Laisser des espaces ........................................................ 8
Revêtement du sol et fondations ................................... 10
Utiliser un système de ventilation existant pour installer
une nouvelle chauffe-eau ............................................... 11
Retrait d'une chauffe-eau d'une ventilation commune existante11
ventilation ................................................................. 12-14
Options de ventilation directe ......................................... 15
Installation de la tuyauterie d'air de ventilation et decombustion16
Conditions d'installation au Canada ............................... 17
Dimensionnement ......................................................... 17
Min./Max. Longueurs des tuyaux d'air de combustion et de
ventilation ........................................................................ 17
Matériaux ......................................................................... 18
PVC/CPVC ..................................................................... 20
Polypropylène ................................................................. 21
3. VENTILATION LATÉRALE DIRECTE .........
Brûlure ...................................................................... 34
Chimie de l'eau ......................................................... 35
Composants de la tuyauterie. ........................................ 35
Schémas de tuyauterie ....................................... 36-38
Raccordement de la tuyauterie d'alimentation en gaz ... 39
Gaz naturel ..................................................................... 40
Dimensionnement des tuyaux pour le gaz nature .... 40
Gaz propane .................................................................. 40
Dimensionnement des tuyaux pour le gaz propane .. 40
Pression du gaz ............................................................. 42
7. CÂBLAGE IN-SITU
Connexions de tension du secteur................................. 43
test de ouvre................................................................... 43
Connexion par cordon d'alimentation ............................ 43
2
Table des matières
du chauffe-eau ............................................................ 47-50
Comment fonctionne le chauffe-eau ............................... 51
Le module de commande Shield ..................................... 54
Tuyauterie du circuit de ventilation de tuyauterie d'air 56
Vérifier la soupape de décharge du chauffe-eau ...... 57
de flamme ................................................................... 57
23-29
Vérifier le réglage des commandes ........................... 57
Nettoyage de l'échangeur thermique ................... 58-59
Circulateurs à roulements à huile .............................. 59
Diagramme de dépannage - Messages de panne
Affiché ................................................................... 64-69
Gas Valve Adjustment Procedure .................................... 71
Diagrammes en escalier .................................................. 72
Schéma de câblage ......................................................... 73