Braun Oral-B TriZone 1000 Limited Mode D'emploi page 18

Hvordan man skifter indstilling:
Tandbørsten starter automatisk i indstillingen Daglig rengøring. Tryk
på tænd/sluk-knappen/ av/på-knappen for at skifte mellem børste-
indstillingerne. Hvis du vil slukke for/ slå av tandbørsten, eksempelvis
i indstillingen Sensitiv, skal du trykke på tænd/sluk-knappen/ av/
på-knappen og holde den nede, til motoren standser/stopper.
Børstehoveder/Børstehoder
Oral-B CrossAction børstehoved/børstehode
Vores mest avancerede/avanserte børstehoved med
vinklede børstehår for en præcis/nøyaktig rengøring.
Løfter og fjerner effektivt plak/plakk.
Oral-B børstehoveder/børstehoder har lyseblå INDICATOR
for at hjælpe dig med at se, hvornår børstehovedet/børstehodet bør
udskiftes. Med grundig børstning i to minutter to gange om dagen, vil
den blå farve falme halvvejs/ blekne halvveis ned inden for/ i løpet av
cirka 3 måneder for at indikere, at du bør skifte børstehoved/
børstehode. Hvis børsterne spreder sig, inden farven forsvinder, trykker
du måske for hårdt på tænder og tandkød/ Hvis børstestråene sprer
seg før fargen forsvinner, trykker du kanskje for hardt på tenner og
tannkjøtt.
Vi anbefaler ikke brug af Oral-B FlossAction eller Oral-B 3DWhite-
børstehoved/børstehode, hvis du har tandbøjle/tannregulering. Du kan
bruge Oral-B Ortho-børstehoved/børstehode, der er specielt udformet
til at rense rundt om bøjler og ståltråd/ tannreguleringer.
Tryksensor
For at hjælpe med at beskytte dine tænder og tandkød / tenner og
tannkjøtt fra hård børstning, har din tandbørste en tryksensor funktion.
Hvis du trykker for hårdt/hardt med børsten, vil det røde tryksensorlys
(b) minde dig om at reducere trykket (fig. 4). Desuden vil du høre at
lyden forandres, mens du børster. Kontroller jævnligt/jevnlig tryk-
sensoren ved at trykke moderat på børstehovedet/børstehodet under
brug/bruk.
Professionel timer
Et kort hakkende signal med 30 sekunders interval minder dig om at
børste alle fire kvadranter lige meget/lenge (fig. 3).
Et langt hakkende signal indikerer at du har børstet i de 2 minutter, som
tandlægerne/tandplejerne anbefaler. Timeren husker børstetiden,
selvom der kort slukkes for håndtaget under børstningen/håndtaket
kort slås av under børstingen. Timeren nulstiller/nullstilles, hvis du
holder pause i mere end 30 sekunder.
De første dage el-tandbørsten anvendes kan dit tandkød bløde lidt/
den elektriske tannbørsten brukes kan tannkjøttet blø litt. Det holder
normalt op efter nogle få dage/ Det stopper normalt etter noen få
dager. Hvis tandkødet stadig/ tannkjøttet fremdeles bløder efter to
uger/uker, skal du tale med din tandlæge eller tandplejer/tannlege eller
tannpleier. Hvis du har følsomme tænder/tenner og/eller tandkød/
tannkjøtt, anbefaler Oral-B, at du bruger funktionen «Sensitive»
sammen med et Oral-B Sensitive-børstehoved/børstehode.
Anbefalet rengøring
Efter tandbørstning skylles børstehovedet/børstehodet grundigt under
rindende vand/ rennende vann i nogle/noen sekunder, mens der er
tændt for håndtaget/ håndtaket er slått på. Sluk for/ Slå av håndtaget,
og tag børstehovedet af. Rengør delene separat og tør/tørk dem, inden
de sættes sammen igen. Adskil/ Ta fra hverandre den samlede oplader
før rengøring. Anbring/Plassér aldrig opladeren i opvaskemaskinen eller
i vand/vann, rengør den kun med en fugtig klud/klut. Holderen til
børstehovederne, kammeret til børstehovederne og beskyttelses-
kappen tåler opvaskemaskine (fig. 7).
Der tages forbehold for ændringer uden forudgående varsel./ Med
forbehold om at endringer kan skje uten varsel.
Miljømæssige oplysninger
Dette produkt indeholder genopladelige/oppladbare batterier.
Af hensyn til miljøet bør produktet derfor ikke bortskaffes/
kastes sammen med husholdningsaffald. Bortskaffelse/
Innlevering kan ske på et Oral-B Braun Servicecenter eller
passende lokale opsamlingssteder.
Fuld tilfredshed eller pengene tilbage/Helt fornøyd eller
pengene tilbake
Prøv Oral-B Pro/TriZone fra købsdatoen/kjøpsdatoen. Hvis du ikke er
tilfreds/fornøyd, med produktet bedes du returnere håndtag, refills og
ladedel i original emballage sammen med din originale købskvittering/
kjøpskvittering til nedenstående adresse inden for/
i løpet av 30 dage efter købsdatoen/kjøpsdatoen.
DANMARK:
CJ Hvidevareservice
Thorndahlsvej 11, 9200 Aalborg Sv
Tlf. : 98182100
NORGE:
L.G. ELEKTRO AS
Kolstien 4, 5097 Bergen
Tlf. 55 10 40 55
Kontakt vores/vår kundeservice for yderligere oplysninger/ ytterligere
informasjon:
nordicsconsumers@custhelp.com
DK 70 15 00 13
NO 22 63 00 93
Denne garanti påvirker ikke på nogen måde dine lovfæstede
rettigheder. Vilkår og betingelser gælder, for yderligere oplysninger,
kontakt venligst vores kundeservice.
Garanti
Produktet leveres med 2 års begrænset garanti fra købsdatoen/
kjøpsdato. Inden for denne periode udbedrer vi uden omkostninger
enhver defekt i apparatet, som kan tilskrives materiale- eller
arbejdsmæssige fabriksfejl/fabrikasjonsfeil, enten ved reparation eller
ved udskiftning af hele apparatet i henhold til vores skøn/vårt skjønn.
Garantien gælder/gjelder i ethvert land, hvor dette produkt sælges af
Braun eller en Braun-forhandler.
Garantien dækker ikke defekter opstået/som oppstår som følge af
ukorrekt anvendelse, normal brug og slid/slitasje, specielt i forhold til
børstehovederne/børstehodene, samt defekter uden synderlig/
vesentlig betydning for apparatets værdi eller betjening. Garantien
bortfalder/er ikke lenger gyldig, hvis der foretages reparationer af
uautoriserede personer samt ved anvendelse af andre end originale
Braun-reservedele.
Hvis apparatet skal serviceres/på reparasjon inden for garantiperioden,
afleveres/leveres eller sendes det sammen med kvitteringen til et
autoriseret Oral-B Braun Servicecenter.
Denne garanti påvirker ikke på nogen måde dine lovfæstede rettigheder.
18
-børstehår
®