Heat & Glo RED40-NNN Manuel D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour RED40-NNN:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Installation et mise au point de l'appareil
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confi é aux personnes responsables de l'utilisation et du fonctionnement
de l'appareil.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
AVIS : NE PAS jeter ce manuel!
Aucun n'offre de meilleur feu
Modèles :
Cet appareil peut être installé en tant qu'équipement
d'origine dans une maison préfabriquée (États-Unis
seulement) ou maison mobile. Il doit être installé en
conformité avec les instructions du fabricant et les
Manufactured Home Construction and Safety Standard,
Title 24 CFR, Part 3280 aux États-Unis ou les normes
d'installation pour maisons mobiles, CAN/CSA Z240
Séries MH, au Canada.
Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec le(s) type(s) de
gaz indiqué(s) sur la plaque signalétique. Cet appareil
ne peut être converti pour être utilisé avec d'autres gaz,
sauf si une trousse certifi ée est utilisée.
Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14
Manuel d'installation
FONCTIONNE
AU GAZ
É.-U.
HOMOLOGUÉ
AVERTISSEMENT : Le non-respect exact de
ces instructions peut provoquer un incendie
ou une explosion et entraîner des dommages
matériels, des blessures, voire la mort.
• NE PAS entreposer ni utiliser de l'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides infl ammables à proximité de ce
foyer ou de tout autre appareil.
• Ce que vous devez faire si vous sentez une odeur
de gaz
- NE PAS tenter d'allumer tout appareil.
- NE PAS toucher d'interrupteur électrique. NE PAS
utiliser de téléphone à l'intérieur.
– Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
en utilisant le téléphone d'un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
– Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de
gaz, appelez les pompiers.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués par
un installateur qualifi é, une agence de service, ou le
fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT
PROVOQUERA DES BRÛLURES.
NE PAS TOUCHER LA VITRE
AVANT QU'ELLE AIT REFROIDIE.
NE LAISSEZ JAMAIS LES ENFANTS
Une barrière conçue pour réduire le risque de brûlures
par la vitre est fournie avec cet appareil et doit
être installée.
Dans le Commonwealth du Massachusetts, l'installation doit être
effectuée par un plombier ou installateur de gaz autorisé.
Se reporter à la table des matières pour connaître les conditions
supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts.
LA VITRE CHAUDE
TOUCHER LA VITRE.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heat & Glo RED40-NNN

  • Page 1 Se reporter à la table des matières pour connaître les conditions supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 2: Table Des Matières

    B. Accessoires ........54  = Contient des informations mises à jour. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 3: Liste De Vérifi Cation D'une Installation Régulière

    ____________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Commentaires communiqués à la partie responsable _____________________par____________________le ______________ (constructeur/entrepreneur général/) (installateur) (Date) 2155-982C 2/14 Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 4: Données Sur Le Produit Et Importantes Informations Sur La Sécurité

    50 RED40-NM (0-2000 pieds) RED40-LM RED40-NNN CANADA RED40ST-NM 610 à 1372 mètres 31 500 23 000 nº 51 RED40ST-LM (2000-4500 pieds) (PROPANE) Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 5: E X I G E N C E S D U C O M M O N W E A L T H D U

    13 mm (1/2 po) : « CONDUIT connaître les conditions supplémentaires du Commonwealth D’ÉVACUATION DES GAZ DIRECTEMENT DESSOUS. NE du Massachusetts. PAS OBSTRUER. » Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 6: Par Où Commencer

    Appeler un technicien de service pour qu’il puisse inspecter l’appareil et remplacer les pièces du système de contrôle et du contrôle du gaz qui ont été sous l’eau. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 7: Charpente Et Dégagements

    25-1/16 42-3/4 1086 48-1/8 1222 18-5/8 9-1/16 3-3/4 1-1/2 4-3/4 42-15/16 1090 8-1/2 14-1/2 18-1/8 Figure 3.1 Dimensions de l’appareil - RED40 Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 8 25-1/16 42-3/4 1086 18-1/8 48-1/8 1222 9-1/16 3-3/4 4-3/4 1-1/2 8-1/2 42-15/16 1090 17-1/8 14-1/2 Figure 3.2 Dimensions de l’appareil - RED40ST Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 9: Dégagements Par Rapport Aux Matériaux Combustibles

    85-3/8 24-1/8 18-3/4 Voir la section D. fi gures 5.6 et 5.7 Millimètres 1533 1270 2168 Figure 3.3 Emplacements de l’appareil RED40 Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 10: Réalisation Du Coffrage De L'appareil

    Cependant, ce foyer peut être soulevé du sol à condition qu’il soit correctement soutenu par une charpente et que le dégagement au plafond soit maintenu. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 11 (Profondeur) (Largeur) plafond combustible d’évacuation) Pouces 46-3/4 17-1/4 50-1/4 Millimètres 1187 1276 Figure 3.7. Dégagements par rapport aux matériaux combustibles – RED40ST Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 12: Emplacement Du Débouché De Cheminée Et Informations Sur Le Conduit D'évacuation

