Heat & Glo RED40-NNN Manuel Du Propriétaire
Heat & Glo RED40-NNN Manuel Du Propriétaire

Heat & Glo RED40-NNN Manuel Du Propriétaire

Foyer au gaz
Masquer les pouces Voir aussi pour RED40-NNN:

Publicité

Liens rapides

INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confi é aux personnes responsables de l'utilisation et du fonctionnement
de l'appareil.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
Communiquez avec votre détaillant pour les questions concernant l'installation, l'utilisation,
ou l'entretien.
AVIS : NE PAS jeter ce manuel!
Aucun n'offre de meilleur feu
Modèles :
Cet appareil peut être installé en tant qu'équipement
d'origine dans une maison préfabriquée (États-Unis
seulement) ou maison mobile. Il doit être installé
en conformité avec les instructions du fabricant et
les Manufactured Home Construction and Safety
Standard, Title 24 CFR, Part 3280 aux États-Unis
ou les normes d'installation pour maisons mobiles,
CAN/CSA Z240 Séries MH, au Canada.
Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec le(s)
type(s) de gaz indiqué(s) sur la plaque signalétique.
Cet appareil ne peut être converti pour être utilisé
avec d'autres gaz, sauf si une trousse certifi ée
est utilisée.
Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14
Manuel du propriétaire
Entretien et utilisation
FONCTIONNE
AU GAZ
HOMOLOGUÉ
AVERTISSEMENT : Le non-respect exact
de ces instructions peut provoquer un incendie
ou une explosion et entraîner des dommages
matériels, des blessures, voire la mort.
• NE PAS entreposer ni utiliser de l'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides infl ammables à proximité de ce
foyer ou de tout autre appareil.
• Ce que vous devez faire si vous sentez une odeur
É.-U.
de gaz
– NE PAS tenter d'allumer tout appareil.
– NE PAS toucher d'interrupteur électrique. NE PAS
utiliser de téléphone à l'intérieur.
– Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
en utilisant le téléphone d'un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
– Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de
gaz, appelez les pompiers.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués par
un installateur qualifi é, une agence de service, ou le
fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT
Une barrière conçue pour réduire le risque de
brûlures par la vitre est fournie avec cet appareil et
doit être installée.
Dans le Commonwealth du Massachusetts, l'installation doit être
effectuée par un plombier ou installateur de gaz autorisé.
Se reporter à la table des matières pour connaître les conditions
supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts.
LA VITRE CHAUDE
PROVOQUERA DES BRÛLURES.
NE PAS TOUCHER LA VITRE
AVANT QU'ELLE AIT REFROIDIE.
NE LAISSEZ JAMAIS
LES ENFANTS
TOUCHER LA VITRE.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heat & Glo RED40-NNN

  • Page 1 Se reporter à la table des matières pour connaître les conditions avec d’autres gaz, sauf si une trousse certifi ée supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts. est utilisée. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 2: Bienvenue

    INPUT BTUH: BTUH: 00,000 00,000 00,000 00,000 Serial Serial ORIFICE ORIFICE SIZE: SIZE: #XXXXX #XXXXX #XXXXX #XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX (Serie): (Serie): Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 3: Table Des Matières

    C. Coordonnées ........26  = Contient des informations mises à jour. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 4: Couverture De La Garantie

    90 jours après la période de garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante. 4021-645F 02-18-13 Page 1 of 2 Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 5: Conditions De La Garantie

    En aucun cas HHT ne saurait être tenu responsable des dommages fortuits ou consécutifs dus aux défauts de 4021-645F 2-18-13 Page 2 of 2 Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 6: Données Sur Le Produit

    5 mm d’épaisseur. N’utilisez que des vitres en vitrocéramique de 5 mm pour remplacer une vitre endommagée. Veuillez contacter votre détaillant si vous devez remplacer la vitre. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 7: Importantes Informations Concernant La Sécurité Et L'utilisation

