SK
POZOR
VAROVANIE
• Na dosiahnutie maximálneho výkonu si spaľovací motor vyžaduje najmenej 10 hodín zábehu so
zaťažením nižším o 15÷20 % vzhľadom k maximálnemu výkonu vodného čističa.
• Pri spaľovacom motore sa maximálny dodávaný výkon znižuje s narastajúcou nadmorskou výškou a
teplotou prostredia (približný pokles: o 3,5 % na každých 305 m/1000 ft nad morom a o 1 % každých
5,6 °C/42 °F nad 16 °C/61 °F). V prípade použitia vodného čističa vo vysokej nadmorskej výške alebo
v prostredí s vysokou teplotou odkazujeme na návode na použitie a údržbu spaľovacieho motora,
kde sú uvedené predbežné opatrenia, ktoré je treba povinne prijať.
• Uvedené výkony sa vzťahujú na atmosférický tlak 1013 hPa na úrovni mora a teplotu prostredia
16 °C/61 °F.
• Ak vysokotlakový čistič nie je pripojený k vodovodnému potrubiu, ale čerpá vodu z nádrže, v niektorých
prípadoch sa môže otvoriť ventil termostatu a zabrániť úplnému samonasatiu čerpadlom. V takýchto
prípadoch umiestnite gumenú hadicu na hadicovú prípojku ventilu termostatu a druhý koniec hadice
umiestnite do nádrže, odkiaľ čerpadlo berie vodu.
• Vlastnosti a technické údaje sú indikatívne. Výrobca si vyhradzuje právo na vykonanie akýchkoľvek
zmien na zariadení, ktoré bude považovať za vhodné.
MOTOR
Palivo
Výkon
Menovitá rýchlosť otáčania - maximálna
HYDRAULICKÉ PRIPOJENIE
Maximálna teplota napájacej vody
Minimálna teplota napájacej vody
Minimálny prietok napájacej vody
(l/min - USgpm) 21 – 5,5 23 – 6,1 27 – 7,1 39 – 10,3 47 – 12,4 55 – 14,5 21 – 5,5 23 – 6,1 27 – 7,1 39 – 10,3 47 – 12,4 55 – 14,5
Maximálny tlak napájacej vody
Maximálna sacia výška
VÝKONY
Maximálny prietok
(l/min - USgpm) 16,5 – 4,4 18 – 4,8 21 – 5,5 30 – 7,9 36 – 9,5 42 – 11,1 16,5 – 4,4 18 – 4,8 21 – 5,5 30 – 7,9 36 – 9,5 42 – 11,1
Menovitý prietok
(l/min - USgpm) 15 – 4,0 17,5 – 4,7 20,5 – 5,4 29,5 – 7,8 35,5 – 9,4 41 – 10,8 15 – 4,0 17,5 – 4,7 20,5 – 5,4 29,5 – 7,8 35,5 – 9,4 41 – 10,8
Maximálny tlak
Menovitý tlak
Maximálna spätná sila vodnej pištole
Hladina akustického tlaku - Pochybnosť
Hladina akustického výkonu
Vibrácie ruky-ramena obsluhy - Pochybnosť
OLEJ ČERPADLA
OLEJ PREVODOVKY
HMOTNOSŤ A ROZMERY
Dĺžka x šírka x výška
Hmotnosť
(*)
Prevodovky R = 1 : 2,18.
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU
Prečítajte si a dodržiavajte pokyny uvedené v NÁVODE NA
POUŽITIE - BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA.
VLASTNOSTI A TECHNICKÉ ÚDAJE
15/500 18/400 21/350 30/280 36/230 42/180 15/500 18/400 21/350 30/280 36/230 42/180
Honda GX 690
(kW - HP)
16,4 – 22,0
(RPM)
(°C - °F)
(°C - °F)
(bar - psi)
(m - ft)
0 – 0
(bar - psi) 500 – 7250 400 – 5800 350 – 5075 280 – 4060 230 – 3335 180 – 2610 500 – 7250 400 – 5800 350 – 5075 280 – 4060 230 – 3335 180 – 2610
(bar - psi) 480 – 6960 385 – 5580 335 – 4850 265 – 3840 215 – 3120 165 – 2390 480 – 6960 385 – 5580 335 – 4850 265 – 3840 215 – 3120 165 – 2390
(N)
78
83
91
(3)
(dB(A))
89 – 0,7
(3)
(dB(A))
107
2
(3)
(m/s
)
3,9 – 0,24
(4)
15W–40
80W–90
(mm - in)
(kg - lb)
150 - 330,7
(1)
Všetky modely sú vybavené elektrickým rozbehom.
(2)
Merania boli vykonané v súlade s normou EN 60335-2-79.
FDX Xtreme
Benzín
3400 – 3600 [1560 – 1650 (*) ]
60 – 140
5 – 41
8 – 116
1,0 – 3,3
115
124
127
(2)
89 – 0,7
(2)
107
(2)
3,9 – 0,24
(4)
ENI MULTITECH THT
1000 x 820 x 850 – 39,4 x 32,3 x 33,5
(3)
Merania boli vykonané v súlade s normou EN 1829-1.
(4)
Viď aj tabuľku olejov.
(1)
Kohler 12KD477/2
Motorová nafta
17,0 – 22,8
0 – 0
78
83
91
115
(3)
89 – 0,7
89 – 0,7
(3)
107
107
(3)
3,9 – 0,24
3,9 – 0,24
(4)
15W–40
ENI MULTITECH THT
–
190 - 418,9
SK
1,0 – 3,3
124
127
(2)
(2)
(2)
(4)
141