    * 91 cm (3 pi) minimums dans les régions neigeuses Figure 4.1 Hauteur minimum entre le toit et l’ouverture d’évacuation la plus basse Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 13: Schéma De La Cheminée

    2 côtés au minimum sous le plancher. d’une utilisation avec un parement de vinyle. Figure 4.3 Dégagements minimaux de l’extrémité de terminal Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 14: Conduit Approuvé

    45º. Voir la fi gure 4.4. d’élévation verticale; une course horizontale peut être au niveau. Vertical 216 mm (8-1/2 po) Horizontal Figure 4.4 Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 15 2134 mm 21 pi 6401 mm 8 pi 2438 mm 24 pi 7315 mm = 19,2 m (63 pi) maximum Figure 4.5 Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 16 1219 mm 12 pi 3658 mm = 19,2 m (63 pi) maximum = 7,1 m (23 pi) maximum INSTALLÉ HORIZONTALEMENT Figure 4.6 Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 17 5 pi 1524 mm 15 pi 4572 mm = 19,2 m (63 pi) maximum = 7,1 m (23 pi) maximum Figure 4.7 Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 18 4,1 à 15,24 m (20 à 50 pi), un réducteur d’échappement pourrait être requis. Le réducteur d’évacuation peut être dans le sac du manuel de l’appareil. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 19 5 pi 1524 mm 15 pi 4572 mm = 19,2 m (63 pi) maximum = 7,1 m (23 pi) maximum Figure 4.10 Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 20 VERTICALE MAXIMUM REMARQUE : Course totale maximum de conduit = course totale verticale + course totale horizontale Figure 4.12 - Évent mécanisé Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 21: Dégagements Du Conduit D'évacuation Et De La Charpente

    Le centre de l’ouverture est situé à 25,4 mm (1 po) au-dessus du centre du conduit horizontal d’évacuation. Figure 5.2 Pénétration du mur Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 22: Installation Du Pare-Feu Au Plafond

    PARE-FEU DU PLAFOND PARE-FEU DU PLAFOND INSTALLÉ INSTALLÉ SOUS LE PLAFOND AU-DESSUS DU PLAFOND Figure 5.4 Installation du bouclier thermique du grenier Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 23: Préparation Du Col Du Conduit D'évacuation

    évitant si possible, le contact avec le panneau incombustible. EMPLACEMENT DES VIS DU PANNEAU INFÉRIEUR Figure 6.1 Emplacement de la corde circulaire en fi bre de verre Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 24: Pose Et Mise De Niveau De L'appareil

    D'ÉVACUATION DE LA TECHNOLOGIE DE CONVECTION ACTIVE EXTRÉMITÉ À L'INTÉRIEUR D'UNE PIÈCE Figure 6.2 Positionnement, mise à niveau et fi xation adéquate d’un appareil Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 25: Technologie De Convection Active

    DE 102 MM (4 PO) DÉTAIL A ENSEMBLE DE SUPPORT DE VENTILATEUR Figure 6.5 Spécifi cations du conduit de ventilation de la technologie de convection active Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 26: Évacuation Et Cheminées

    1/2 po de long. Si on perce des trous, Figure 7.4 Cordons de soudure NE PAS percer le conduit intérieur. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 27: Assemblage Des Sections De Joint Coulissant

    Le scellement des conduits intérieurs n’est pas exigé. • Les autres cols, conduits, sections coulissantes, coudes, extrémités et sections extérieures doivent être scellés. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 28: Désassembler Les Sections Du Conduit D'évacuation

    Figure 7.9 Faire pivoter les cordons de soudure pour démonter Figure 7.10 Aligner les cordons de soudure et démonter les sections de conduit. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 29: Exigences De L'extrémité Du Terminal Vertical

    Voir la fi gure 7.12. • Calfeutrez le joint de chevauchement de toutes les sections de tuyau exposées, situées au-dessus de la ligne de toit. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 30: Exigences De L'extrémité Du Terminal Horizontal

    Remarque importante : Les écrans thermiques ne peuvent pas être fabriqués sur place. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 31 PARE-FEU LA SECTION COULISSANTE PEUT ÊTRE ALLONGÉE CONDUIT REVÊTEMENT D’ÉVACUATION CONDUIT INTÉRIEUR D’ÉVACUATION INTÉRIEUR EXTÉRIEUR EXTÉRIEUR Figure 7.15 Conduit traversant le mur Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 32: Informations Concernant L'électricité

    fi nition aient été appliquées, il est possible de le faire en retirant l’ensemble de la vanne. Voir la fi gure 9.2. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 33: Exigences De Câblage Électrique

    fi gure 8.4. La vanne ne bouge pas. BOÎTE DE JONCTION VANNE MODULE DE COMMANDE TÉLÉCOMMANDE FACULTATIVE Figure 8.4. Schéma de l’emplacement des commandes Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 34 (La couleur des fi ls pourrait être différente) Figure 8.5 Schéma de câblage du système d’allumage par veilleuse Intellifi re (IPI) avec interrupteur mural ou télécommande Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 35: Circuit Facultatif D'éclairage Del