    • Gardez la télécommande hors de la portée des enfants. • Ne laissez jamais un enfant seul près d’un foyer, qu’il soit en cours d’utilisation ou en refroidissement. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 8: Pièces Générales D'utilisation

    AVERTISSEMENT! Risque d’incendie ou d’asphyxie! NE PAS utiliser un foyer doté d’un panneau de verre fi xe si ce dernier a été enlevé. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 9: Pour Votre Sécurité Lire Avant D'allumer

    Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’utilisation de votre foyer Hearth & Home Technologies, visitez www.fi replaces.com. 593-913G Inspection fi nale par ____________________________________ Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 10: Mise En Service De L'appareil

    à des températures d’utilisation sécuritaires. Figure 3.3. Emplacement du bouton « HI/LO » dans la cavité des commandes Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 11: Entretien Et Service

    être tenus propres. ATTENTION! Risque de brûlures! Le foyer devrait être arrêté et refroidi avant d’y effectuer un service. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 12: Télécommande

    • Vérifi ez que les ailettes ne sont pas obstruées. • Dépoussiérez et passez l’aspirateur sur les surfaces. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 13: Tâches D'entretien - Technicien De Service Qualifi É

    • Vérifi ez que la circulation de l’air n’est pas entravée. Voir la fi gure 4.2. pour un modèle de fl amme de la veilleuse Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 14: Dépannage Et Questions Souvent Posées

    Contactez votre détaillant pour plus d’information concernant l’utilisation et le dépannage. Visitez www.heatnglo.com pour trouver un détaillant. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 15: Dépannage

    Le module n’est pas mis à la terre. Vérifi ez que le module est solidement connecté au châssis en métal de l’appareil. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 16 66 °C (150 °F). Il s’agit d’une caractéristique de sécurité pour ce modèle, mais qui n’est pas commune. Contactez votre fournisseur pour de l’assistance. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 17: Matériaux De Référence

    • Gardez la télécommande hors de la portée des enfants. Contactez votre détaillant pour toutes questions. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 18 Ensemble de support des verrous de la vitre Qté de 2 requ. Pièces de rechange uniques par modèle à la page suivante. 2/14 Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 19: Pièces De Rechange

    Ensemble de support des verrous de la vitre Qté de 4 requ. Numéros de pièces de rechange à la page suivante. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 20 Ensemble de la veilleuse LP Ensemble du support de veilleuse Ensemble du robinet à bille flexible Numéros de pièces de rechange à la page suivante. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 21 Orifice de veilleuse LP 593-527 Régulateur NG NGK-DXV Régulateur LP LPK-DXV Pièces de rechange uniques par modèle à la page suivante. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 22 Qté de 2 requ. 2155-232 Unités éclairées Interrupteurs « ON/OFF » 2155-204 seulement Numéros de pièces de rechange à la page suivante. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 23 Réfractaire, côté (qté de 2 requ.) 2155-223 Réfractaire, côté (qté de 2 requ.) 19.3 Réfractaire, arrière (qté de 3 requ.) 2155-209 Réfractaire, arrière 2155-222 Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 24 Qté de 2 requ. 2155-232 3 interrupteurs « ON/OFF » Unités éclairées 2155-204 seulement Numéros de pièces de rechange à la page suivante. Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 25 Réfractaire, coin (qté de 4 requ.) 2155-219 19.2 Réfractaire, côté (qté de 2 requ.) 2175-224 Réfractaire, côté (qté de 2 requ.) 2155-223 Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...
  • Page 26: Coordonnées

    5941237, 6006743, 6019099, 6053165, 6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7098269, 7258116, 7470729, 8147240 ou autres brevets américains et étrangers en attente. 2000-945B Imprimé aux États-Unis – Copyright 2014 Heat & Glo • Manuel du propriétaire RED40-NNN, RED40-NM, RED40-LM, RED40ST-NNN, RED40ST-NM, RED40ST-LM • 2155-971FR Rév. B • 2/14...

Ce manuel est également adapté pour:

Red40-lmRed40-nmRed40st-nnnRed40st-lmRed40st-nm

Table des Matières