Technical Data; Before Commissioning - Scheppach AB1700 Traduction Du Mode D'emploi Original

Warning! This electric tool generates an electro-
magnetic field during operation. This field can im-
pair active or passive medical implants under certain
conditions. In order to prevent the risk of serious
or deadly injuries, we recommend that persons with
medical implants consult with their physician and the
manufacturer of the medical implant prior to operat-
ing the electric tool.

6. Technical data

Stroke rate
Dimensions
L x W x H
Impact force
Weight
Motor V/Hz:
Rated input P1
Protection class:
Protection category:
Retainer: SDS-HEX System 30 mm
Technical changes reserved!
Noise and vibration
The noise and vibration levels have been determined
in accordance with EN 60745.
Sound pressure level L
pA
Uncertainty K
pA
Sound power level L
WA (guaranteed)
Uncertainty K
WA
Wear hearing protection.
Excessive noise can result in a loss of hearing.
Total vibration emission values (vector sum of three
directions) determined according to EN 60745.
Chisel
Main handle:
Vibration emission value
a = 18.652 m/s
2
h, Cheq
Uncertainty KPA = 1.5 m/s
2
Additional handle:
Vibration emission value
a = 14.992 m/s
2
h, Cheq
Uncertainty KPA = 1.5 m/s
2
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
2000 min
-1
652 x 157 x 276 mm
50 Joule
16 kg
230-240 V~ 50 Hz
1700 W
II
IP20
82,2 dB(A)
1,58 dB
105 dB(A)
1,58 dB
Additional information for electric tools
Warning!
The vibration emission value specified has been
measured in accordance with a standardised test
procedure and may change depending on the type
and manner in which the electric tool is used and
may be above the specified value in exceptional cas-
es.
The specified vibration emission value can be used
to compare one electric tool with other.
The specified vibration emission value can also be
used for an initial assessment of the impairment.
Keep the noise level and vibration to a minimum!
• Only use faultless devices.
• Maintain and clean the device at regular intervals.
• Adapt your working methods to the device.
• Do not overload the device.
• Have the device checked if necessary.
• Switch the device off if it is not in use.
• Wear gloves.
Residual risks
Even when this electric tool is operated properly,
residual risks still remain. The following hazards
may arise in connection with the design and con-
struction of this electric tool:
1. Lung damage if suitable dust protection mask is
not worn.
2. Hearing damage if suitable hearing protection is
not worn.
3. Damage to health resulting from hand/arm vibra-
tion if the device is used over an extended period
of time or if it is not properly operated and main-
tained.

7. Before commissioning

Before connecting the machine, make certain that
the data on the type plate matches with the mains
power data.
Always pull out the mains plug before carrying out
adjustments on the device.
• Familiarise yourself with your machine. Familiarize
yourself with its use and limitations, but also with
the specific potential hazards.
• Make sure that the switch is OFF before inserting
the plug into the socket.
• Make sure that the machine has been cleaned and
lubricated properly.
• Before commissioning, check the machine for
damaged parts and determine whether these parts
function properly and fulfil their intended function.
In cases of doubt, the part in question must be re-
placed.
GB | 19