    ROUGE NEUTRAL BOÎTE DE JONCTION VERT BLEU JAUNE/ORAN./VERT BLANC/CLAIR JAUNE/ORAN. JAUNE ORAN./VERT VIOLET JAUNE/VERT BLEU CLAIR Figure 8.7 Schéma de câblage DEL Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 36: Remplacement Du Ventilateur De Convection Active

    fi l afi n d’atteindre l’ouverture de la boîte à feu. Figure 8.10 Soulever et sortir le bac. Voir la fi gure 8.14. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 37 Figure 8.18 Retrait du support de montage du ventilateur Figure 8.16 Retrait du ventilateur par le trou de la boîte à feu Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 38 fl èches sont mises en évidence dans les cadres blancs à la fi gure 8.20. Figure 8.20. La fl èche indique la direction du fl ux d’air Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 39: Informations Concernant Le Gaz

    • Fermez la vanne d’arrêt AVANT de tester la conduite de gaz à une pression manométrique égale ou inférieure à 1/2 lb/po². Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 40: Raccordement Du Gaz

    (2000 pi) additionnels au-dessus de 1372 m (4500 pi). Au-delà de 1372 m (4500 pi), consultez le service local de gaz. Figure 9.4 Accès au raccord du gaz Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 41: Ajustement De L'obturateur D'air

    6 mm (1/4 po) ENSEMBLE 2 mm (1/16 po) 6 mm (1/4 po) D’ÉCLAIRAGE ENSEMBLE DE 2 mm (1/16 po) 6 mm (1/4 po) PORCELAINE Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 42: Finition

    Un espace d’aération inadéquat pourrait causer une surchauffe et un incendie. Assurez-vous de maintenir un dégagement de 25 mm (1 po) à l’arrière et aux côtés. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 43 Les peintures à base d’huile ou acrylique régulières pourraient se décolorer en raison de l’exposition à la chaleur. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 44 Figure 10.5 Schéma du matériau de fi nition incombustible pour la méthode d’ajustement superposé de 0 à 25 mm (0 à 1 po) d’épaisseur Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 45 DE FINITION INCOMBUSTIBLE (MÉTHODE D'AJUSTEMENT INTÉRIEUR) Figure 10.7 Surface incombustible du matériau de fi nition – Méthode d’ajustement intérieur de 102 mm (4 po) d’épaisseur Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 46: Manteau De Foyer Et Saillie Du Mur

    MESURES À PARTIR DU BORD SUPÉRIEUR DE L’ENSEMBLE DE LA PORTE PARE-FEU Figure 10.9 Minimum vertical et maximum horizontal Dimensions des incombustibles Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 47: Façades Mesh

    Insérez ces deux attaches dans les fentes des supports. SUPPORT DU MESH ENSEMBLE D’ATTACHES DE SUSPENSION DU CADRE MESH ENSEMBLE DE CADRE MESH Figure 10.11. Installation de la façade Mesh. Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 48: Installation De L'appareil

    Pour les instructions d’installation, voir la section 10.C. SUPPORT LATÉRAL DE VITRE CLIP DE VITRE ATTACHE DE VITRE Figure 11.1 Panneau de verre fi xe en place Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 49: Matériel De Référence

    (356 mm) 5 in. 12 in. (127 mm) (305 mm) 6 in. (152 mm) DVP-HVS (support du conduit) DVP-WS (écran mural pare-feu) Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 50 9-3/8 po Trap2 DVP-TRAP Extrémité 137 mm 238 mm du terminal horizontal DVP-TRAP2 DVP-TRAP1 DVP-TRAPK2 DVP-TRAPK1 Figure 12.2 Composants du conduit DVP Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 51 (26 po) 356 mm (14 po) DVP-HSM-B Écran thermique allongé DRC-RADIUS Écran de l’extrémité du terminal Figure 12.3 Composants du conduit DVP Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 52 8-3/8 po (5-3/4 à 8-3/8 po) 3° 87° 267 mm 10-1/2 po 276 mm 10-7/8 po Figure 12.4 Composants du conduit DVP Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 53 13-5/8 IN. 16-11/16 IN. 16-11/16 IN. (346 mm) 424 mm (424 mm) 12-1/2 IN. SLP-LPC (318 mm) Extrémité de profi l bas SLP Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...
  • Page 54: Accessoires

    Veuillez contacter votre fournisseur Heat & Glo si vous avez des questions ou préoccupations. Pour obtenir l’emplacement du fournisseur Heat & Glo le plus près, veuillez visiter www.heatnglo.com. Imprimé aux États-Unis – Copyright 2014 Heat & Glo • RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40-NNN, RED40ST-LM, RED40ST-NM Manuel d'installation • 2155-975FR Rev. B • 2/14...

Ce manuel est également adapté pour:

Red40-nmRed40-lmRed40st-nnnRed40st-nmRed40st-lm

Table des Matières