranty & Service The regular guarantee period is 5 years and begins on the day of purchase. You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at www.bresser.de/ warranty_terms.
- Page 14 • Conservez les instructions et l’emballage car ils contiennent des informations importantes. Déclaration de conformité CE Bresser GmbH a émis une « déclaration de conformité » conformément aux lignes directrices appli- cables et aux normes correspondantes. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est dis- ponible a l’adresse internet suivante: www.bresser.de/download/9039100/CE/9039100_CE.pdf...
- Page 15 La durée normale de la garantie est de 5 ans à compter du jour de l’achat. Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de garantie ainsi que les informations concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www.bresser.de/warranty_terms.
- Page 16 • Bewaar de instructies en de verpakking omdat deze belangrijke informatie bevatten. EG-conformiteitsverklaring Een “conformiteitsverklaring” in overeenstemming met de van toepassing zijnde richtlijnen en overe- enkomstige normen is door Bresser GmbH afgegeven. Il testo completo della dichiarazione di con- formita UE e disponibile al seguente indirizzo Internet: www.bresser.de/download/9039100/CE/9039100_CE.pdf...
- Page 17 Voor het uit proberen van interessante experimenten klik op de volgende web link. http://www.bresser.de/downloads Garantie & Service De reguliere garantieperiode bedraagt 5 jaar en begint op de dag van aankoop. De volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken op www.bresser.de/ warranty_terms.
- Page 18 • Conservare le istruzioni e l’imballaggio in quanto contengono informazioni importanti. Dichiarazione di conformità CE Bresser GmbH ha redatto una “dichiarazione di conformità” in linea con le disposizioni applicabili e le rispettive norme. Il testo completo della dichiarazione di conformita UE e disponibile al seguente in- dirizzo Internet: www.bresser.de/download/9039100/CE/9039100_CE.pdf...
- Page 19 Garanzia e assistenza La durata regolare della garanzia è di 5 anni e decorre dalla data dell‘acquisto. Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sull‘estensione di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito: www.bresser.de/warran- ty_terms.
- Page 20 • Guarde las instrucciones y el embalaje ya que contienen información importante. Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE) Bresser GmbH ha emitido una “Declaración de conformidad” de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
- Page 21 MikrOkular en el soporte del ocular. ¿Cómo instalar el software? 1. Puede descargar el archivo de instalación aquí: www.bresser.de/download/CamLabLite 2. Inicie la instalación dando doble clic en el archivo .exe y siga las instrucciones del instalador.
- Page 22 • Сохраняйте инструкции и упаковку, так как они содержат важную информацию. Сертификат соответствия ЕС Сертификат соответствия был составлен с учетом действующих правил и соответствующих норм компанией Bresser GmbH. Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.bresser.de/download/9039100/CE/9039100_CE.pdf Детали и аксессуары: B Окуляр...
- Page 23 Сначала выньте линзу Барлоу вместе с установленным окуляром из окулярной трубки и поместите MicrO- cular в окулярную трубку. Как установить программное обеспечение? 1. Файл для установки можно скачать здесь: www.bresser.de/download/CamLabLite 2. Для того, чтобы начать установку, запустите файл формата .exe двойным щелчком мыши и следуйте инструкциям менеджера установки.
- Page 24 © National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of National Geographic Society, used under license. Visit our website: www.nationalgeographic.com Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 DE-46414 Rhede www.bresser.de · info@bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Quickstart_9039100_Microscope_de-en-fr-nl-it-es-ru_NATGEO_v102020a Errors and technical changes reserved.