Publicité
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONS
LUCI DI CORTESIA/ COURTESY LIGHTS
+12 V SIGNAL DETECTION
NERO/BLACK
ROSSO/RED
FUNZIONI / FUNCTIONS / FONCTIONS / FUNKTIONEN / FUNCIÓNES
1
2
3
I
1)
Premere per accendere
Premere una volta per cambio sorgente
Tenere premuto per spegnere
2+5) Tenere premuto per volume
Premere una volta per traccia
3)
Menù in AV1 e AV2
Pausa e riproduzione con
sorgenti USB e SD
Tenere premuto per menù precendente
4)
Apertura schermo LCD
6)
Luci di cortesia
7)
Ingresso HDMI
8)
Slot micro SD Card
9)
Porta USB
ROSSO/RED
GIALLO/YELLOW
NERO/BLACK
GND
BIANCO/WHITE
AUDIO IN
SOLO/ONLY IN AV1
ROSSO/RED
GIALLO/YELLOW
VIDEO IN
GIALLO/YELLOW
GND
+12V
5
6
4
GB
Press to switch-on
Press once to change source
Keep pressed to switch-off.
For Volume, keep pressed
For Track, press once.
Menu for AV1 and AV2
Pause and reproduction with
USB-SD
For previous Menu keep pressed.
Opening the LCD screen
Courtesy-lights
HDMI input
Micro SD Card slot
USB port
D
FR
Zum Einschalten, drücken / Ein Mal
Appuyer pour allumer / Appuyer
drücken um Quelle zu wählen / Zum
une fois pour changer de source
Ausschalten, gedrückt halten.
Faire pression pour éteindre
Lautstärke, gedrückt halten
Faire pression pour le volume
Musikstück, ein Mal drücken.
Appuyer une fois pour trace
Menü bei AV1 und AV2
Menu sur AV1 et AV2 / Pause et
Pause und Wiedergabe
reproduction avec sources USB
bei USB-SD / Zum Menü davor,
et SD / Faire pression pour le
gedrückt halten.
menu Précédent
LCD-Bildschirm öffnen
Touche ouverture LCD
Stand-Licht
Lumière de courtoisie
Eingang HDMI
Entrée HDMI
SD CARD-Öffnung
Slot Micro Carte SD
USB-Öffnung
Port USB
7
9
8
E
Presionar para encender / Presionar
una vez para cambio fuente / Tener
presionado para apagar.
Tener presionado para el volumen.
Presionar una vez para la pista.
Menú in AV1 y AV2 / Pausa y repro-
ducción con fuentes USB e SD
Tener presionado para el menú
precedente.
Abertura pantalla LCD
Luces de cortesía
Entrada HDMI
Ranura SD CARD
Puerto USB
Publicité
