Table des Matières
Publicité
Heizen
Chauffage
Riscaldare
Gerät wird im Betrieb sehr heiss – Verbrennungsgefahr! Gerät nicht anfassen.
Gerät im Betrieb nicht bewegen!
L'appareil devient très chaud pendant l'opération – Risque de brûlures ! Ne pas toucher
l'appareil. Ne déplacez pas l'appareil pendant le fonctionnement!
Durante il funzionamento, l'apparecchio diventa rovente: pericolo di ustioni! Non toccare
l'apparecchio. Non spostare l'apparecchio durante il funzionamento!
l
Flaschenventil öffnen
Ouvrir la valve de bouteille
Aprire la valvola della bombola
II
Gerät einschalten |
Gasregler auf Zündposition stellen
Mettre le régleur de gaz sur la position d'allumage
Collocare il regolatore del gas nella posizione di accensione
Drücken / Halten
Appuyer/continuer d'appuyer
Premere / tenere premuto
Drücken / Zünden
1-5 x
1-5 x
Appuyer/Allumer
Premere / accendere
Warnung: Gasregler nie länger als 40 Sekunden betätigen! Sollte die Zündflamme nicht
brennen, Vorgang nach 30 Sekunden Wartezeit wiederholen.
Attention: Ne jamais actionner le régleur de gaz plus de 40 secondes! S'il n'y a pas de
flamme pilote: attendre 30 secondes et répéter la procédure.
Attenzione: Non azionare mai il regolatore del gas per più di 40 secondi! Se la fiamma
di accensione non si attiva, attendere 30 secondi prima di ripetere la procedura.
III
Heizposition einstellen |
Impostare la posizione di riscaldamento
2. 2.
Minimum
Minimum
Minimo
1.
1.
Maximum |
Maximum
| Massimo
IV
Gerät ausschalten
Éteigner l'appareil
Spegnere l'aparecchio
V
Flaschenventil schliessen
Fermer la valve de bouteille
Chiudere la valvola della bombola
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
Allumer l'appareil
| Accendere l'apparecchio
Gasregler für 20 Sekunden gedrückt halten.
Appuyer sur le régleur de gaz pendant 20 secondes.
Tenere premuto il regolatore del gas per 20
secondi.
Réglage du niveau de chauffage
Gasregler drücken und auf gewünschte Heizposition drehen.
Medium
Médium
Appuyer sur le régleur de gaz et le positionner - par rotation
Medio
- sur le niveau de chauffage souhaité.
Premere il regolatore del gas e ruotarlo nella posizione di
riscaldamento desiderata.
|
| 17 |
Publicité
Table des Matières
