Publicité
4. Connection (continued)
MotorLink® only
Valid combinations of actuators on one motor line:
* Up to two espagnolette actuators type WMB 81x-n
can be installed on a window (max. one single or two
double WMBs on each motor line) - see product sheet
for valid actuator combinations.
4a. Connection - UL motors
WMU 836-n UL comes without cable.
Cable connection behind actuator end flap.
Connect the cable in the cable connecting terminal
block.
White / Weiss/ Hvid / Blanc / Vit
Green / Grün / Grøn / Vert / Grön
Brown / Braun / Brun
Actuator end flap
Antriebsendkappe
Motorendeklap
Volet du actionneur
Motorlock
4. Anschluss (fortgefahren)
Nur MotorLink®
Zulässige Kombinationen von Antrieben auf einer Motorlinie:
WMU 836-1 Single
WMU 836-2 Double
WMU 836-3 Triple
WMU 836-4 Quad
* Bis zu zwei Verriegelungsantriebe Typ WMX 81x-n
können an ein Fenster angeschlossen werden (max.
ein Single oder zwei Synchro WMB auf einem Motor-
linien) - Bitte das Produktblatt der möglichen
Antriebskombinationen beachten.
4a. Anschluss - UL Antriebe
WMU 836-n UL wird ohne Kabel geliefert.
Kabelanschluss hinter der Antriebsendkappe.
Das Verbindungskabel in der Lüsterklemme montieren.
4. Tilslutning (fortsat)
Kun MotorLink®
Tilladelige motorkombinationer på én motorlinie:
*
*
*
*
/ Single
/ Single
/ Simple
*
*
*
/Synchro
/Synkro
*
*
*
/Trial
/Trippel
*
*
*
/Quattro
/Quattro
* Op til to låsemotorer type WMB 81x-n kan tilsluttes på
et vindue (max. en single eller to synkro WMB'er på en
motorlinie) - se produktblad for mulige
motorkombinationer.
4a. Tilslutning - UL motorer
WMU 836-n UL leveres uden kabel.
Ledningstilslutning bag motorendeklappen.
Kablet tilsluttes klemrækken.
±24V DC WMU 836-1
Connection / Anschluss / Tilslutning / Connexion / Anslutning
±24V DC WMU 836-2/-3/-4
Connection / Anschluss / Tilslutning / Connexion / Anslutning
MotorLink WMU 836-1/-2/-3/-4
Connection / Anschluss / Tilslutning / Connexion / Anslutning
4. Connexion (continue)
Seulement MotorLink®
Combinaisons valides d'actionneurs sur une gamme de
moteurs:
* Jusqu'à deux actionneurs d'espagnolette de type
WMB 81x-n peuvent être installés sur une fenêtre (au
max. un WMB simple ou deux WMB doubles sur
chaque gamme de moteur) voir fiche produit pour les
combinaisons d'actionneurs valides.
4a. Connexion - UL moteurs
WMU 836-n UL est livré sans câble de raccordement.
Raccordement des câbles dans le câble intégrés
couvrent.
Rebranchez le câble sur le bornier.
White / Weiss / Hvid / Blanc / Vit
Green / Grün / Grøn / Vert / Grön
Brown / Braun / Brun
White / Weiss / Hvid / Blanc / Vit
Green / Grün / Grøn / Vert / Grön
Brown / Braun / Brun
®
White / Weiss / Hvid / Blanc / Vit
Green / Grün / Grøn / Vert / Grön
Brown / Braun / Brun
4. Anslutning (fortsatt)
Endast MotorLink®
Tillåtna motorkombinationer på en motorlinje:
* Upp till två låsmotorer av typ WMB 81x-n kan anslutas
till ett fönster (högst en singel-WMB eller två synkro-
WMB på en motorlinje) se produktblad för möjliga
motorkombinationer.
4a. Anslutning - UL motorerna
WMU 836-n UL leverenas utan kabel.
Kabelanslutning under det integrerade kabel täcka.
Kabelanslutning på kabelplint.
Open / Auf / Åbn / Ouverte / Öppna
+
Maintenance cable
-
Open / Auf / Åbn / Ouverte / Öppna
+
Maintenance cable + Sync
-
Open / Auf / Åbn / Ouverte / Öppna
+
ML-comm
-
4/7
.
Publicité
