Table des Matières
Publicité
1
Déterminer l'emplacement de la chauffe-eau
En utilisant un système de ventilation existant
pour installer une nouvelle chauffe-eau:
AVERTISSEMENT
déversement du gaz de combustion et des émissions de
monoxyde de carbone, et provoquer de graves blessures
corporelles ou la mort
Vérifier les composants de ventilation suivants avant
l'installation:
• Matériau-Pour les matériaux utilisables avec cet appareil,
voir Section 2 – Ventilation générale. Pour la ventilation
en polypropylène ou en acier inoxydable, un adaptateur
du même fabricant doit être utilisé au raccordement du
collier de combustion.
• Taille - Pour garantir que la bonne taille de tuyaux est
en place, voir le Tableau 2A. Vérifier que cette taille soit
utilisée tout le long du circuit de ventilation
• Fabricant - Pour une application en acier inoxydable
ou en polypropylène, vous devez utiliser uniquement les
fabricants indiqués, ainsi que les produits des Tableaux
2E et 2G pour une pression positive CAT IV avec une
combustion produisant du condensat.
• Supports - Des supports non combustibles doivent être
mis en place et permettre une élévation minimum de 1/4"
par pied. Les supports doivent empêcher correctement
l'affaissement et le glissement vertical, en répartissant le
poids du système de ventilation. Pour toute information
supplémentaire, consulter les instructions d'installation du
fabricant de la ventilation.
• Terminaisons - Lire attentivement les sections 2 à 4,
afin de vérifier que les exigences pour l'emplacement
des terminaisons de ventilation et d'air sont satisfaites
et que leur orientation correspond à l'image appropriée
des options Latéral ou Vertical, indiquées à la section
Ventilation générale. Pour une ventilation en acier
inoxydable, n'utiliser que les terminaisons indiquées au
Tableau 2H du fabricant de la ventilation installée
• Étanchéité - Une fois les conditions précédentes remplies,
le système doit être testé selon la procédure indiquée aux
parties (c) à (f) de la section Retrait d'une chauffe-eau
existante, en page.
Avec ventilation en polypropylène et en acier inoxydable,
étanchéifier et raccorder tous les tuyaux et les composants,
comme indiqué par le fabricant de ventilation utilisé, pour une
ventilation en PVC/CPVC, voir la section Installation d'une
ventilation ou de tuyauterie d'air en page 20.
AVERTISSEMENT
être mis à jour ou remplacé pour ce problème. Le non-respect
de toutes les instructions peut entraîner un déversement du
gaz de combustion et des émissions de monoxyde de carbone,
et provoquer de graves blessures corporelles ou la mort.
Le non-respect de toutes les
instructions peut entraîner un
Si l'une de ces conditions n'est pas
remplie, le système existant doit
Manuel d'installation et Manuel d'entretien
N'installez pas de Shied Chauffe-eau dans
une ventilation commune avec un autre:
N'installez pas de Shied Chauffe-eau dans
DANGER
une ventilation commune avec un autre
ER appareil. Ceci peut provoquer une émanation des gaz
de combustion ou un dysfonctionnement de l'appareil, et
provoquer des blessures corporelles graves, la mort ou des
dégâts matériels importants.
AVERTISSEMENT
déversement du gaz de combustion et des émissions de
monoxyde de carbone, et provoquer de graves blessures
corporelles ou la mort.
Lors du retrait d'une chauffe-eau existante, les étapes suivantes
doivent être suivies avec chaque appareil restant raccordé au
système de ventilation commune mis en fonctionnement,
alors que les autres appareils restant raccordés à ce système
ne fonctionnent pas.
a. Obstruer toutes les ouvertures non utilisées dans le
système de ventilation commune
b. Vérifier la bonne taille et le pas horizontal, et s'assurer qu'il
n'existe aucun blocage ou obstruction, fuite, corrosion ou
autres défaillances qui pourraient affecter la sécurité.
c. Tester le système de ventilation - Dans la mesure du
possible, fermer toutes les portes et fenêtres du bâtiment,
ainsi que les portes entre l'espace dans lequel se trouvent
les appareils restant raccordés au système de ventilation
commune et les autres espaces du bâtiment. Allumer les
sèche-linge et tout appareil non raccordés au système
de ventilation commune. Allumer tous les ventilateurs
d'échappement, comme les capots de cuisinières et les
évacuations de salle de bain, et les faire fonctionner à
vitesse maximale. Ne pas faire marcher de ventilateur
d'extraction d'été. Fermer le registre de la cheminée.
d. Mettre l'appareil inspecté en marche. Suivre les
instructions d'allumage. Régler le thermostat pour que
l'appareil marche en continu.
e. Vérifier le déversement au niveau de l'ouverture Utiliser
la flamme d'une allumette ou d'une bougie, ou la fumée
d'une cigarette, d'un cigare ou d'une pipe.
f.
Après avoir défini que chaque appareil restant raccordé
au système de ventilation commune soit correctement
ventilé lorsqu'il est testé comme indiqué ici, remettre les
portes, les fenêtres, les ventilateurs d'échappement, les
registres de cheminée et tout autre appareil au gaz dans
leur état d'utilisation précédent.
g. Tout fonctionnement incorrect du système de ventilation
commune doit être corrigé, de façon que l'installation
soit conforme au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/
NFPA 54 et/ou au CAN/CSA B149.1, Natural Gas and
Propane Installation Code. Pour redimensionner une
partie du système de ventilation commune, celui-ci doit
approcher la taille minimale définie à l'aide des tableaux
appropriées de la Partie 11 du National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/NFPA 54 et/ou du CAN/CSA B149.1,
Natural Gas and Propane Installation Code.
(suite)
Le non-respect de toutes les
instructions peut entraîner un
11
Publicité
Table des Matières
Dépannage
