Português
Oral-B
Pro/TriZone foi cuidadosamente concebido para lhe oferecer
®
a si e à sua família uma experiência de escovagem única que seja tanto
segura como eficaz.
IMPORTANTE
• Verifique regularmente se o cabo de liga-
ção à corrente não se encontra danificado.
Se o cabo se encontrar danificado, dirija-
se a um Centro de Assistência Técnica
Oral-B. Um aparelho danificado ou com
defeito de funcionamento não deve ser
mais utilizado. Não modifique ou repare o
aparelho. Fazê-lo pode provocar incêndio,
electrocussão ou lesões.
• Este produto não é recomendado para ser
usado por crianças com idade inferior a
três anos. Crianças dos 3 aos 14 anos de
idade e pessoas com capacidade mental,
sensorial ou física reduzida, ou pouca
experiencia e conhecimento, podem usar
esta escova de dentes, se tiverem sido
instruídos ou tiverem supervisão em rela-
ção à sua utilização de modo seguro e
entendam os riscos envolvidos.
• A limpeza e manutenção não devem ser
realizadas por crianças.
• As crianças não devem brincar com o
aparelho.
• Utilizar este aparelho apenas para o fim
a que se destina como descrito neste
manual. Não use acessórios que não sejam
recomendados pelo fabricante.
PRECAUÇÕES
• No caso de o aparelho cair, substitua a cabeça da escova, mesmo
que esta não apresente danos visíveis.
• Não coloque nem guarde o carregador num local onde possa cair ou
ser empurrado para dentro de uma banheira ou um lavatório. Não
tente agarrar um carregador que tenha caído dentro de água.
Desligue-o imediatamente.
• Não desmonte o produto senão para retirar a bateria. Ao retirar a
pilha para a deitar fora, faça-o com cuidado para não provocar um
curto-circuito com os pólos positivo (+) e negativo (–).
• Quando desligar o aparelho, segure sempre na tomada e não no
cabo. Não toque na tomada com as mãos molhadas. Poderá correr
o risco de electrocussão.
• Se estiver sob tratamento dentário, consulte o seu dentista antes de
usar o aparelho.
• Esta escova de dentes é um aparelho para o cuidado pessoal e não
deverá ser usada por vários pacientes num consultório dentário ou
instituição.
Descrição
a Cabeça de escovagem
b Luz do sensor de pressão
c Botão ligar/desligar (seleção de modo)
d Cabo
e Luz indicadora de nível de carga
f Luz indicadora de pouca carga
g Carregador
h Base para as cabeças de escovagem (depende do modelo)
i Compartimento para as cabeças de escovagem, com tampa de
protecção (depende do modelo)
Especificações eléctricas
Para verificar as especificações eléctricas, consulte o fundo da base de
carregamento.
Ligação e carregamento
A sua escova de dentes tem um cabo à prova de água, é eletricamente
segura e foi concebida para ser usada na casa de banho.
• Insira a base do carregador (g) ou o conjunto da unidade de carrega-
mento (figura B/C) numa tomada e coloque o cabo da escova de
dentes (d) no carregador.
• A luz verde indicadora de carga (e) pisca enquanto o cabo estiver a
carregar. Uma vez completa a carga, a luz apaga-se. Uma carga
completa pode demorar até 22 horas e permite até sete dias de
escovagem regular (duas vezes ao dia, 2 minutos) (figura 1).
Nota: Quando estiver com muito pouca carga a luz verde pode não
piscar imediatamente; pode demorar cerca de 10-15 minutos.
• Se a bateria recarregável estiver com pouca carga, a luz vermelha
indicadora de carga (f) pisca durante uns segundos quando liga/
desliga a sua escova de dentes.
• Para uma utilização diária o cabo pode ser guardado no carregador
de modo a manter a carga máxima. É impossível ocorrer uma
sobrecarga.
• Para manter a capacidade máxima da bateria recarregável, desligue
o carregador da tomada e utilize regularmente a escova até que
descarregue completamente o cabo, pelo menos uma vez a cada
seis meses.
Usar a sua escova de dentes
Técnica de escovagem
Molhe a cabeça da escova e aplique qualquer tipo de pasta dentífrica.
Para evitar salpicos, leve a cabeça da escova para perto dos dentes
antes de ligar o aparelho (figura 2). Quando escovar os dentes com uma
das cabeças de escova Oral-B oscilante-rotativa guie a cabeça da
escova lentamente de dente para dente, demorando alguns segundos
em cada superfície dentária (figura 5). Quando usar a cabeça de
escova Oral-B «Trizone» encoste as cerdas da escova de dentes aos
dentes num pequeno angulo em relação à linha das gengivas. Aplique
pouca pressão e comece a escovar com movimentos de vaivém, tal
como faria com uma escova de dentes manual (figura 6).
Com qualquer das cabeças de escova inicie a escovagem pelo lado de
fora dos dentes, depois o interior e por fim as superfícies de mastiga-
ção. Escove igualmente os quatro quadrantes da sua boca. Pode ainda
consultar o seu dentista ou higienista oral para se aconselhar em
relação à melhor técnica para si.
11