Scheppach AB1700 Traduction Du Mode D'emploi Original page 57

c) Kerülje el az akaratlan üzembe helyezést. A szer-
szám áramellátásra és/vagy akkumulátorra való
csatlakoztatása, felvétele vagy szállítása előtt
győződjön meg arról, hogy ki van-e kapcsolva az
elektromos szerszám. Ha a készülék szállítása
közben a kapcsolón tartja az ujját vagy a készülé-
ket bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátásra,
akkor sérülésekre kerülhet sor.
d) A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el a beál-
lító szerszámokat vagy a csavarkulcsokat. A ké-
szülék forgó részében található szerszám vagy
kulcs sérüléseket okozhat. Ne becsülje túl magát.
Gondoskodjon a stabil állásról, és mindig őrizze
meg egyensúlyát. Ezáltal váratlan helyzetekben
is jobban irányíthatja a készüléket.
e) Megfelelő ruházatot viseljen. Ne viseljen túl bő
ruházatot vagy ékszereket. Haját, ruházatát és
kesztyűjét tartsa távol a maguktól mozgó alkat-
részektől. A maguktól mozgó alkatrészek meg-
ragadhatják a laza ruházatot, ékszereket vagy a
hosszú hajat
f) Ha lehetséges a porszívó és -gyűjtő berende-
zések felszerelése, akkor győződjön meg arról,
hogy ezek csatlakoztatva vannak, és megfelelő-
en használhatók. Ezen berendezések használata
csökkenti a por által okozott veszélyeket.
4. Az elektromos szerszámok gondos kezelése
és használata
a) Ne terhelje túl a készüléket. Munkájához az ahhoz
meghatározott elektromos szerszámot használja.
A megfelelő elektromos szerszámmal jobban és
biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesít-
ménytartományokban.
b) Ne használjon olyan elektromos szerszámot,
amelynek hibás a kapcsolója. Az az elektromos
szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsol-
ni, veszélyesnek számít, és meg kell javítani.
c) Húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból, és/
vagy vegye ki az akkumulátort, mielőtt beállítá-
sokat végez a készüléken, tartozékokat cserél ki
vagy félreteszi a készüléket. Ezen elővigyázatos-
sági intézkedések megakadályozzák a készülék
akaratlan elindulását.
d) Tartsa gyermekektől távol a nem használt elekt-
romos szerszámokat. Ne hagyja, hogy a készülé-
ket olyan személyek használják, akik nem ismerik
azt vagy nem olvasták el a jelen utasításokat. Az
elektromos szerszámok veszélyesek, ha tapasz-
talatlan személyek használják őket.
e) Gondosan ápolja a készüléket. Ellenőrizze, hogy
a készülék mozgó alkatrészei kifogástalanul mű-
ködnek-e, nem szorulnak-e, nincsenek-e törött
vagy sérült alkatrészek, amelyek negatív hatás-
sal lennének a készülék működésére. A készü-
lék használata előtt javíttassa meg a sérült al-
katrészeket. Sok balesetet a rosszul karbantartott
elektromos szerszámok okoznak.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
f) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A
gondosan ápolt, éles vágóélekkel rendelkező vá-
gószerszámok kevésbé szorulnak be és könnyeb-
ben vezethetők.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat, betéte-
ket stb. jelen utasításoknak, illetve a kifejezetten
ezen készüléktípushoz előírtaknak megfelelően
használja. Közben vegye figyelembe a munka-
feltételeket és a végrehajtandó feladatot is. Az
elektromos szerszámoknak a tervezett alkalma-
zásoktól eltérő használata veszélyes helyzetek-
hez vezethet.
5. Szerviz
a) Hagyja az elektromos szerszámát csakis kvalifi-
kált szakszemelyzet altal es cask originalis-potal-
katreszekkel megjavitattni. Azaltal biztositva lesz,
hogy tovabbra is fennall az elektromos szerszam
biztonsaga.
A bontókalpapácsra vontakozó speciális bizton-
sági utasítások
• Viseljen hallásvédőt. A zaj következtében hallás-
károsodást szenvedhet.
• Ha az elektromos szerszámhoz tartozékként jár-
nak, használja a kiegészítő fogantyúkat. Ha el-
veszti uralmát a készülék felett, az sérülésekhez
vezethet.
• A készüléket szigetelt markolatnál fogja olyan
munkálatok közben, amelyek során az alkalma-
zott szerszám rejtett áramvezetékekhez vagy saját
hálózati kábeléhez érhet hozzá.
A feszültség alatt álló vezetékkel való érintkezés a
készülék fémből készült alkatrészeit is feszültség
alá helyezheti, és ez áramütéshez vezethet.
• A rejtett közművezetékek megtalálásához használ-
jon megfelelő keresőeszközöket, illetve vegye fel
a kapcsolatot a helyszínen illetékes közműszol-
gáltatóval. Az elektromos vezetékek érintése tüzet
okozhat, illetve áramütéssel járhat. Ha megsérti a
gázvezetéket, az robbanást okozhat. A vízveze-
ték átütése anyagi kárt okoz, illetve áramütéssel
járhat.
• Munkavégzés közben mindig két kézzel tartsa az
elektromos szerszámot, és álljon stabilan a lábán.
Az elektromos szerszám vezetése két kézzel biz-
tosabb.
• Biztosítsa a munkadarabot. A feszítőeszközzel
vagy satuval befogott munkadarab biztosabban
áll, mint ha kézzel tartaná
• Viseljen porvédő maszkot.
HU | 57