Publicité
C
e If you experience a problem with this product, or are missing a part, please contact Power Wheels
the store. Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded.
Metal parts have been coated with a lubricant to protect them during shipment. Wipe all metal parts with a paper towel to remove any excess lubricant.
f En cas de problème avec ce véhicule ou s'il manque une pièce, communiquer avec le service à la clientèle de Power Wheels plutôt que de retourner le
véhicule au magasin. Trouver toutes les pièces avant l'assemblage. Ne pas jeter l'emballage avant d'avoir terminé l'assemblage, pour s'assurer qu'aucune
pièce n'est jetée par erreur. Les pièces métalliques sont enduites d'un lubrifiant qui les protège pendant le transport. Les essuyer avec un essuie-tout pour
enlever le surplus de lubrifiant.
S Si llega a tener algún problema con este producto, o si falta alguna pieza, póngase en contacto con el departamento de Atención al cliente de
Power Wheels, en lugar de regresar el producto a la tienda donde lo adquirió. Identifique todas las piezas antes del montaje y guarde todo el material
de embalaje hasta que el montaje esté completo, para asegurar que no se deseche ninguna pieza. Las piezas de metal fueron cubiertas con un
lubricante para protegerlas durante el envío. Limpiar todas las piezas de metal con un papel toalla para quitar el exceso de lubricante.
e Vehicle Body (with Seat)
f Carrosserie (avec selle)
S Carrocería (con asiento)
e Wheel – 4
f Roue – 4
S Rueda – 4
e Cap Nut Assembly Tool
f Outil pour écrou borgne
S Herramienta de tuerca ciega
e Hand Grip – 2
f Poignée – 2
S Mango – 2
e Steering Column
f Colonne de direction
S Columna de mando
e Parts
f Pièces
e Front
f Partie avant
S Delantera
e Handlebar Assembly
f Guidon assemblé
S Unidad del manubrio
e Handlebar
f Guidon
S Manubrio
e Round Bushing – 2
f Bague ronde – 2
S Cojinete redondo – 2
S Piezas
®
Consumer Relations rather than return this product to
e Rear Wheel Driver – 2
f Organe moteur de la roue arrière – 2
S Broca de la rueda trasera – 2
e Handlebar Neck
f Pièce de fixation du guidon
S Cuello del manubrio
e Back
f Partie arrière
S Trasera
e Hex Bushing – 4
e Steering Bushing
f Bague hexagonale – 4
f Bague de colonne de direction
S Cojinete hexagonal – 4
S Cojinete de mando
e Rear Axle
f Essieu arrière
S Eje trasero
5
e Hubcap – 4
f Enjoliveur – 4
S Tapón – 4
e Microphone
f Microphone
S Micrófono
e Cowling
f Capot
S Cubierta
Publicité
