Publicité
e * Foam Spacer
f * Séparateur en mousse
S * Espaciador de espuma
e All Shown Actual Size
f Dimensions réelles
S Todo se muestra en tamaño real
e 1.1 cm Cap Nut – 6
f Écrou borgne* 1,1 cm – 6
S Tuerca ciega de 1,1 cm – 6
e Note: For your convenience, extra washers, screws and cap nuts may have been included.
f Remarque : Pour plus de commodité, il se peut que des rondelles, des vis et des écrous borgnes supplémentaires soient fournis.
S Nota: Para su conveniencia, quizá se hayan incluido arandelas, tornillos y tuercas ciegas adicionales.
D
e Note: Some parts are
assembled on both sides of
the vehicle. This illustration
shows assembly on right
side only.
f Remarque : Certaines pièces
illustrées devront être
assemblées de chaque côté
du véhicule. Cette illustration
ne montre l'assemblage que
du côté droit.
S Nota: Algunas de las piezas se
montan en ambos lados del
vehículo. La ilustración sólo
muestra el ensamble del
lado derecho.
Do not discard the foam spacer packaged
with the battery. Save it for use in the
vehicle's battery compartment.
Ne pas jeter le séparateur en mousse
placé avec la batterie dans l'emballage.
Le garder pour utilisation dans le
compartiment de la batterie du véhicule.
No descartar el espaciador de espuma
embalado con la batería. Guardarlo
para usarlo en el compartimento de la
batería del vehículo.
e 1.1 cm (
7
/
") Washer – 4
16
f Rondelle* de 1,1 cm – 4
S Arandela de 1,1 cm – 4
e Parts Diagram
S Diagrama de piezas
e Super 6 Volt Charger
f Super chargeur de 6 V
S Cargador de 6V
e Not Shown: Label Sheet
f Non illustrée : Feuille d'autocollants
S No se muestra: Hoja de adhesivos
e #6 x 2.54 cm (1") Screw – 6
f Vis n° 6 de 2,54 cm – 6
S Tornillo No. 6 x 2,54 cm – 6
e #10 Lock Nut – 2
f Écrou de sécurité no 10 – 2
S Tuerca ciega No. 10 – 2
f Diagramme des pièces
6
e 6 Volt Battery
f Batterie de 6 V
S Batería de 6V
e #6 x 1.25 cm (
1
/
") Screw – 2
2
f Vis n° 6 de 1,25 cm – 2
S Tornillo No. 6 x 1,25 cm – 2
e #10 x 4.1 cm (1
5
/
") Screw – 2
8
f Vis n° 10 de 4,1 cm – 2
S Tornillo No. 10 x 4,1 cm – 2
Publicité
