Table des Matières
Publicité
4.3
Entrées stéréo
LINE L (MONO), LINE R
Les canaux stéréo possèdent deux entrées ligne sur
jacks de 6,3 mm pour les côtés gauche et droit des
signaux stéréo. Les entrées sont symétriques (jacks
stéréo) mais peuvent aussi recevoir des connecteurs
asymétriques (jacks mono). Le canal fonctionne en
mono tant que seule son entrée gauche « L » est occu-
pée. Pour câbler un signal mono, utilisez uniquement
l'embase jack gauche « L ».
MIC
Les canaux stéréo possèdent aussi des entrées sur
XLR pour le câblage de micros, de boîtes de direct
ou de multipaires.
+48 V
Alimentation fantôme pour l'utilisation de micros électrostatiques
avec LED de rappel à proximité de la touche et dans la section
TRIM des canaux stéréo.
4.4
Sorties de la section Main
OUT A
Les sorties OUT A sur XLR symétriques déli-
vrent le signal somme (MAIN A). Elles possè-
dent un niveau nominal de +4 dBu.
OUT B
Les sorties OUT B délivrent le signal MAIN B et
disposent de leur propre réglage de volume.
INSERT
Comme les inserts des canaux, les connec-
teurs d'insert permettent de câbler un proces-
seur de dynamique ou un égaliseur pour traiter
le signal somme des sorties OUT A .
4.5
Connecteurs des sous-groupes
GROUP OUT 1 - 4
On peut récupérer le signal de chaque sous-groupe aux sorties
sur jacks GROUP OUT. Pour enregistrer plus de deux pistes
simultanément, reliez ces sorties aux entrées d'un enregistreur
multi-piste.
INSERT
Chaque sous-groupe possède un connecteur d'insert sérigra-
phié INSERT. Câblez-y un noise gate, un compresseur ou un
égaliseur pour traiter tous les signaux rassemblés dans chaque
sous-groupe. Par exemple, si vous avez routé toutes les voix d'un
chœur sur un même sous-groupe, vous pouvez les traiter avec un
compresseur pour qu'elles sonnent de façon homogène et non pas
comme des voix individuelles additionnées. Le point d'insertion
est situé avant le fader du sous-groupe. Ainsi, vous pouvez ré-
gler le seuil des processeurs de dynamique (compresseur, noise
gate) de façon optimale indépendamment des mouvements du
fader du sous-groupe. Pour insérer un périphérique, utilisez un
câble d'insert.
SPEAKERS
Les sorties SPEAKERS délivrent le même signal que les sorties
casque. Vous pouvez raccorder des moniteurs de contrôle à ces
sorties. Cela est utile notamment lorsque la console n'est pas
dans la salle où se trouvent les musiciens mais dans une pièce
séparée (par exemple une régie de télévision). Vous pouvez aussi
alimenter un retour de scène avec ces sorties pour pouvoir juger
plus facilement le son des retours sur scène. Dans ce cas, nous
vous conseillons d'utiliser un retour de scène de même type que
ceux qui sont sur scène.
XENYX XL1600/XL2400/XL3200
4.6
Connecteurs CD/TAPE
IN
Il s'agit de l'entrée CD/TAPE INPUT sur cinch/RCA.
Reliez-y un lecteur CD, une platine cassette ou toute
autre source de niveau ligne. On règle le niveau de ce
signal à l'aide du potentiomètre TO MAIN.
OUT
Les sorties CD/TAPE délivrent le signal somme (si-
gnal global). Vous pouvez y câbler une platine cassette ou DAT
pour enregistrer le mixage. Le signal de ces sorties est prélevé
avant le fader général Main (pré-fader). Il reste donc indépendant
des mouvements du fader.
4.7
Départs FX / MON / AUX
FX 1 et 2
Les sorties FX 1 et 2 délivrent le signal des bus
d'effet 1 et 2 pour vous permettre d'alimenter
des processeurs d'effets externes. Vous
pouvez ramener le signal des processeurs
d'effets dans la console en utilisant les en-
trées AUX RETURN (retours auxiliaires) ou
des canaux.
MON 1 et 2
Les sorties MON 1 et 2 délivrent le signal
des bus de monitoring pour vous permettre
d'alimenter des retours de scène. Les sorties
utilisent des embases XLR symétriques car
la longueur des câbles de la console jusqu'à
la scène est souvent importante. Ainsi, toute formation de bruit
résiduel est exclue. Autre avantage : vous disposez directement
des connecteurs adéquats si vous utilisez des multipaires.
AUX 1 et 2
Les sorties AUX 1 et 2 délivrent le signal des bus auxiliaires 1
et 2. Ces bus sont commutables pré/post-fader individuellement
pour que vous puissiez les utiliser comme bus d'effet ou de
monitoring.
4.8
Retours auxiliaires
AUX RETURN
Les retours auxiliaires stéréo AUX 1
et 2 sont des entrées supplémentaires
qui permettent d'alimenter la console
avec différentes sources (processeurs
d'effets, lecteurs, petites consoles,
etc.). Leur signal est ajouté au signal
somme global.
FX RETURN
Alimentez les retours d'effet stéréo FX RETURN 1 et 2 avec le
signal de sortie de processeurs d'effets externes. Selon le routing
choisi, ces signaux sont routés sur les sous-groupes ou le bus
global Main Mix.
4.9
Connecteurs pour lampe et pour casque
LAMPS
Les connecteurs BNC sé-
rigraphiés LAMPS permet-
tent d'alimenter des lam-
pes sur flexible. La tension
d'alimentation est de 12 V _, la puissance de 5 watts par
lampe.
PHONES
Les sorties PHONES sur jacks stéréo de 6,3 mm sont conçues
pour alimenter des casques audio.
Connecteurs
9
Publicité
Table des Matières
